Dios se mueve de una manera misteriosa - God Moves in a Mysterious Way
| Dios se mueve de una manera misteriosa | |
|---|---|
| Himno | |
William Cowper , autor del texto del himno
| |
| Título completo | Conflicto: luz que brilla en la oscuridad |
| Texto | por William Cowper |
| Metro | 8.6.8.6 ( CM ) |
| Melodía | |
| Publicado | 1774 |
" Dios se mueve de una manera misteriosa " es un himno cristiano , escrito en 1773 por William Cowper de Inglaterra. Fue escrito por Cowper en 1773 como un poema titulado "La luz brilla en la oscuridad" . El poema es la fuente probable de la frase "Dios se mueve de maneras misteriosas", aunque la primera línea del poema en realidad dice "Dios se mueve en un camino misterioso ". El poema, el último texto de himno que escribió Cowper, fue escrito después de su intento de suicidio mientras vivía en Olney . John Newton publicó el poema el año siguiente en sus veintiséis cartas sobre temas religiosos; a los que se añaden Himnos (1774).
Palabras
Las palabras fueron compuestas por William Cowper (1731-1800). Compuesto por seis versos, fueron escritos en 1773, justo antes del inicio de una enfermedad depresiva , durante la cual Cowper intentó suicidarse ahogándose. El texto fue publicado por primera vez por el amigo de Cowper, John Henry Newton , en sus veintiséis cartas sobre temas religiosos; a los que se añaden Himnos en 1774. El himno se publicó más tarde en Olney Hymns, que Cowper coescribió con Newton. Titulado Conflicto: Luz brillando en la oscuridad , fue acompañado por un texto del Evangelio de San Juan , Capítulo 13: Versículo 7, que cita a Jesús diciendo a sus discípulos; "Lo que yo hago, tú no lo sabes ahora, pero lo sabrás después".
Dios se mueve de una manera misteriosa,
Sus maravillas para realizar;
Planta sus huellas en el mar
y cabalga sobre la tempestad.
Profundo en minas insondables
De habilidad que nunca falla;
Atesora sus brillantes designios
y obra su soberana voluntad.
Vosotros, santos temerosos, tomad nuevo ánimo, las
nubes que tanto teméis se
llenan de misericordia y se derramarán
en bendiciones sobre vuestras cabezas.
No juzgues al Señor con debilidad,
sino confía en él por su gracia;
Detrás de una providencia ceñuda,
esconde un rostro sonriente.
Sus propósitos madurarán rápidamente,
desarrollándose cada hora;
El capullo puede tener un sabor amargo,
pero dulce será la flor.
La incredulidad ciega seguramente errará,
Y escudriñará su obra en vano;
Dios es su propio intérprete,
y lo aclarará.
La primera línea del himno se ha convertido en un adagio o dicho que anima a una persona a confiar en la mayor sabiduría de Dios frente a problemas o eventos inexplicables, y se menciona en muchas obras literarias.
Música
_-_geograph.org.uk_-_814709.jpg)
La melodía del himno London New proviene de The Psalmes of David in Prose and Meeter de 1635. En Common Praise , está en Re mayor.
Una melodía alternativa popular y bastante similar es Dundee , que proviene del Salterio escocés de 1615; la armonía fue arreglada por Thomas Ravenscroft (1592-1635) en 1621.
Otras melodías tradicionales incluyen:
- Manoah , publicado por primera vez por Henry Wellington Greatorex en Boston, Massachusetts en 1843, pero a veces atribuido a Joseph Haydn , e irlandés por Charles Wesley , publicado por primera vez en 1749.
- Santa Ana , por el compositor de Chapel Royal William Croft (1708)
- Union , de Select Number of Plain Tunes , por Andrew Law (1781).
Gran parte del himno se convirtió en la letra del tema principal de la premiada serie de televisión danesa de 2017 "Ride upon the Storm" .
Inclusión en otras obras
- Variación (4) en Old Psalm Tunes, Libro 1, George Dyson
- San Nicolás de Benjamin Britten ( cantata de 1948 ) - el movimiento final IX, La muerte de Nicolás
- Joy Beyond the Sorrow: Indelible Grace VI , un álbum de 2012 del colectivo de artistas con sede en Nashville, Tennessee , Indelible Grace
- "Pity and Shame", un cuento de Ursula K. Le Guin publicado en Tin House, 7 de junio de 2018. https://tinhouse.com/pity-and-shame/