Dique (ceremonia) - Levee (ceremony)

Para otros usos, ver dique (desambiguación) .

El dique (de la palabra francesa palanca , que significa "levantarse" o "levantarse") era tradicionalmente un momento diario de intimidad y accesibilidad para un monarca o líder. Comenzó como una costumbre real, pero en la América británica pasó a referirse a una recepción por parte del representante del soberano, que sigue siendo una tradición en Canadá con el dique de Año Nuevo ; En los Estados Unidos, varios presidentes celebraron una reunión similar.

Historia

Francia

En La vida de Carlomagno de Einhard , el autor relata la práctica del Emperador, cuando se vestía y se ponía los zapatos, de invitar a sus amigos a entrar y, en caso de que se le informara sobre una disputa, "ordenaba a los contendientes ser llevado allí y luego, escuchar el caso como si estuviera sentado en un tribunal y pronunciar un juicio ".

En la segunda mitad del siglo XVI, se había convertido en un evento formal que requería invitación. En 1563, Catalina de Médicis le escribió a su hijo, el rey de Francia, para que hiciera lo que había hecho su padre ( Enrique II ) y mantuviera la práctica de la palanca . Catalina describe que Enrique II permitió que sus súbditos, desde nobles hasta sirvientes domésticos, entraran mientras él se vestía. Ella afirma que esto complació a sus súbditos y mejoró su opinión sobre él.

Esta práctica se elevó a una costumbre ceremonial en la corte del rey Luis XIV . En la etiqueta de la corte que Louis formalizó, el conjunto de convenciones extremadamente elaboradas se dividió en la gran palanca , a la que asistía toda la corte en la galería fuera del dormitorio del rey, y la pequeña palanca que transpiraba gradualmente en la cámara del rey, donde solo una Un grupo muy selecto podía servir al rey mientras se levantaba y se vestía. De hecho, el rey solía levantarse temprano y dedicar algunas horas a cazar antes de volver a la cama para iniciar la palanca . El nieto de Luis, el rey Felipe V de España , y su reina normalmente pasaban toda la mañana en la cama, según informó Saint-Simon, para evitar las molestias de ministros y cortesanos que comenzaban con la palanca.

La ceremonia de retiro del rey se llevó a cabo en orden inverso y se conoció como el coucher .

Los sucesores de Luis XIV no eran tan apasionados por la rutina diaria del Rey Sol y, con el tiempo, la frecuencia de la palanca y la camilla disminuyó, para consternación de sus cortesanos.

Gran Bretaña

Charles Wild (1816) St James's Palace, Queen's Levee Room

Cuando la corte de Carlos II de Inglaterra adoptó la costumbre, notada por primera vez como uso inglés en 1672, se la llamó levée . En el siglo XVIII, a medida que la hora de la cena de moda se trasladaba gradualmente a la tarde, la recepción matutina del monarca británico, a la que solo asistían caballeros, se reorientaba hacia el mediodía.

La monarquía británica continuó la práctica de llevar a cabo las recaudaciones judiciales hasta 1939. Estas tomaron la forma de una recepción formal en el Palacio de St. James en la que se presentaron individualmente al soberano funcionarios, diplomáticos y oficiales militares de las tres fuerzas armadas. Todos los participantes usaron uniforme de gala o vestimenta de la corte , quienes formaron una cola en el Salón del Trono antes de dar un paso adelante cuando se les llamó por sus nombres y rangos. Luego, cada uno se inclinó ante el rey que estaba sentado en un estrado con miembros masculinos de su familia, funcionarios de la Casa Real y oficiales superiores detrás de él.

Diques en el Imperio Británico y la Commonwealth

Levée ceremonias se llevaron a cabo por los representantes regios del Imperio Británico, como el virrey de la India , el señor teniente de Irlanda , gobernadores generales y estatales / provinciales gobernadores / vicegobernadores . El evento ceremonial se sigue celebrando en varios países de la Commonwealth. El dique de Año Nuevo todavía se lleva a cabo el Día de Año Nuevo en Canadá, por el Gobernador General de Canadá , los vicegobernadores , las Fuerzas Armadas Canadienses y varios municipios de todo el país.

Estados Unidos

En la década de 1760, los gobernadores coloniales de la América británica copiaron la costumbre , pero fue abandonada en los Estados Unidos después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . A partir de 1789, el presidente George Washington y la primera dama Martha Washington celebraron reuniones públicas y recepciones semanales en la mansión presidencial que se denominaron diques. Diseñadas para dar acceso público al presidente y para proyectar una imagen pública digna de la presidencia, fueron continuadas por John y Abigail Adams , pero fueron descartadas en 1801 por Thomas Jefferson .

Palanca de Luis XIV

La ceremonia en Versalles ha sido descrita en detalle por Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon . Luis XIV era una criatura de hábitos y la rutina inflexible que cansaba o irritaba a sus herederos le servía de mucho. Dondequiera que el rey hubiera dormido, lo encontraron durmiendo en la cama de estado con cortinas cerradas de pie en su alcoba, que estaba separada del resto de la chambre du roi por una balaustrada dorada. Fue despertado a las ocho en punto por su ayudante de cámara principal ( Alexandre Bontemps ocupó este puesto durante la mayor parte del reinado), que era el único que había dormido en el dormitorio. El médico jefe, el cirujano jefe y la enfermera de la infancia de Louis, mientras ella vivió, entraron todos al mismo tiempo, y la enfermera lo besó. Se quitó el orinal de noche .

Gran plato principal

La segunda escena de William Hogarth 's progreso de un rastrillo (1732-1733) que muestra la rica Tom en su levée mañana en Londres, a la que asistieron músicos y otros parásitos todos vestidos con trajes caros. Rodeando a Tom de izquierda a derecha: un maestro de música en un clavicémbalo, que se suponía que representaba a George Frideric Handel ; un maestro de esgrima; un instructor de cuarto de personal; un maestro de baile con un violín; un paisajista Charles Bridgeman ; un ex soldado que se ofrece para ser guardaespaldas; un corneta de un club de caza de zorros . En la parte inferior derecha hay un jinete con un trofeo de plata.

Luego se corrieron nuevamente las cortinas de la cama y, a las ocho y cuarto, se llamó al Gran Chambelán, trayendo consigo a los nobles que tenían el privilegio de la gran entrada , privilegio que se podía comprar, sujeto a la aprobación del rey. , pero que en tiempos de Luis estaba restringido a los nobles. El Rey permaneció en la cama, en camisón y peluca corta. El Gran Chambelán de Francia o, en su ausencia, el Caballero Principal de la Cámara, presentó al rey agua bendita de un jarrón que estaba en la cabecera de la cama y se dispuso la ropa de la mañana del rey. Primero, el Maestro del Dormitorio y el Primer Sirviente, ambos altos nobles, se taparon la cabeza con el camisón del rey, agarrándose uno de cada manga. El Gran Chambelán presentó la camisa del día que, según Saint-Simon, había sido sacudida y, a veces, cambiada, porque el rey transpiraba abundantemente. Este fue un momento para cualquiera de aquellos con el privilegio de la gran entrada para tener una rápida palabra privada con el rey, que se habría ensayado cuidadosamente de antemano para expresar una solicitud de la manera más deferente posible y al mismo tiempo ser lo más breve posible. El rey recibió un misal y los caballeros se retiraron a la adyacente chambre du conseil (la "sala del consejo") mientras se rezaba una breve oración privada por el rey.

Entrada principal

Cuando el Rey los hizo recordar, ahora acompañado de los que tenían el menor privilegio de la entrada del estreno , comenzó su proceso de vestuario. Luis prefirió vestirse solo "porque casi todo lo hacía él mismo, con dirección y gracia", comentó Saint-Simon. El rey recibió una bata y un espejo para él, porque no tenía tocador como los caballeros corrientes. Cada dos días, el rey se afeitaba. Ahora, otros cortesanos privilegiados fueron admitidos, unos pocos a la vez, en cada etapa, de modo que, mientras el Rey se ponía los zapatos y las medias, "todos", en opinión de Saint-Simon, estaban allí. Esta era la entrada de la chambre , que incluía a los lectores del rey y al director de los Menus Plaisirs , esa parte del establecimiento real que se encargaba de todos los preparativos de las ceremonias, eventos y festividades, hasta el último detalle de diseño y orden. En la entrada de la chambre fueron admitidos el Gran Aumônier y el Mariscal de Francia y los ministros y secretarios del rey. Una quinta entrada ahora admitía damas por primera vez, y una sexta entrada admitía, desde una posición privilegiada en una puerta trasera apretada, a los hijos del rey, legítimos e ilegítimos indiscriminadamente, de manera escandalosa, pensó Saint-Simon, y a sus esposas.

La multitud en la chambre du Roi se puede estimar a partir del comentario de Saint-Simon sobre las devociones del rey, que siguió: el rey se arrodilló junto a su cama "donde todos los clérigos presentes se arrodillaron, los cardenales sin cojines, todos los laicos permanecieron de pie".

El Rey pasó entonces al gabinete donde lo atendían todos los que poseían algún cargo judicial. Luego anunció lo que esperaba hacer ese día y se quedó solo con aquellos entre sus favoritos de los hijos reales nacidos ilegítimamente (a quienes había reconocido y legitimado públicamente) y algunos favoritos, con los ayuda de cámara. Fueron momentos menos urgentes para discutir proyectos con el Rey, quien parceló su atención con estricto respeto por la posición actual de los más cercanos a él.

Le Lever , grabado de Louis Romanet (1742-1810), según Sigmund Freudenberg (1745-1801)

Gran palanca

Con la entrada del Rey en la Gran Galería , donde lo esperaba el resto de la corte, se terminó la pequeña palanca , y con la gran palanca se inició debidamente el día, ya que el rey procedió a la misa diaria, compartiendo breves palabras mientras progresó e incluso recibió algunas peticiones. Era de estas ocasiones que el Rey comentaba habitualmente, al rechazar un favor pedido a algún noble, "No lo vemos nunca", queriendo decir que no pasó suficiente tiempo en Versalles, donde Luis quería mantener encerrada a la nobleza, para evitar que se interesen por la política.

Para la aristocracia

Entre la aristocracia, la levée también podría convertirse en una ocasión social y concurrida, especialmente para las mujeres, a las que les gustaba postergar el ponerse sus incómodas ropas formales, y cuyo cabello y tal vez maquillaje necesitaban una atención prolongada. Hay una famosa representación de la levée de una dama vienesa de la corte del siglo XVIII en la ópera posterior Der Rosenkavalier de Richard Strauss , donde se arregla el cabello mientras está rodeada por una multitud desordenada de comerciantes que pregonan trabajo o pago, y otros peticionarios, seguida de la visita de un primo. La segunda escena de William Hogarth 's progreso de Rake Una muestra equivalente masculino en la década de 1730, Londres.

En el grabado francés Le Lever después de Freudenberg, de la década de 1780, se dirige una suave crítica social a la dama de la corte; que durmiera sin desatarse los tirantes, al parecer, puede verse como una licencia artística. Sus doncellas la visten con deferencia, mientras que el reloj de pared bajo las cortinas de su lit à la polonaise parece indicar mediodía.

En la cultura popular

En Sofía Coppola 's María Antonieta está representado el dique de la reina de Francia, durante los reinados de Luis XV y XVI.

Notas

Referencias

Otras lecturas