Leopoldo Marechal - Leopoldo Marechal

Leopoldo Marechal

Leopoldo Marechal (11 de junio de 1900 - 26 de junio de 1970) fue uno de los escritores argentinos más importantes del siglo XX.

Notas biograficas

Nacido en Buenos Aires en una familia de ascendencia francesa y española, Marechal se convirtió en maestro de escuela primaria y profesor de secundaria después de obtener su título a pesar de las enormes dificultades económicas. Durante la década de 1920 fue uno de los poetas que articularon el movimiento representado por la revista literaria Martín Fierro . Si bien sus primeras obras poéticas publicadas, Los aguiluchos (1922) y Días como flechas (1926), tendían al vanguardismo, su Odas para el hombre y la mujer mostraba una mezcla de novedad y un estilo más clásico. Es con este poemario que Marechal obtiene su primer reconocimiento oficial como poeta en 1929, el Premio Municipal de Poesía de la ciudad de Buenos Aires.

Viajó a Europa por primera vez en 1926 y en París conoció a importantes intelectuales y artistas como Picasso , Basaldúa y Antonio Berni . En su segunda visita a París en 1929, se instaló en Montparnasse y amplió su círculo de amigos, que ahora incluía a los artistas Aquiles Badi, Alfredo Bigatti , Horacio Butler, Juan del Prete, Raquel Forner, Victor Pissarro y el escultor José Fioravanti , quien más tarde esculpió el busto del poeta en bronce. Es durante esta segunda experiencia parisina que Marechal escribe los dos primeros capítulos de su novela Adam Buenosayres , que no publicó hasta 1948. Algunos de sus protagonistas se basan en sus amigos del grupo Martín Fierro , entre ellos el artista Xul Solar (como el astrólogo Schultze), poeta Jacobo Fijman (como el filósofo Samuel Tesler), Jorge Luis Borges (como Luis Pereda) y Raúl Scalabrini Ortiz (como "el petiso" Bernini).

De regreso a Buenos Aires, Marechal se casó con María Zoraida Barreiro en 1934. Sus dos hijas, María de los Ángeles y María Magdalena, nacieron unos años después. Marechal obtuvo nuevamente el Primer Premio del prestigioso Premio Municipal de Poesía en 1940 por su libro de poesía titulado Sonetos a Sophia . La esposa del poeta murió en 1947, dejándolo con dos hijos pequeños.

La publicación de Adam Buenosayres del escritor , considerada por muchos como la novela fundamental de la literatura argentina , no tuvo la repercusión esperada, posiblemente debido a las abiertas simpatías del poeta por el gobierno de Juan Domingo Perón , el controvertido líder populista muy influido por su radicalismo. esposa Evita . Entre los admiradores más fervientes de la novela se encontraba Julio Cortázar , quien escribió un largo estudio crítico en la revista literaria Realidad en 1949. A pesar del apoyo suyo y de otros escritores, la novela de Marechal y el resto de su obra monumental permanecieron ampliamente ignorados por muchos colegas del mundo literario. mundo, incluido Jorge Luis Borges , cuya madre y hermana habían sido encarceladas durante la presidencia de Perón.

Aunque la influencia fundamental de su primera y posteriores novelas ha tendido a clasificarlo principalmente como novelista, Marechal es ante todo un poeta de importancia primordial. De hecho, incluso su primera novela, que es principalmente autobiográfica, es en sus propias palabras una extensión de la poesía: "Cuando escribí Adán Buenosayres nunca tuve la intención de que fuera más que poesía. Desde mi temprana juventud, y tomando el libro de Aristóteles La poética como punto de partida, siempre he creído que todos los géneros literarios son y deben ser tipos de poesía, ya sea épica, dramática o lírica ”.

Marechal no fue una figura ampliamente reconocida en la literatura argentina hasta la reimpresión de Adam Buenosayres en 1965 , que encendió un resurgimiento del interés por su obra. Su novela seminal ha sido traducida al francés por Patrice Toulat (Paris Grasset, Unesco 1995), al italiano por Nicola Jacchia (Vallecchi, Firenze 2010), y al inglés por Norman Cheadle y Sheila Ethier (McGill-Queen's University Press 2014).

El poeta fue invitado oficialmente a Cuba en 1967, donde formó parte del jurado internacional del premio anual Casa de las Américas de literatura. Desde entonces, Marechal se ha convertido en una influencia fundamental en la poesía y la ficción argentina, aunque sigue siendo una figura relativamente desconocida en el panorama internacional. Entre sus discípulos y amigos literarios más conocidos se encuentran los poetas argentinos Rafael Squirru y Fernando Demaría , a quienes dedicó su Heptamerón 's Poética y Alegropeya , respectivamente. Las hijas de Marechal han establecido una fundación (ver Enlaces externos) para la difusión de la obra de su padre.

Trabajo

Poesía

  • Los Aguiluchos (1922)
  • Días como flechas (1926)
  • Odas para el hombre y la mujer (1929)
  • Laberinto de amor (1936)
  • Cinco poemas australes (1937)
  • El centauro (1940)
  • Sonetos a Sophía (1940)
  • Canto de San Martín o Cantata Sanmartiniana (1950)
  • Heptamerón (1966)
  • El poema de Robot (1966)
  • Poema de la Física (publicación póstuma)

Novelas

  • Adam Buenosayres ( Adán Buenosayres ) (1948)
  • El banquete de Severo Arcángelo (1965)
  • Megafón, o, La guerra (1970)

Drama

  • Antígona Vélez (1965)
  • Las tres caras de Venus , (1966)
  • La batalla de José Luna , (1970)
  • Don Juan , (1978, publicación póstuma)

Ensayos

  • Historia de la calle Corrientes , (1937)
  • Vida de Santa Rosa de Lima , (1943)
  • Cuaderno de navegación , (1966)

Novelas traducidas

  • Adán Buenosayres (Paris Grasset, Unesco 1995, traducción al francés de Patrice Toulat)
  • Adán Buenosayres (Vallecchi, Firenze 2010, editor Claudio Ongaro Haelterman, traducción al italiano de Nicola Jacchia)
  • Adán Buenosayres (traducción al inglés de Norman Cheadle, publicada por McGill-Queen's University Press, 2014)

Obras sobre Leopoldo Marechal

  • Rafael Squirru , Leopoldo Marechal , Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1961.
  • Coulson, Graciela, Marechal, la pasión metafísica , Ediciones García Cambeiro, Buenos Aires, 1973, 190 p.
  • de Navascués, Javier, Adán Buenosayres: una novela total. Estudio narratológico , Pamplona, ​​EUNSA (Universidad de Navarra), 1992, 296 p.
  • Kröpfl Ulrike, Leopoldo Marechal oder die Rückkehr der Geschichte , Vervuert Verlag . Fráncfort del Meno, 1995, 409 p.
  • Kröpfl, Ulrike, Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte , Universitätsverlag C. Winter Heidelberg, 21. Jahrgang, 1997, Sonderdruck, págs. 393–415.
  • Cheadle, Norman, El irónico Apocalipsis en las novelas de Leopoldo Marechal , Colección Támesis . Serie A, Monografías 183. Londres: Támesis Books, 2000.
  • Podeur, Jean-François, Don Juan, de Leopoldo Marechal: du Mythe à l´allégorie du salut , Theatres du Monde, Université d´Avignon, Institut de Recherches Internationales sur les Arts du Spectacle, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Cahier Nº 3 , 1993.
  • Lojo de Beuter, María Rosa, La mujer simbólica en la narrativa de Leopoldo Marechal , Ensayos de crítica literaria. Año 1983. Buenos Aires: Editorial de Belgrano, 1983.
  • Cavallari, Héctor Mario, "Leopoldo Marechal: El espacio de los signos", Xalapa, México: Universidad Veracruzana, 1981.

Referencias

Fuentes

  • Gordon, Ambrose. "Marechal, Leopoldo". En Encyclopedia of World Literature in the 20th Century Revised Edition, ed. Leonard S. Klein (Nueva York: Frederick Ungar Publishing Co., 1983)

enlaces externos