Idiomas de la izquierda de mayo - Left May languages

Izquierda mayo
Arai

Distribución geográfica 		Izquierda del río May , provincia de Sandaun oriental y provincia de Sepik oriental occidental , Papua Nueva Guinea
Clasificación lingüística Arai – Samaia o familia lingüística independiente
  • Izquierda mayo
Glottolog left1242

Las lenguas Left May o Arai son una pequeña familia lingüística de media docena de lenguas estrechamente relacionadas pero no mutuamente inteligibles en el centro de Nueva Guinea , en la cuenca del río Left May . Solo hay unos 2.000 hablantes en total. Foley (2018) los clasifica por separado como una familia lingüística independiente, mientras que Usher (2020) los vincula con los idiomas Amto-Musan .

Los idiomas de Left May se hablan en el extremo occidental de la provincia de East Sepik , Papua Nueva Guinea .

Ama es el idioma de Left May mejor documentado.

Idiomas

Los idiomas son:

Iteri (Rocky Peak), Nakwi , Ama , Nimo , Owiniga y (posiblemente) Bo .

Clasificación

Foley (2018) proporciona la siguiente clasificación.

Dejó la familia May

Iteri y Bo están estrechamente relacionados entre sí.

Usher (2020) no reconoce una rama occidental primaria y distingue más idiomas.

Familia Arai River

Relaciones externas

Malcolm Ross (2005) vinculó los idiomas de Left May con los idiomas Kwomtari-Baibai de Laycock en una familia de Left May-Kwomtari , basándose en similitudes en los pronombres de Rocky Peak. Sin embargo, no había corregido los errores de clasificación de Laycock, y no está claro si los vínculos son con los idiomas Kwomtari o Fas .

Timoteo Usher une las lenguas izquierda puede a sus vecinos, los idiomas Amto-Musan y el lenguaje Pyu en tan Arai-Samaia de valores. Sin embargo, Foley (2018) atribuye similitudes léxicas entre las familias Left May y Amto-Musan al contacto, más que a la relación genética.

Foley (2018) señala que, tipológicamente, las lenguas de Left May son muy diferentes de las otras familias lingüísticas de la cuenca Sepik - Ramu , y en cambio se asemejan algo más a la Trans-Nueva Guinea . Por ejemplo, las lenguas de Left May y Trans-New Guinea suelen tener marcadores de casos ergativos , que la mayoría de las lenguas de la cuenca del Sepik-Ramu no tienen excepto unas pocas, como el taiap aislado . Sin embargo, los hablantes de Left May y Trans-Nueva Guinea han sido históricamente hostiles entre sí (a diferencia de sus estrechas relaciones comerciales con los hablantes de Amto-Musan), por lo que no ha habido escenarios de contacto recientes de los que hablar. Estas similitudes tipológicas podrían deberse al azar, al contacto antiguo o quizás incluso a una relación genética profunda.

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Conrad & Dye (1975) y varios recursos de SIL , como se cita en la base de datos de Trans-Nueva Guinea:

brillo Ama Bo Iteri (dialecto de Rocky Peak) Iteri Nimo Owiniga
cabeza kamu; 'kaːmũ kʌmi ʔɛmi ʔami; ʔa'm̀i kɛmɛ; 'kɛmɛh
pelo kamusowa; 'kaːmũsuɒ kʌmsiya ʔɛmisu ami ʔamiso; ʔami'sò 'kamo; kɛmo
oreja i'ɒː; ʔia kɔ ʔo æu ɔ; ʔɔ Yo asi; Yo asi; Yo asi
ojo mʝɒː; mʌřa mʌǏo ᵽogwa mɔ; oficial médico 'mǒro; mořo
nariz amu; 'aːmũ ki ʔɩmodʋ imuř ʔimʌ tɛmɛři; tə'mʌ́li
diente yo ki El ɩ imɛři; soy yo
lengua isauna; Yo soy un lɛsɛ lɛtɛ isaːbe; isaːpe esɩ; ise
pierna 'ɸeʌu feřǽ
piojo ʔani; ʌ'nĩː ka ʔɔ æ amiᶗ; ʔamiyo eni; kemo; tařap̶úmwaino
perro aǏuou; ʌʝɔ'wɔːu naři entonces así que ʔau; ʔauh bɛlɩ; bɛři
cerdo ᵽu; ʍuː ᵽu ᵽu hwusu ᵽu kebaře; kebáře
pájaro o; oː wɔ wo waři wʌ; 'ẃəli ser; mbɛh; ya
huevo oː iː; ʔui wɔi ʔabotɩno woi yo; sáːviya bene; mɛřɛfi; mɛřɛri; pe'dana
sangre 'nãːkɒ; nakʌʔ kwo wo woʔ iwʌ ke; takona
hueso mi; mi mutuk moto ᵽʋmoto mi miři; nom
piel au; 'tɔːnɔ̃ tʌpɔ dɛbo nae abu; ʔi'nʌ̀ fɛřæ; fɛřai; numə'řài; sepe
pecho nanʌ; 'nãːnɔ̃ nɔ nʋ nou nɔ 'náinoh; nano
árbol un; ʔą ka ʔa ąʔ un; ʔa un; ʔaː
hombre nʌ̃'kɒː; nʌka nʌkʌ No nau nɔː; nɔno 'sámo nəgaina; 'nɛ́ka; nʌga; nʌgaina
mujer mwi; nə̃'nĩː; nʌkʌǏaǏa kwa uwa; ʔwa nią; nià 'sámo 'níboh; nini
Dom o'ʝɒː 'húanota beřa; mbɛ'lah
Luna soy yo ʔi'ḿʌ 'fonai; fořai
agua i'wɒː; ʔiwa ʔu ʔu tu Wisconsin; ʔwi bi; ʔmi
fuego ejército de reserva; tah ejército de reserva yɛyʋ ejército de reserva sa; sah
Roca tɛmʌkiʔ; tʌmʌ̃'kiː tʌpʌki ser masɩ tə'pái; tʌpei sia; si'yà; sya
camino, camino mʝɒː; mʌǏa keři; kʌři ʔæliwi ʌři áři; ařiI maǥamář; meřeb̶i; mɛ'řiƀi
nombre 'siːʌʝɔ
comer napʌna; tə'nɔ̃ː sanoʔ wɛno pano; 'yʌ́no' sáno epepeki; siyunò; tauna
uno siasʌ; 'siːʌsɔ sɔsɔ así que susæsæ siʌesʌ; 'síyasə ya'liƀuh; yəvyaro; yʌřu
dos tiwe; 'tiːwei tisʌ tiso lisæʔ tiː; tiĩ si'máƀi; simʌbi; siməbi

Ver también

Referencias

enlaces externos