Le Bœuf sur le toit (cabaret) - Le Bœuf sur le toit (cabaret)

Este artículo trata sobre el cabaret en París. Para el ballet compuesto por Darius Milhaud, vea Le boeuf sur le toit .

Le Bœuf sur le toit (El buey en el tejado) es el nombre de un célebre bar de cabaret parisino, fundado en 1921 por Louis Moysés, que originalmente estaba ubicado en el número 28 de la rue Boissy d'Anglas en el distrito 8 de París. Fue notablemente el lugar de reunión de la escena de las artes de vanguardia durante el período entre guerras . Maurice Sachs lo relató en su libro de 1939 Au temps du Bœuf sur le toit (París: Crítica de la Nouvelle Revue, 1948). Actualmente se encuentra en 34, rue du Colisée, habiéndose mudado cinco veces dentro del distrito 8. El edificio actual data del siglo XVIII.

Origen de Le Bœuf

Louis Moysés por Suzanne Valadon

El compositor Darius Milhaud había estado en Brasil donde quedó impresionado por el folclore y una canción popular de la época, O Boi no Telhado (El buey en el techo). De vuelta en París en 1919, Milhaud y sus amigos compositores formaron un grupo llamado Les Six . El poeta Jean Cocteau era un miembro informal del grupo y más tarde haría la coreografía de la composición de Milhaud Le bœuf sur le toit , una traducción directa del nombre de la canción brasileña. Esta farsa de ballet se hizo muy popular y Milhaud, junto con Georges Auric , y Arthur Rubinstein a menudo se podía escuchar tocando una versión a seis manos en La gaya , un bar en 17, rue Duphot propiedad de Louis Moysès. La presencia de Cocteau y su círculo hizo muy popular al Gaya y en diciembre de 1921, cuando Moysès trasladó su bar a la rue Boissy d'Anglas, nombró al nuevo bar Le Bœuf sur le toit , probablemente para estar seguro de que Milhaud, Cocteau y sus amigos lo acompañaron. Lo hicieron, y nació Le Boeuf. A lo largo de los años, el bar se convirtió en un icono tal que la creencia común en París era que la farsa de ballet de Milhaud había recibido el nombre del bar, que era lo contrario de lo que realmente sucedió.

Historia

Le Bœuf sur le toit fue un éxito desde el día de su inauguración. Rápidamente se convirtió en el centro de la sociedad de cabaret de París y reinó durante los años veinte. En la noche de apertura, el pianista Jean Wiéner , que Moysès había traído con él desde Gaya, tocó melodías de Gershwin con Cocteau y Milhaud como acompañamiento en la batería. Según Maurice Sachs, la audiencia de la noche de apertura incluyó a Pablo Picasso , René Clair , Sergei Diaghilev y Maurice Chevalier .

Durante muchos años, el cuadro L'Oeil Cacodylate de Francis Picabia colgó sobre la barra de Le Boeuf.

A Le Boeuf acudieron artistas de todo tipo. En la pared, reinando sobre la escena, estaba la ahora famosa obra dadaísta de Francis Picabia , L'Oeil Cacodylate (El ojo cacodílico). Pero el bar era principalmente de música. Se podía escuchar a Jean Wiéner interpretando a Bach, al virtuoso pianista Clément Doucet interpretando a Cole Porter oa Marianne Oswald cantando las canciones de Kurt Weill . Eugene McCown , recién llegado a París procedente de su Missouri natal, fue contratado para tocar jazz de 10 pm a 2 am. Podrías encontrarte con Stravinsky , Francis Poulenc , Catherine Sauvage o Erik Satie . Entre los invitados frecuentes también se encontraban el joven compositor estadounidense Virgil Thomson y otros músicos clásicos de Le Six . Músicos de jazz de otros clubes de París se presentaban en Le Bœuf después de horas y tocaban hasta bien entrada la noche, porque París era sobre todo la ciudad del jazz. En Francia, la expresión "faire un bœuf" es utilizada por los músicos hasta el día de hoy para significar "tener una jam session" y deriva del nombre de este cabaret.

En 1928, el propietario Louis Moysés se vio obligado a mudarse a una nueva ubicación, y esto fue seguido por más mudanzas, siempre dentro del distrito 8.

  • En 1922 se fundó Le Bœuf sur le toit en 28 rue Boissy d'Anglas
  • En 1928 se trasladó a 33, rue Boissy d'Anglas
  • En 1928 se trasladó de nuevo a 26 rue de Penthièvre
  • En 1936 se trasladó a 41 bis avenue Pierre 1er de Serbie
  • En 1941 se trasladó a 34, de la rue du Colisée
Interior de Le Bœuf sur le toit en 2007

Los numerosos traslados resultaron ruinosos para el espíritu efervescente del cabaret original. Le Bœuf sur le toit existe como un restaurante elegante hasta el día de hoy. Pero el glamour, el prestigio social, el ambiente de vanguardia y la atmósfera bohemia son un recuerdo lejano.

Kristallnacht

En 1938, los propagandistas nazis reaccionaron furiosamente ante el asesinato del diplomático alemán Ernst vom Rath por Herschel Grynszpan , un joven judío; y esto fue utilizado como pretexto para Kristallnacht . Pero según el historiador Hans-Jürgen Döscher , el tiroteo no fue motivado políticamente, como comúnmente se cree, sino el resultado de una historia de amor homosexual que salió mal. Döscher afirmó que Grynszpan y Vom Rath se habían vuelto íntimos después de conocerse en Le Bœuf sur le toit, que era un lugar frecuentado por hombres homosexuales en ese momento.

Mecenas y artistas famosos de Le Bœuf sur le toit

Desde el día en que abrió, Le Boeuf fue el epicentro del París de los locos años veinte y siempre estuvo atestado por el beau monde y la flor y nata de la vanguardia . Entre las personas que probablemente se verán en Le Bœuf se incluyen:

Referencias

Notas
Fuentes

enlaces externos

Coordenadas : 48 ° 52′17 ″ N 2 ° 18′37 ″ E / 48.87139 ° N 2.31028 ° E / 48,87139; 2.31028