Clic lateral - Lateral click

Clic lateral (velar plano)
k͡ǁ
ǁ
ᵏʖ
Número de IPA	180
Codificación
Entidad (decimal)	ǁ​ʖ
Unicode (hexadecimal)	U + 01C1 U + 0296
X-SAMPA	|\|\
Braille
Imagen
Muestra de audio
fuente  · ayuda

Clic lateral sonoro
ǁ̬
ᶢǁ
ʖ̬
ᶢʖ

Clic lateral nasal
ǁ̃
ᵑǁ
ʖ̃
ᵑʖ

Los clics laterales son una familia de consonantes de clic que se encuentran solo en las lenguas africanas . El chasquido que utilizan los jinetes para instar a sus caballos es un chasquido lateral, aunque no es un sonido de habla en ese contexto. Los clics laterales se encuentran en todo el sur de África, por ejemplo en zulú , y en dos idiomas en Tanzania. No se sabe que el lugar de articulación sea contrastivo en ningún idioma y, por lo general, varía de alveolar a palatino.

El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa un clic lateral genérico es ⟨ ǁ ⟩, una doble barra vertical . Antes de 1989, ⟨ ʖ ⟩ fue la carta IPA por los clics laterales, y esto todavía es preferido por algunos fonetistas, como la barra vertical puede confundirse con marcas de prosodia y, en algunos tipos de letra, con una minúscula doble L . Cualquiera de las letras se puede combinar con una segunda letra para indicar la forma de articulación , aunque esto se omite comúnmente para los clics de tenuis .

En la transcripción oficial de IPA, la letra clic se combina con un ⟨ k ɡ ŋ q ɴ ɢ ⟩ a través de una barra de unión, aunque ⟨ k ⟩ se omite con frecuencia. Muchos autores en lugar de utilizar un exponente ⟨ k ɡ ŋ q ɴ ɢ ⟩ sin la barra de unión, una vez más a menudo descuidar la ⟨ k ⟩. Cualquiera de las letras, ya sea de línea base o superíndice, generalmente se coloca antes de la letra de clic, pero puede aparecer después cuando se oye la liberación de la oclusión velar o uvular. Una tercera convención es la letra de clic con signos diacríticos para la falta de voz, la sonorización y la nasalización; no distingue los clics laterales velares de los uvulares. Los clics laterales comunes son:

Trans. I	Trans. II	Trans. III	Descripción
(velar)
⟨ K͜ǁ ⟩	⟨ ᵏǁ ⟩	⟨ ǁ ⟩	clic lateral tenuis
⟨ K͜ǁʰ ⟩	⟨ ᵏǁʰ ⟩	⟨ ǁʰ ⟩	clic lateral aspirado
⟨ Ɡ͜ǁ ⟩	⟨ ᶢǁ ⟩	⟨ ǁ̬ ⟩	clic lateral sonoro
⟨ Ŋ͜ǁ ⟩	⟨ ᵑǁ ⟩	⟨ ǁ ⟩	clic nasal lateral
⟨ Ŋ͜ǁ̥ʰʰ ⟩	⟨ ᵑǁ̥ʰʰ ⟩	⟨ ǁ̥ʰʰ ⟩	clic nasal lateral aspirado
⟨ Ŋ͜ǁˀ ⟩	⟨ ᵑǁˀ ⟩	⟨ ǁˀ ⟩	clic nasal lateral glotalizado
(uvular)
⟨ Q͜ǁ ⟩	⟨ 𐞥ǁ ⟩		clic lateral tenuis
⟨ Q͜ǁʰ ⟩	⟨ 𐞥ǁʰ ⟩		clic lateral aspirado
⟨ ɢ͜ǁ ⟩	⟨ 𐞒ǁ ⟩		clic lateral sonoro
⟨ ɴ͜ǁ ⟩	⟨ ᶰǁ ⟩		clic nasal lateral
⟨ ɴ͜ǁ̥ʰʰ ⟩	⟨ ᶰǁ̥ʰʰ ⟩		clic nasal lateral aspirado
⟨ ɴ͜ǁˀ ⟩	⟨ ᶰǁˀ ⟩		clic nasal lateral glotalizado

Lo último es lo que se escucha en la muestra de sonido anterior, ya que los hablantes no nativos tienden a glotalizar los clics para evitar nasalizarlos.

En las ortografías de idiomas individuales, las letras y dígrafos para clics laterales pueden basarse ya sea en el símbolo de barra vertical de la IPA, ⟨ ǁ ⟩, o en el ⟨x⟩ América del Convenio bantú. Nama y la mayoría de las lenguas Saan utilizan el primero; Naro , Sandawe y Zulu usan este último.

Características

La articulación específica de los clics laterales puede variar de un idioma a otro, de dentario a palatino, apical o laminal, aunque no se ha confirmado ningún contraste entre dichas articulaciones, aparte de los clics retroflex , que pueden tener liberación lateral.

Características de los clics laterales:

• La articulación básica puede ser sonora, nasal, aspirada, glotalizada, etc.
• La liberación del lugar de articulación delantero es un sonido ruidoso, similar a una africada en el sur de África, pero abrupto en Hadza y Sandawe en el este de África.
• Los clics pueden ser orales o nasales , lo que significa que el flujo de aire está restringido a la boca o también pasa por la nariz.
• Son consonantes laterales , lo que significa que se producen liberando la corriente de aire en el costado de la lengua, en lugar de en el medio. Algunos hablantes los pronuncian en un lado de la boca, otros en ambos.
• El mecanismo de la corriente de aire es de entrada lingual (también conocido como entrada velarica), lo que significa que una bolsa de aire atrapada entre dos cierres se enrarece por una acción de "succión" de la lengua, en lugar de ser movida por la glotis o los pulmones / diafragma . La liberación del cierre delantero produce el sonido de "clic". Los clics sonoros y nasales tienen una corriente de aire progresiva pulmonar simultánea.

Con respecto a Khoekhoe , Tindall señala que los estudiantes europeos casi invariablemente pronuncian estos sonidos como simples laterales, colocando la lengua contra los dientes laterales, y que esta articulación es "dura y extraña para el oído nativo". En cambio, el Namaqua cubre todo el paladar con la lengua y produce el sonido "lo más atrás posible en el paladar".

Ocurrencia

El inglés no tiene un clic lateral (o cualquier consonante de clic, para el caso) como fonema, pero un clic lateral inédito ocurre como una interjección , ¡generalmente tchick escrito ! o tchek! (¡ya menudo reduplicado tchick-tchick! ), utilizado para instar a un caballo a moverse. Algunos angloparlantes también pueden escuchar una forma de clic al burlarse , pero generalmente se trata de un clic dental en lugar de un clic lateral.

Idioma		Palabra	IPA	Sentido	Notas
ǃKung		nǁ an	[ŋǁàŋ] = [ŋʖàŋ]	' frijol marama '
Hadza		e x ekeke	[ʔekǁekeke] = [ʔekʖekeke]	'escuchar'
		na xh yo	[nakǁʰi] = [nakʖʰi]	'a multitud'
		ko nx a	[koŋǁa] = [koŋʖa]	'ser un par'
		sla xx a	[ɬaŋǁˀa] = [ɬaŋʖˀa]	'una división, tenedor'
Xhosa		isi Xh osa	[isikǁʰosa] = [isikʖʰosa]	'Lengua Xhosa'	Contrastes tenuis, murmurados , aspirados y clics laterales nasales .
! Xóõ		ǁn áã	[ŋǁɑ́ɑ̃] = [ŋʖɑ́ɑ̃]	' baya de Growia '
zulú		x o x a	[kǁɔ́ːkǁa] = [kʖɔ́ːkʖa]	'conversar'

Ver también

• Clic palatino fricado (descrito como liberación lateral)
• Clic retroflex (tiene una liberación lateral fricada)

Referencias

• Pullum, Geoffrey K .; Ladusaw, William A. (1996). Guía de símbolos fonéticos . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 178.

enlaces externos

• Lista de idiomas con [ǁ] en PHOIBLE