Lark Rise a Candleford -Lark Rise to Candleford
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Flora Thompson |
|---|---|
| Artista de portada | Julie Neild |
| País | Inglaterra |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela |
| Editor | prensa de la Universidad de Oxford |
Fecha de publicación |
1945 |
| Tipo de medio | Impresión |
Lark Rise to Candleford es una trilogía de novelas semiautobiográficas de Flora Thompson (1876-1947) sobre el campo del noreste de Oxfordshire y Buckinghamshire , Inglaterra, a finales del siglo XIX. Las historias se publicaron previamente por separado como Lark Rise en 1939, Over to Candleford en 1941 y Candleford Green en 1943. Se publicaron juntas por primera vez en 1945.
Las historias se relacionan con tres comunidades: la aldea de Juniper Hill (Lark Rise), donde creció Flora; Buckingham (Candleford), una de las ciudades más cercanas (que incluyen Brackley y Bicester ) y el pueblo cercano de Fringford (Candleford Green), donde Flora consiguió su primer trabajo en la oficina de correos .
Parcelas
- Vea las secciones de la trama de los artículos sobre las novelas que componen la trilogía: Lark Rise , Over to Candleford y Candleford Green .
Análisis crítico
- En 1944, HJ Massingham había visto la descripción de Thompson de la desintegración de "una sociedad local autoactiva que vive según un patrón fijo de comportamiento", como una evocación elegíaca de lo que él llamó "esta gran epopeya trágica".
- Según Richard Mabey en su libro de 2014 Dreams of the Good Life , Thompson "era un escritor sofisticado e imaginativo, involucrado en un negocio más complicado que la simple autobiografía". Las historias son contadas en tercera persona por 'Laura' (una versión del yo de la infancia del autor) que observa los eventos directamente, mientras que el autor adulto también está presente como un segundo narrador, comentando y reflexionando sobre eventos pasados. Mabey comenta que el contrapunto entre estos puntos de vista duales "es parte de lo que le da a Lark Rise su voz única".
- Debido a que Thompson escribió su relato unos cuarenta años después de los eventos que describe, pudo identificar el período como un punto fundamental en la historia rural : el momento en que la cultura rural tranquila, unida y pacífica, gobernada por las estaciones, comenzó una transformación. , a través de la mecanización agrícola, mejores comunicaciones y expansión urbana, en la sociedad homogeneizada de hoy. La transformación no se describe explícitamente. Aparece como una alegoría, por ejemplo, en la primera visita de Laura a Candleford sin sus padres: el viaje desde su pequeña aldea a la sofisticada ciudad que representa los cambios temporales que afectarían a toda su comunidad. Aunque las obras son autobiográficas, Thompson se distancia de su personaje de la infancia contando la historia en tercera persona; ella aparece en el libro como "Laura Timmins", en lugar de su verdadero apellido de soltera de Flora Timms. Este dispositivo permite a Thompson comentar la acción, utilizando la voz de 'Laura' como la niña que era y como la narradora adulta, sin imponerse en la obra.
Continuación
Thompson escribió una secuela, Heatherley , ambientada en Grayshott , Hampshire, que describe su vida trabajando en la oficina de correos a principios de siglo, pero el período carecía del significado social cambiante descrito en sus trabajos anteriores y no buscó que se publicara. . Apareció póstumamente en 1979.
Obras de teatro
El guionista y dramaturgo de televisión Keith Dewhurst adaptó la trilogía de Thompson en dos obras, Lark Rise y Candleford , que se representaron en el National Theatre en 1978-9. El concepto de Dewhurst era reflejar la familiaridad, unos con otros, de los habitantes del pueblo mediante la puesta en escena de las obras como un paseo, con los asientos del teatro retirados y los actores, músicos y público entremezclados.
Los libros describen la vida del pueblo a través de las estaciones del año, pero para las obras de teatro Dewhurst seleccionó solo dos días: el primer día de cosecha para Lark Rise y la primera reunión de caza del año nuevo, un día de invierno en enero, para Candleford . Se basó en las presentaciones de Thompson para establecer la escena y sus reflexiones sobre el destino de sus personajes desde una perspectiva futura, un futuro en el que muchos de los chicos que acabamos de describir habían muerto en la guerra, como una coda. En palabras de Dewhurst, su audiencia debía reconocer la “humanidad común” que une a los aldeanos del siglo XIX y la audiencia contemporánea.
Los directores conjuntos de las dos producciones fueron Bill Bryden y Sebastian Graham-Jones. Flora Thompson ("Laura" en las obras de teatro) fue interpretada por Valerie Whittington .
Los directores musicales, John Tams y Ashley Hutchings , utilizaron canciones tradicionales como base para la partitura, interpretada por Albion Band . Una grabación de reparto fue lanzada en 1980 y reeditada en 2006.
"Es un evento de lo más extraordinario ... Enviará a la mayoría de los espectadores a seres humanos más sabios y felices ... una de esas raras ocasiones teatrales con una calidad curativa genuina", escribió el crítico de teatro Michael Billington de The Guardian . En los premios Olivier de 1978 , Lark Rise fue nominada a "Mejor obra de teatro" y "Mejor director".
En octubre de 2005 las obras fueron revividas por la compañía Shapeshifter en el Finborough Theatre de Londres, dirigida por Mike Bartlett y John Terry .
Televisión
Una adaptación de la BBC, protagonizada por Julia Sawalha , Olivia Hallinan , Brendan Coyle y Dawn French , se emitió en BBC One del 13 de enero de 2008 al 13 de febrero de 2011. La serie fue adaptada por Bill Gallagher y dirigida por Charles Palmer .
Referencias
enlaces externos
- Great War Fiction Comentario de alguien que solía vivir bastante cerca de Juniper Hill, el verdadero pueblo de "Lark Rise".
- edición de libro electrónico de Lark Rise to Candleford