Landay (poesía) - Landay (poetry)

Este artículo trata sobre la forma poética. Para otros usos, consulte Landay (desambiguación) .

El Landay es una forma poética tradicional afgana que consta de un solo pareado . Hay nueve sílabas en la primera línea y trece sílabas en la segunda. Estos breves poemas suelen abordar temas de amor, dolor, patria, guerra y separación. La forma poética, tradicionalmente cantada en voz alta, probablemente fue llevada a Afganistán por nómadas arios hace miles de años. "Landay", en pastún , significa "serpiente venenosa corta", probablemente una alusión a su longitud mínima y al uso del sarcasmo.

Pronunciación / Etimología

En pastún, "landay (LAND-ee) " significa "serpiente venenosa corta", probablemente una alusión a su longitud mínima y al uso del sarcasmo. Landays (o landai) a menudo critican las tradiciones y los roles de género.

Historia

La cultura afgana valora mucho la literatura, en particular la literatura clásica persa y la literatura y poesía pashto .

Landays probablemente fueron introducidos en Afganistán por indoarios alrededor de 1700 CE . Las canciones cortas se hicieron populares entre los agricultores y los nómadas. Los landai son ejecutados tradicionalmente por mujeres.

Formar

Hay pocas propiedades formales. Cada día de la mañana consta de un solo pareado de veintidós sílabas. Hay nueve sílabas en las primeras líneas y trece sílabas en la segunda. En pastún, el poema termina con un sonido "ma" o "na". Las líneas generalmente no riman.

Se cree que están relacionados con shloka .

Al igual que los pareados de un ghazal , los landai en secuencia funcionan "de forma independiente y, a veces, pueden agruparse con otros según el tema".

Temas

  • Guerra (pashto: jang )
  • Separación ( biltoon )
  • Patriotismo ( watan )
  • Dolor ( gham )
  • Amor ( meena )

Poetas importantes

Ejemplos

Notas al pie

  1. ^ http://www.poetryfoundation.org/learning/glossary-term/Landays
  2. ^ http://muftah.org/pashtun-folklore-case-landay/#.Vsayg_krLIV

Referencias

  • "Landay" en términos del glosario. Fundación Poesía, nd Web. 19 de febrero de 2016 Acceso web
  • Brooks, Mary Jo. "Retirar el burka: un vistazo de la vida afgana a través de la poesía". Centro Pulitzer sobre informes de crisis. Pulitzer Center, 20 de junio de 2013. Web. 19 de febrero de 2016.
  • Griswold, Eliza. "LANDAYS". Fundación de poesía. Trans. Asma Safi. Fundación Poesía, nd Web. 19 de febrero de 2016.
  • Cestari, Elisa. "Poesía de Landay en Afganistán". Muftah. Muftah, 6 de agosto de 2014. Web. 19 de febrero de 2016.