Tierra sin pan -Land Without Bread
| Las Hurdes | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Luis Buñuel |
| Escrito por | Luis Buñuel Rafael Sánchez Ventura Pierre Unik |
| Producido por |
Ramón Acín Luis Buñuel |
| Protagonizada |
Abel Jacquin Alexandre O'Neill |
| Cinematografía | Eli Lotar |
| Editado por | Luis Buñuel |
| Musica por |
Darius Milhaud Johannes Brahms |
Fecha de lanzamiento |
Diciembre de 1933 |
Tiempo de ejecución |
27 minutos |
| País | España |
| Idioma | francés |
Las Hurdes: Tierra Sin Pan (inglés: Land Without Bread or Unpromised Land ) es un pseudodocumental ( etnoficción ) enfrancés de 1933dirigido por Luis Buñuel y coproducido por Buñuel y Ramón Acin . La narración fue escrita por Buñuel, Rafael Sánchez Ventura , y Pierre Unik , con Fotografía por Eli Lotar .
Sinopsis
La película se centra en la región española de Las Hurdes , la zona montañosa alrededor del pueblo de La Alberca y la intensa pobreza de sus ocupantes, tan atrasados y aislados que el pan era desconocido. Una de las principales fuentes de ingresos para ellos era la acogida de niños huérfanos, por los que recibían un subsidio del gobierno. Buñuel, que realizó la película tras leer el estudio etnográfico Las Jurdes: étude de géographie humaine (1927) de Maurice Legendre , adoptó un enfoque surrealista de la noción de expedición antropológica . El resultado fue un diario de viaje en el que las descripciones extremas (de hecho, exageradas) del narrador de la miseria humana de Las Hurdes contrastan con su manera plana y desinteresada.
Emitir
- Abel Jacquin (voz)
- Alexandre O'Neill (voz, versión doblada)
Producción
Buñuel afirmó: "Pude filmar Las Hurdes gracias a Ramón Acín, un anarquista de Huesca , ... que un día en un café de Zaragoza me dijo: 'Luis, si alguna vez me ganara la lotería, pondría la dinero para que hagas una película. Ganó cien mil pesetas ... y me dio veinte mil para hacer la película. Con cuatro mil compré un Fiat ; vino Pierre Unik, contratado por Vogue para escribir un artículo; y llegó Eli Lotar con una cámara cedida por Marc. Allégret ".
La película es un pseudodocumental, parodiando los documentales exagerados de viajeros a través del Sahara filmados al mismo tiempo. Uno de los puntos de Buñuel es que hay muchos temas terribles para un documental en España.
La película fue originalmente muda , aunque el propio Buñuel narró cuando se proyectó por primera vez. Una narración francesa del actor Abel Jacquin fue agregada en París en 1935. Buñuel usó extractos de la Sinfonía No. 4 de Johannes Brahms para la música.
Buñuel sacrificó al menos dos animales para hacer Las Hurdes . Un Hurdano afirmó que hizo arreglos para que un burro enfermo fuera cubierto con miel para poder filmarlo muerto por picaduras de abejas . Del mismo modo, su equipo disparó a una cabra montesa que posteriormente cayó de un acantilado para otra secuencia.
Estreno y censura
El estreno tuvo lugar en diciembre de 1932 en el Palacio de la Prensa de Madrid . Toda la crema intelectual de la capital española fue invitada a un espectáculo semiprivado. La proyección de la película en su primera versión, todavía muda, estuvo acompañada de música desde el tocadiscos y el comentario del narrador leído personalmente por el propio Buñuel. Durante el estreno del espectáculo se produjo un cisma entre el director y Gregorio Marañón , ex asistente del rey Alfonso XIII de España durante su viaje a la región de Las Hurdes en 1922 y exdirector del Real Patronato Real , una organización Se formó poco después del viaje para mejorar la situación de los habitantes de la región.
Tierra sin pan provocó tal alboroto en España que las fuerzas conservadoras prohibieron la distribución de la imagen por todo el país. El motivo oficial del registro de censura fue "la difamación del buen nombre de los españoles". Fue prohibido desde 1933 hasta 1936.
Recepción
Escribiendo para Night and Day en 1937, Graham Greene le dio a la película una crítica neutral, describiéndola como "[una] imagen honesta y espantosa, [...] libre de propaganda". Greene afirmó que tuvo un efecto poderoso y que era "suficiente para sacudir la complacencia o la autocompasión de cualquiera".
En los tiempos modernos, la recepción crítica de Land Without Bread ha sido mayoritariamente positiva. Ed González de Slant Magazine , por ejemplo, le otorgó a la película 4 de 4 estrellas, escribiendo: " Las Hurdes se convierte en una aterradora llamada a las armas, un fabuloso texto abierto que se resiste a las lecturas simples y cuestiona la noción de progreso de la humanidad". Jeffrey Ruoff lo llamó una "película revolucionaria".
Buñuel en el laberinto de las tortugas es una película de animación hispano-holandesa de 2018 basada en la novela gráfica Buñuel en el laberinto de las tortugas de Fermín Solís . Cubre cómo Buñuel y su equipo filmaron en Las Hurdes.