Lan Na - Lan Na

Reino de Lan Na อาณาจักร ล้าน นา
1292-15 de enero de 1775
Escudo de armas
Extensión de la zona de influencia de Lan Na (azul oscuro), c. 1400.
Capital
Lenguajes oficiales	Idioma tailandés del norte
Lenguajes hablados	Lengua shan Idioma tailandés central
Religión	Budismo
Gobierno	Monarquía
Rey
• 1292-1311	Mangrai
• 1441–1487	Tilokkarat
• 1551–1564	Mekuti
• 1579–1607 / 08	Nawrahta Minsaw
Era historica	Período moderno temprano
• Captura de Hariphunchai	1292
• Fundación de Chiang Mai	1296
•  Guerra Ayutthaya-Lan Na	1456-1474
• Regla birmana	2 de abril de 1558
• Caída de Chiang Mai	15 de enero de 1775
Precedido por Sucesor Ngoenyang Hariphunchai Reino de Payao Principado de Lampang Principado de Chiang Mai Principado de Nan Principado de Lamphum Principado de Phrae
Hoy parte de

Este artículo contiene texto en tailandés . Sin el soporte de renderizado adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de la escritura tailandesa .

El Lan Na o Lan Na Unido ( norte de Tailandia : , pronunciado  [ʔaː.naː.tɕǎk.láːn.naː] , "Reino de los campos del arroz millón"; tailandesa : อาณาจักร ล้าน นา , LBTR :  Anachak Lan Na , pronunciado [ʔāːnāːt͡ɕàk Lân nāː] ), también conocido como Lannathai , y más comúnmente llamado Lanna o Reino de Lanna , fue un estado indianizado centrado en la actual Tailandia del Norte desde los siglos XIII al XVIII.

El desarrollo cultural de los tailandeses del norte había comenzado mucho antes, cuando los sucesivos reinos precedieron a Lan Na. Como continuación del reino de Ngoenyang , Lan Na emergió lo suficientemente fuerte en el siglo XV como para rivalizar con el Reino de Ayutthaya , con quien se libraron guerras. Sin embargo, el Reino de Lan Na se debilitó y se convirtió en un estado tributario de la dinastía Taungoo en 1558. Lan Na fue gobernado por sucesivos reyes vasallos, aunque algunos disfrutaron de autonomía. El gobierno birmano se retiró gradualmente, pero luego se reanudó cuando la nueva dinastía Konbaung expandió su influencia. En 1775, los jefes de Lan Na dejaron el control birmano para unirse a Siam, lo que condujo a la Guerra Birmano-Siamés (1775-1776) .

Tras la retirada de la fuerza birmana, el control birmano sobre Lan Na llegó a su fin. Siam, bajo el rey Taksin del Reino de Thonburi , obtuvo el control de Lan Na en 1776. Desde entonces, Lan Na se convirtió en un estado tributario de Siam bajo la dinastía Chakri que le sucedió .

A lo largo de la segunda mitad del siglo XIX, el estado siamés desmanteló la independencia de Lan Na, absorbiéndola en el estado-nación siamés emergente. A partir de 1874, el estado siamés reorganizó el Reino de Lan Na como Monthon Phayap, bajo el control directo de Siam. El Reino de Lan Na pasó a ser administrado centralmente a través del sistema de gobierno siamés thesaphiban instituido en 1899. En 1909, el Reino de Lan Na ya no existía formalmente como un estado independiente, ya que Siam finalizó la demarcación de sus fronteras con los británicos y franceses.

Nombres

El reino de Lan Na es conocido por una serie de exónimos en idiomas vecinos. En las crónicas y fuentes birmanas , se llama Zinme Pyi ( birmano : ဇင်းမယ် ပြည် , pronunciado  [zɪ́ɰ̃mɛ̀ pjì] ), siendo Zinme una transcripción del idioma birmano de Chiang Mai ; o Yun Pyi ( ယွန်း ပြည် ,[yʊ́ɰ̃ pjì] ), Yun es el término birmano para los tailandeses del norte . En la lengua de Laos , se conoce como Lao : ອາ ນາ ຈັກ ລ້ານ ນາ .

Las crónicas Pali se refieren al reino como Yonaraṭṭha (Reino de los Yuan) o Bingaraṭṭha (Reino de Mae Ping). En la Historia china del Yuan , se llama Babai Xifu (Pa-pai-si-fu) ( chino :八百 媳妇; pinyin : Bābǎi Xífù ), atestiguado por primera vez en 1292.

Historia

Establecimiento temprano

Mangrai , el vigésimo quinto rey de Ngoenyang (moderno Chiang Saen ) de la dinastía Lavachakkaraj, cuya madre era una princesa de un reino en Sipsongpanna ("las doce naciones"), centralizó los mueangs de Ngoenyang en un reino unificado o mandala y se alió con el vecino Reino Phayao . En 1262, Mangrai trasladó la capital de Ngoenyang a la recién fundada Chiang Rai , nombrando la ciudad con su nombre. Luego, Mangrai se expandió hacia el sur y subyugó el reino Mon de Hariphunchai (centrado en la moderna Lamphun ) en 1281. Mangrai trasladó la capital varias veces. Dejando Lamphun debido a las fuertes inundaciones, se fue a la deriva hasta establecerse y construir Wiang Kum Kam en 1286/7, permaneciendo allí hasta 1292, momento en el que se trasladó a lo que se convertiría en Chiang Mai. Fundó Chiang Mai en 1296, expandiéndola para convertirse en la capital de Lan Na. Los territorios reclamados de Lan Na de Mangrai incluyen las provincias modernas del norte de Tailandia (con la excepción de Phrae , que estaba bajo el título de vasallo de Sukhothai , y Phayao y Nan ), Kengtung , Mong Nai y Chiang Hung (el actual Jinghong en Yunnan ). También se redujo a vasallo y recibió tributos de áreas del moderno Vietnam del Norte, principalmente en los valles de los ríos Negro y Rojo , y la mayor parte del norte de Laos, además del Sipsongpanna de Yunnan, donde se originó su madre.

Desunión y prosperidad

Central Chedi en Wat Doi Suthep , Chiang Mai.

Alrededor de 1311, Mangrai murió y fue sucedido por su segundo hijo, Grama, o Jayasangrama (Khun Hham). Pronto se retiró a Chiangrai y nombró a su hijo Saen Phu como Uparaja ( virrey ) de Chiangmai. El hijo menor de Mangrai, gobernante de Mong Nai regresó para reclamar el trono, ocupando Haripunjaya . Saen Phu y su hermano Nam Thuem huyeron con su padre en Chiangrai. Nam Tuam logró expulsar a su tío, restaurando Saen Phu en el trono en 1322 o 1324. Saen Phu fundó la ciudad de Chiang Saen en 1325 o 1328, antes de morir en 1334. Su hijo Kham Fu lo reemplazó, pero reinó solo unos pocos años. , antes de ser sucedido por su hijo Pha Yu, quien restauró la capital a Chiang Mai nuevamente. Allí fortificó la ciudad y construyó Wat Phra Singh .

El budismo Theravada prosperó en Lan Na durante el reinado del religioso Kue Na que estableció el dhatu de Doi Suthep en 1386. Kue Na promovió la secta Lankawongse e invitó a monjes de Sukhothai a reemplazar el Mon Theravada existente que Lan Na heredó de Haripunchai.

Lan Na disfrutó de la paz bajo Saenmuengma (lo que significa que llegan diez mil ciudades, para rendir tributo). El único acontecimiento perturbador fue la fallida rebelión de su tío, el príncipe Maha Prommatat. Maha Prommatat solicitó ayuda a Ayutthaya. Borommaracha I de Ayutthaya envió sus tropas a invadir Lan Na pero fue repelido. Este fue el primer conflicto armado entre los dos reinos. Lan Na se enfrentó a las invasiones de la recién establecida dinastía Ming durante el reinado de Sam Fang Kaen.

Expansiones bajo Tilokkarat

Mapa de Lan Na durante el reinado del rey Tilokkarat ( r. 1441-1487)

El reino de Lan Na fue más fuerte bajo Tilokkarat (1441-1487). Tilokkarat tomó el trono de su padre Sam Fang Kaen en 1441. El hermano de Tilokkarat, Thau Choi, se rebeló para reclamar el trono para su padre y buscó el apoyo de Ayutthayan. Borommaracha II envió sus tropas a Lan Na en 1442 pero fue repelido y la rebelión fue reprimida. Tilokkarat conquistó el vecino Reino de Payao en 1456.

Hacia el sur, el reino emergente de Ayutthaya también se estaba volviendo poderoso. Las relaciones entre los dos reinos habían empeorado desde el apoyo de Ayutthayan a la rebelión de Thau Choi. En 1451, Yutthitthira , un miembro de la realeza de Sukhothai que tenía conflictos con Trailokanat de Ayutthaya, se entregó a Tilokkarat. Yuttitthira instó a Trilokanat a invadir Pitsanulok sobre el que tenía derechos, iniciando la Guerra Ayutthaya-Lan Na sobre el valle del Alto Chao Phraya (es decir, el Reino de Sukhothai). En 1460, el gobernador de Chaliang se rindió a Tilokkarat. Trailokanat luego utilizó una nueva estrategia y se concentró en las guerras con Lan Na trasladando la capital a Pitsanulok. Lan Na sufrió reveses y Tilokkarat finalmente demandó la paz en 1475.

Tilokkarat también fue un fuerte patrocinador del budismo Theravada. En 1477, el Consejo Budista para recompilar el Tripitaka se celebró cerca de Chiang Mai. Tilokkarat también construyó y rehabilitó muchos templos notables. Tilokkarat luego se expandió hacia el oeste hasta los estados Shan de Laihka , Hsipaw , Mong Nai y Yawnghwe .

Disminución

Después de Tilokkarat, Lan Na fue sometida a luchas principescas al viejo estilo que impidieron que el reino se defendiera de los poderosos vecinos en crecimiento. Luego, los shan se liberaron del control de Lan Na que había establecido Tilokkarat. El último gobernante fuerte fue Paya Kaew, bisnieto de Tilokkarat. En 1507, Kaew invadió Ayutthaya pero fue repelido, solo para ser invadido a su vez en 1513 por Ramathibodi II y Lampang fue saqueada . En 1523, se produjo una lucha dinástica en el estado de Kengtung . Una facción buscó el apoyo de Lan Na mientras que otra facción fue por Hsipaw . Kaew luego envió ejércitos de Lan Na para volver a ejercer el control allí, pero fue rápidamente derrotado por los ejércitos de Hsipaw. La pérdida fue tan tremenda que Lan Na nunca recuperó tal dominio.

En 1538, el rey Ketklao, hijo de Kaew, fue derrocado por su propio hijo Thau Sai Kam. Sin embargo, Ketklao fue restaurada en 1543 pero sufrió una enfermedad mental y fue ejecutada en 1545. La hija de Ketklao , Chiraprapha , sucedió a su padre como reina . Como Lan Na fue saqueada por las luchas dinásticas, tanto Ayutthaya como los birmanos vieron esto como una oportunidad para abrumar a Lan Na. Chairacha de Ayutthaya invadió Lan Na en 1545, pero Chiraprapha negoció la paz. Chairacha regresó el próximo año, saqueando Lampang y Lamphun, y amenazó al propio Chiangmai. Entonces, Chiraprapha se vio obligada a poner su reino bajo Ayutthaya como estado tributario.

Ante las presiones de los invasores, Chiraprapha decidió abdicar en 1546 y la nobleza entregó el trono a su sobrino (hijo de su hermana), el príncipe Chaiyasettha de Lan Xang . Chaiyasettha se mudó a Lan Na y, por lo tanto, Lan Na fue gobernada por un rey laosiano. En 1547, el príncipe Chaiyasettha regresó a Lan Xang para reclamar el trono y ascendió como Setthathirath . Setthathirath también trajo al Buda de Esmeralda de Chiangmai a Luang Prabang (el que luego sería llevado a Bangkok por Buda Yodfa Chulaloke ).

Los nobles eligieron entonces a Mekuti , el Shan saopha de Mong Nai cuya familia estaba relacionada con Mangrai, para ser el nuevo rey de Lan Na. Se dijo que, como rey Shan, Mekuti violó varias normas y creencias Lan Na.

Regla birmana

Luego, el reino entró en conflicto por los estados de Shan con el expansionista rey birmano Bayinnaung . Las fuerzas de Bayinnaung invadieron Lan Na desde el norte y Mekuti se rindió el 2 de abril de 1558. Animado por Setthathirath, Mekuti se rebeló durante la Guerra Birmano-Siamés (1563-1564) . Pero el rey fue capturado por las fuerzas birmanas en noviembre de 1564 y enviado a la entonces capital de Birmania, Pegu . Bayinnaung luego nombró a Wisutthithewi , una Lan Na real, la reina reinante de Lan Na. Después de su muerte, Bayinnaung nombró a uno de sus hijos, Nawrahta Minsaw (Noratra Minsosi), virrey de Lan Na en enero de 1579. Birmania permitió un grado sustancial de autonomía para Lan Na pero controló estrictamente la corvée y los impuestos.

Después de Bayinnaung, su enorme imperio se deshizo rápidamente. Siam se rebeló con éxito (1584-1593) , después de lo cual todos los vasallos de Pégu siguieron su propio camino hacia 1596-1597. Nawrahta Minsaw de Lan Na también declaró su independencia en 1596. En 1602, Nawrahta Minsaw se convirtió en afluente del rey Naresuan de Siam. Sin embargo, el control de Siam duró poco. La soberanía real terminó efectivamente con la muerte de Naresuan en 1605. Para 1614, el control de Siam sobre Lan Na era como mucho nominal. Cuando los birmanos regresaron, el gobernante de Lan Na Thado Kyaw (Phra Choi) buscó y recibió ayuda de Lan Xang, no de su señor supremo nominal Siam, que no envió ninguna ayuda. Después de 1614, los reyes vasallos de ascendencia birmana gobernaron Lan Na durante más de cien años. Siam intentó apoderarse de Lan Na en 1662-1664, pero fracasó.

En la década de 1720, la dinastía Toungoo estaba en sus últimas etapas. En 1727, Chiang Mai se rebeló debido a los altos impuestos. Las fuerzas de la resistencia hicieron retroceder al ejército birmano en 1727-1728 y 1731-1732, después de lo cual Chiang Mai y el valle de Ping se independizaron. Chiang Mai volvió a ser tributario en 1757 de la nueva dinastía birmana . Se rebeló de nuevo en 1761 con el apoyo de los siameses, pero la rebelión fue reprimida en enero de 1763. En 1765, los birmanos utilizaron Lan Na como plataforma de lanzamiento para invadir los estados de Laos y el mismo Siam.

Fin del dominio birmano

A principios de la década de 1770, Birmania estaba en la cima de su poder militar desde Bayinnaung, después de haber derrotado a Siam (1765-1767) y China (1765-1769) , los comandantes y gobernadores del ejército birmano se "emborracharon con la victoria". Este arrogante comportamiento represivo del gobierno local birmano provocó una rebelión en Lan Na. El nuevo gobernador birmano en Chiang Mai, Thado Mindin, fue irrespetuoso con los jefes locales y la gente, y se volvió extremadamente impopular. Uno de los jefes locales, Kawila de Lampang, se rebeló con la ayuda de los siameses y capturó la ciudad el 15 de enero de 1775, poniendo fin al dominio birmano de 200 años. Kawila fue instalado como príncipe de Lampang y Phraya Chaban como príncipe de Chiang Mai, ambos como vasallos de Siam.

Birmania trató de recuperar Lan Na en 1775–76 , 1785–86 , 1797 pero fracasó en todas las ocasiones. En la década de 1790, Kawila consolidó su dominio de Lan Na y se hizo cargo de Chiang Saen . Luego intentó apoderarse del estado shan de Kengtung y Sipsongpanna (1803–1808), pero fracasó.

No obstante, había nacido el Reino de Chiang Mai , como estado vasallo de Siam. Bajo la soberanía siamesa, el reino de Lan Na se dividió en cinco principados más pequeños, a saber, Chiang Mai , Nan , Lampang , Lamphun y Phrae . Lan Na dejó de ser una entidad por sí misma después de que se incorporó al moderno Reino de Siam.

Chiang Mai, bajo el gobierno de Birmania, duró más de 200 años, pero hubo algunos períodos que cambiaron al gobierno de Ayutthaya. El reinado del rey Narai el Grande, y hubo algunos períodos independientes, fue dominado y gobernado por el rey de Laos llamado Ong Kham del Reino de Luang Prabang durante más de 30 años.

Lan Na idioma

Kham Mueang o Phasa Mueang ( tailandés : ภาษา เมือง ) es la forma hablada moderna del antiguo idioma Lan Na. Kham Mueang significa "lengua de los principados" ( Kham , lengua o palabra; mueang , ciudad, principado, reino) en oposición a las lenguas de muchos pueblos de las tribus de las montañas en las zonas montañosas circundantes. El idioma puede estar escrito en la antigua escritura Lan Na, que se parece un poco a la del tailandés, pero difiere significativamente en las reglas de ortografía. Debido a la influencia de este último, también difiere significativamente de la pronunciación moderna de Kham Mueang.

Escritos históricos sobre Lan Na

• Las crónicas de Chiang Mai: probablemente comenzaron a fines del siglo XV y se ampliaron con cada copia del manuscrito de hojas de palma. La versión actual es de 1828, la traducción al inglés está disponible como ISBN  974-7100-62-2 .
• Jinakālamāli : compuesto por Ratanapañña (siglo XVI), un relato del surgimiento temprano del budismo en Tailandia y detalles sobre muchos eventos históricos.
• Zinme Yazawin - Crónica birmana de Zinme (Chiang Mai).

Ver también

• Lista de gobernantes de Lan Na
• Reino de Chiang Mai
• Lan Na idioma

Notas

Referencias

• Burutphakdee, Natnapang (octubre de 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [ Actitudes de los jóvenes del norte de Tailandia hacia Kammuang y el guión Lanna ] (PDF) (Tesis de maestría). 4º Simposio Nacional de Investigación de Posgrado, Chiang Mai, Tailandia, del 10 al 11 de agosto de 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, asesor. Chiang Mai: Universidad Payap . Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
• Forbes, Andrew y Henley, David (1997). Khon Muang: Pueblo y principados del norte de Tailandia . Chiang Mai: Casa de teca. ISBN 1-876437-03-0.
• Forbes, Andrew y Henley, David (2012a). Chiang Mai antiguo . 1 . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN  B006HRMYD6 .
• Forbes, Andrew y Henley, David (2012b). Chiang Mai antiguo . 3 . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN  B006IN1RNW .
• Forbes, Andrew y Henley, David (2012c). Chiang Mai antiguo . 4 . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN  B006J541LE .
• Freeman, Michael ; Stadtner, Donald y Jacques, Claude. Lan Na, Reino del Norte de Tailandia . ISBN 974-8225-27-5.
• Cœdès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0368-1.
• Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlántida de Lan Na . ISBN 974-85439-8-6.
• Penth, Hans y Forbes, Andrew, eds. (2004). Una breve historia de Lan Na . Chiang Mai: Centro cultural y artístico de la ciudad de Chiang Mai. ISBN 974-7551-32-2.
• Ratchasomphan, Sænluang y Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (edición ilustrada). Ithaca: Publicaciones SEAP de la Universidad de Cornell. ISBN 978-0-87727-715-6.
• Real Comisión Histórica de Birmania (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (en birmano). 1-3 . Yangon: Ministerio de Información, Myanmar .
• Wyatt, David K. y Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2ª ed.). Libros de gusanos de seda. ISBN 974-7100-62-2.
• Wyatt, David K. (2003). Tailandia: una breve historia (2ª ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.

enlaces externos

Medios relacionados con Lanna Kingdom en Wikimedia Commons