La noche de los mayas (suite) - La noche de los mayas (suite)
La noche de los mayas es una banda sonora del compositor mexicano Silvestre Revueltas para la película de 1939 del mismo nombre , que se relaciona con la herencia precolombina de México. La partitura de Revueltas consta de 36 secuencias sin relación orgánica entre sí, compuestas para adaptarse fácilmente a una película ya editada. Muchos de estos pasajes consisten en estereotipos de música de películas convencionales diseñados para subrayar la historia de manera discreta, en lugar de ofrecer ninguna novedad. Se encuentra una excepción en algunas escenas de la cultura yucateca.folklore, donde la música adquiere aspectos del nacionalismo más característicos del estilo personal de Revueltas. (Estos pasajes fueron reunidos por Limantour en el segundo movimiento de su suite, titulado "Noche de jaranas".)
Suites de conciertos
Desde la muerte de Revueltas en 1940, la banda sonora de la película se ha arreglado para su interpretación en la sala de conciertos.
Hindemith
En 1946 el compositor alemán Paul Hindemith realizó una visita a México donde conoció a Rosaura Revueltas , hermana de Silvestre. Esto llevó a su arreglo de concierto en dos movimientos. La versión de Hindemith requiere una pequeña orquesta compuesta por:
- 2 flautas (ambas flautinas dobladas)
- 1 oboe
- 2 clarinetes
- 1 fagot
- 4 cuernos
- 1 trompeta
- 1 trombón
- 1 tuba
- tímpanos
- percusión (tamtam, bombo, platillos, tambor indio, maracas, güiro, xilófono)
- instrumentos de cuerda
Limantour
Hay un arreglo más tarde por el conductor mexicano José Limantour (1919-1976) en cuatro movimientos, realizado en 1959. En esta versión, Limantour "tomó todas las libertades imaginables", incluyendo la adición de una conclusión, se extendió la "improvisación" de exóticos instrumentos de percusión que es en gran parte responsable del éxito de la música entre el público, que erróneamente cree que fue compuesta por el propio Revueltas.
- "Noche de los mayas", molto sostenuto
- "Noche de jaranas", scherzo
- "Noche de Yucatán", andante expresivo
- "Noche de encantamiento", tema y variaciones
Fue estrenada el 30 de enero de 1961 por la Orquesta Sinfónica de Guadalajara . Se puntúa para fuerzas más grandes que la versión de Hindemith.
- 2 flautas (ambas flautinas dobladas)
- 2 oboes
- 2 clarinetes (ambos clarinete E ♭ doblando )
- 1 clarinete bajo
- 2 fagotes
- 4 cuernos
- 3 trompetas
- 2 trombones
- 1 tuba
- 1 piano
- tímpanos
- percusión (12 jugadores: bongos, conga, sonajes de metal (sonajes), güiro, 2 tom-toms, teponaxtles , bombo (huehuetl), caracol, caja, tambor tenor, tambor indio, platillo suspendido, tamtam, xilófono)
- instrumentos de cuerda
(El manuscrito de Limantour especifica 14 percusionistas, pero incluye entre ellos el timbal y el piano).
Conscientes del hecho de que la partitura de Limantour especifica una "improvisación" de percusión en el final, directores más recientes como Esa-Pekka Salonen , Enrique Diemecke y Gustavo Dudamel han ignorado la versión escrita de Limantour y han sustituido sus propias "improvisaciones", a menudo por mejor efecto.
Ballet
Amalia Hernández ha utilizado música de Revueltas para un ballet llamado "Los Mayas" sobre la cultura maya .
Grabaciones
Una suite de la partitura fue grabada por la Orquesta Sinfónica de Jalapa , dirigida por Luis Herrera de la Fuente , y editada por Catalyst Records en 1994.
La versión de Hindemith fue grabada por la Tempus Fugit Orquesta dirigida por Christian Gohmer y publicada por Quindecim Records en 2014.
La versión de José Limantour fue grabada por la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar , dirigida por Gustavo Dudamel y publicada en Deutsche Grammophon en 2010. Anteriormente, en 1959, Limantour había grabado él mismo su arreglo, dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Guadalajara. Esto se hizo en la época en que se realizó por primera vez el arreglo de Limantour.