La Loca (ópera) - La Loca (opera)

La Loca
Ópera de Gian Carlo Menotti
Charles de Steuben - Juana la Loca.jpg
Juana la Loca, 1836 pintura de Charles de Steuben
Traducción La loca
Otro titulo Juana la Loca
Libretista Gian Carlo Menotti
Idioma Inglés
Estreno
3 de junio de 1979 ( 03/06/1979 )

La Loca (La loca) , también conocida como Juana la Loca (Joanna loca), es una ópera de Gian Carlo Menotti , compuesta en 1979. Es un drama romántico sobre la vida de Juana de Castilla (1479-1555). Fue escrito como vehículo para la soprano Beverly Sills y se estrenó el 3 de junio de 1979 en la Ópera de San Diego , seguido de la Ópera de Nueva York . La respuesta crítica fue en gran medida negativa, por lo que Menotti la modificó por completo. La versión revisada se estrenó en 1982 en el Festival de los Dos Mundos en Spoleto , Italia. El estreno estadounidense de la versión revisada tuvo lugar en el Spoleto Festival USA en Charleston, Carolina del Sur , el 1 de junio de 1984.

Historia de la composición

La Loca fue la décima ópera de Menotti. Escribió el libreto y la música, como era su costumbre. Estaba escrito en inglés, como la mayor parte del trabajo de Menotti. Consta de tres actos con siete escenas. La ópera apenas se completó a tiempo para el estreno, y las revisiones se hicieron hasta el ensayo general; "Las páginas con notas escritas a mano se trasladaban rápidamente desde la suite del hotel (de Menotti) al teatro con la tinta todavía húmeda en las páginas".

La ópera fue escrita en honor al 50 cumpleaños de Sills. Fue el primer trabajo escrito específicamente para ella y fue su último papel nuevo, ya que se jubiló al año siguiente. Fue encargado por dos amantes de la ópera de la costa oeste , Cyril Magnin y Lawrence P. Deutsch, a instancias del entonces director de la Ópera de San Diego, Tito Capobianco . Capobianco dirigió la producción y el diseñador fue Mario Vanarelli.

El papel de Juana es de soprano, escrito y estrenado por Sills. Los tres homólogos masculinos de Juana, su esposo Philip, su padre Fernando y su hijo Carlos, están todos cantados por el mismo barítono.

Antecedentes históricos

Juana, nacida el 6 de noviembre de 1479, era hija de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón . El 20 de octubre de 1496, a la edad de 16 años, se casó con Felipe , hijo de Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Lo conocían como Felipe el Hermoso o Felipe el Hermoso. En sus nueve años de matrimonio dio a luz a seis hijos. Debido a muertes en la familia se convirtió en la heredera de los dos reinos españoles. Cuando su madre murió en 1504 se convirtió en reina de Castilla y Felipe se convirtió en rey Felipe I de Castilla . Su padre Fernando de Aragón, en un intento por mantener el control de Castilla, argumentó que Juana era mentalmente inestable y fue nombrada su tutora. Su esposo Felipe se resistió a las maniobras de Ferdinand. En 1506 Felipe y Ferdinand acordaron formalmente que Juana debería ser excluida del gobierno. Unos meses más tarde, Felipe murió de fiebre tifoidea . Intentó retener el poder como reina de Castilla, pero no pudo asegurar su posición, y el poder fue entregado a su padre Fernando. Ella se negó a firmar los papeles de abdicación, por lo que permaneció como reina titular, pero fue confinada a un convento . Toda la autoridad fue ejercida en su nombre por su padre, y después de su muerte, por su hijo y heredero Carlos, quien más tarde se convirtió en Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Estuvo recluida en el Convento de Santa Clara de Tordesillas , donde murió a los 75 años.

Sinopsis

acto 1

Juana y Felipe, al contraer matrimonio concertado, despiden a sus asistentes y cantan a dúo de amor. Años más tarde, Juana todavía está apasionadamente enamorada de Felipe, pero él se involucra en numerosas infidelidades y trata de que ella le firme su reclamo al trono español. Sin embargo, Philip muere.

Acto 2

Mientras lleva el cuerpo de Felipe a España, Juana abre el ataúd y le canta. Cuando llega a España, su padre Fernando intenta que ceda el reino. Cuando ella se niega, la confina en un convento y se lleva a todos sus hijos menos a su hija Catalina.

Acto 3

El padre de Juana ha fallecido y ahora su hijo Carlos le exige que firme los papeles de abdicación. Cuando ella se niega, se lleva a Catalina y ordena que se tapen la ventana de su celda. En la escena final ella está muriendo después de 46 años de encierro. El sacerdote Miguel, que en su día había sido caballero que la atendía, le asegura que Dios es un esposo fiel.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 3 de junio de 1979
(Director: Calvin Simmons )
Juana soprano Beverly Sills
Felipe, Fernando, Carlos barítono John Bröcheler
Obispo Ximenes Contrabajo Robert Hale
Doña manuela mezzosoprano Susanne Marsee
enfermera mezzosoprano Jane Westbrook
Miguel de Ferrara tenor Joseph Evans
Capellán tenor Vincent Russo
Marqués de Denia bajo Carlos Chausson
Catalina soprano Nancy Coulson
Damas en espera soprano, contralto Marcia Cope y Martha Jane Howe

Referencias