L'Amour de lomo -L'Amour de loin

L'Amour de lomo
Opera de Kaija Saariaho
El amor distante.jpg
Traducción Amor desde lejos
Libretista Amin Maalouf
Idioma francés
Estreno
15 de agosto de 2000 ( 2000-08-15 )

L'Amour de loin ( Amor desde lejos ) es una ópera en cinco actos con música deKaija Saariahoylibreto enfrancésdeAmin Maalouf. La ópera recibió su estreno mundial el 15 de agosto de 2000 en elFestival de Salzburgo.

Saariaho, residente en París desde 1982, se había familiarizado en 1993 con La vida breve de uno de los primeros grandes trovadores del siglo XII , Jaufré Rudel . No creía que ella era capaz de escribir una ópera hasta que vio a Peter Sellars 's puesta en escena de Messiaen ‘s ópera de Saint François d'Assise en el Festival de Salzburgo 1992. "Si eso es una ópera, entonces puedo escribir una", ha dicho que pensó.

Su idea de la ópera evolucionó durante los siguientes siete u ocho años. Primero puso música a un poema de Jaufré en Lonh (1996) para soprano e instrumentos electrónicos.

La sensibilidad y los antecedentes tanto de Maalouf, un autor y periodista libanés-francés que también vive en París, como de Saariaho, ambos exiliados voluntarios, los unieron para convertir "una historia aparentemente simple en una historia compleja contada de manera muy simple ... [y con ] la trayectoria directa de su trama, L'Amour de loin gira ansiosamente en torno a temas más profundos: obsesión y devoción, realidad e ilusión, la soledad del artista, la necesidad de pertenecer ”.

Saariaho, que se había asegurado un compromiso por adelantado del director del Festival de Salzburgo, Gerard Mortier, para poner en escena la ópera, comenzó L'Amour de loin en 1999. La SWR Sinfonieorchester Baden-Baden-Freiburg , un conjunto bien conocido por su excelencia en la música contemporánea, también estaba a bordo. .

L'Amour de loin recibió el premio Grawemeyer de composición musical 2003 .

Historial de desempeño

La primera producción de la ópera se convirtió en un encargo conjunto del Théâtre du Châtelet de París y la Ópera de Santa Fe, además de Salzburgo. Peter Sellars dirigió la producción original, así como varias posteriores. El estreno en Estados Unidos se produjo el 27 de julio de 2002 en la Ópera de Santa Fe .

Se realizaron producciones adicionales en Stadttheater Bern , Suiza (diciembre de 2001 en adelante), en Darmstadt , Alemania, en la primavera de 2003, y en la Ópera Nacional de Finlandia en Helsinki en 2004.

En 2005, Jan Latham-Koenig realizó dos conciertos como parte del Festival Internacional de Música y Artes Al Bustan en Beirut .

En 2008, el Festival Internacional de Bergen en Bergen, Noruega, se inauguró con una producción de los artistas Michael Elmgreen e Ingar Dragset, producida por la Ópera Nacional de Bergen (anteriormente Ópera Den Nye). Crearon una película animada en lugar de un escenario.

La English National Opera presentó una nueva producción en julio de 2009 en el London Coliseum , cantada en inglés. Esta misma producción fue realizada por Vlaamse Opera en septiembre de 2010 y por la Canadian Opera Company en febrero de 2012.

El Landestheater Linz presentó una nueva producción en 2015.

El Festival d ' Opéra de Québec puso en escena la ópera, dirigida por Robert Lepage , durante su temporada de verano de 2015. Esta misma producción se presentó en la Metropolitan Opera , la primera producción de la ópera de la compañía, en diciembre de 2016, dirigida por Susanna Mälkki . Esto marcó la primera puesta en escena de la Ópera Metropolitana de una compositora desde la producción de la compañía en 1903 de Der Wald por Ethel Smyth . Esta ópera fue transmitida a los cines el 10 de diciembre de 2016 como parte de la serie Metropolitan Opera Live in HD , la primera ópera de una compositora y la primera ópera dirigida por una directora de esta serie. La producción del Met de 2016 se transmitió en línea el 6 de mayo de 2020.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 15 de agosto de 2000
(Director: Kent Nagano )
Jaufré Rudel , príncipe de Blaye y trovador obsesionado con el amor idealizado barítono Dwayne Croft
El peregrino, el intermediario que lleva mensajes de un lado a otro. mezzosoprano Dagmar Pecková
Clémence, la condesa de Trípoli soprano Amanecer Upshaw
Coro
Director de escena Peter Sellars
Diseñador escénico George Tsypin
Diseñador de vestuario Martín Pakledinaz
Diseñador de iluminación James F. Ingalls

Sinopsis

Lugar: en Aquitania , Trípoli y en el mar
Tiempo: siglo 12

acto 1

Jaufré, cansado de los placeres de la vida, anhela un amor diferente, lejano, pero se da cuenta de que es poco probable que alguna vez la encuentre. El coro, formado por sus antiguos compañeros, se ríe de sus sueños y le dice que la mujer sobre la que canta no existe. Entonces, un peregrino (masculino pero cantado por una mezzosoprano) recién llegado del extranjero le dice a Jaufré que esa mujer sí existe porque el peregrino la ha conocido. Jaufré se dedica a pensar solo en ella.

Acto 2

El Peregrino regresa a Trípoli, conoce a Clémence y le dice que, en Francia, un príncipe trovador la ensalza en sus canciones, llamándola su "amor de lejos". Esto inicialmente la ofende, pero Clémence comienza a soñar con este extraño y lejano amante, preguntándose si es digna de recibir tal devoción.

Acto 3

Primera escena

A su regreso a Blaye, el Peregrino vuelve a encontrarse con Jaufré y le dice que la dama ahora sabe que él canta sobre ella. Jaufré le pregunta si ha cantado correctamente sus canciones a Clémence, a lo que responde "más o menos". Jaufré decide que debe viajar para encontrarse con ella. El Peregrino le dice a Jaufré Clémence el nombre y se va.

Segunda escena

Clémence parece preferir que su relación permanezca distante ya que se resiste a vivir esperando constantemente y no quiere sufrir.

Acto 4

En un impulso, Jaufré se propone encontrar su "amor desde lejos", pero no sin temor. Está angustiado por la posibilidad de que no haya tomado la decisión correcta, tanto que se enferma gravemente y la enfermedad aumenta a medida que se acerca a Trípoli. El Peregrino lo hace descansar y alucina ver a Clémence en el agua. Cuando llega a Trípoli, se está muriendo.

Acto 5

El barco atraca y el Peregrino se apresura a decirle a la condesa que Jaufré ha llegado, que está a punto de morir y que quiere verla. Llevado en un jergón, Jaufré es llevado inconsciente a la ciudadela, pero se recupera un poco en presencia de Clémence. Con Jaufré acercándose a la muerte, la pareja se abraza y se declara su amor. Después de que Jaufré muere en sus brazos, Clémence se enfurece contra el cielo y se considera responsable de la tragedia. Decide entrar a un convento y la última escena la muestra en oración. Pero sus palabras son ambiguas: no está claro si el "Amor de lejos" al que reza de rodillas es Dios o Jaufré.

Recepción

L'Amour de loin ha sido aclamado desde su estreno en 2000. Varios escritores se han referido a la partitura de Saariaho como “hipnótica”. John Allison argumentó que “se combina con un libreto poético del escritor libanés Armin Maalouf con un efecto exquisito. El resultado no es, hay que decirlo, la ópera más dramática, pero tampoco Pelléas o Tristan und Isolde , piezas en las que la música trabaja poderosamente en la imaginación ”. James Jorden del Observer escribió que la partitura "evoca la distancia entre los amores con melodías modales abatidas y una vasta e impresionista paleta de paisajes sonoros que evocan el mar", pero fue más crítico con la escritura vocal, argumentando que el texto francés de Maalouf tiene "poca sentido de emoción individualizada ". La partitura fue descrita como "exuberantemente hermosa" en The New York Times . En una encuesta de críticos de The Guardian de 2019 , L'Amour de loin fue clasificada como la sexta obra de música clásica más importante del siglo XXI.

Grabaciones

Referencias

enlaces externos