Plan L'Enfant - L'Enfant Plan
Facsímil del plan L'Enfant de 1791 para Washington, DC | |
| |
| Localización | Washington DC |
|---|---|
| Coordenadas | 38 ° 53′26 ″ N 77 ° 1′13 ″ W / 38.89056 ° N 77.02028 ° W Coordenadas: 38 ° 53′26 ″ N 77 ° 1′13 ″ W / 38.89056 ° N 77.02028 ° W |
| NRHP referencia No. | 97000332 |
| Designado | 24 de abril de 1997 |
El Plan L'Enfant para la ciudad de Washington es el plan urbano desarrollado en 1791 por el Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant para George Washington , el primer presidente de los Estados Unidos .
Historia
Vista de la Biblioteca del Congreso de la ciudad de Washington en 1792 (principios del siglo XIX)
El mayor L'Enfant fue un ingeniero francés que sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . En 1789, se estaban llevando a cabo discusiones sobre una nueva ciudad capital federal para los Estados Unidos , y L'Enfant escribió al presidente Washington pidiendo que se le encargara la planificación de la ciudad. Sin embargo, cualquier decisión sobre la capital quedó en suspenso hasta julio de 1790 cuando el Congreso aprobó la Ley de Residencia . La legislación especificaba que la nueva capital debería estar situada en el río Potomac , en algún lugar entre la rama oriental (el río Anacostia ) y el arroyo Conococheague cerca de Hagerstown, Maryland . La Ley de Residencia otorgó autoridad al presidente Washington para nombrar a tres comisionados para supervisar la encuesta del distrito federal y proporcionar edificios públicos para acomodar al gobierno federal en 1800.
En 1791, el presidente Washington nombró a L'Enfant para planificar la nueva ciudad federal, bajo la supervisión de tres comisionados que Washington había designado anteriormente para supervisar la planificación y el desarrollo del territorio que se convertiría en el Distrito de Columbia . Incluidas en el nuevo distrito estaban las ciudades portuarias de Georgetown (anteriormente en el condado de Montgomery, Maryland ) y Alexandria, Virginia .
Thomas Jefferson , quien se desempeñaba como secretario de estado del presidente Washington , trabajó con Washington en la planificación general de la capital de la nación. Jefferson envió a L'Enfant una carta en la que describía su tarea, que consistía en proporcionar un dibujo de los sitios adecuados para la ciudad federal y los edificios públicos. Jefferson tenía ideas modestas para la capital. Sin embargo, L'Enfant vio la tarea como mucho más grandiosa, creyendo que también estaba ideando el plan de la ciudad y diseñando los edificios.
L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y comenzó su trabajo desde Suter's Fountain Inn. Washington llegó el 28 de marzo para reunirse con L'Enfant y los comisionados durante varios días. El 22 de junio, L'Enfant presentó al presidente su primer plan para la ciudad federal. El 19 de agosto, adjuntó un nuevo mapa a una carta que envió al presidente. El presidente Washington retuvo una copia de uno de los planes de L'Enfant, lo mostró al Congreso y luego se lo entregó a los tres comisionados.
En noviembre de 1791, L'Enfant consiguió el arrendamiento de canteras en la isla Wigginton y el sureste a lo largo de Aquia Creek para suministrar la bien considerada piedra arenisca de Aquia Creek para la fundación de la Casa del Congreso. Sin embargo, su temperamento y su insistencia en que el diseño de su ciudad se realizara en su conjunto lo puso en conflicto con los comisionados, que querían destinar los fondos limitados a la construcción de los edificios federales, y contaban con el apoyo de Jefferson en el asunto.
El plan
.jpg)
Facsímil del manuscrito del plan de Peter Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad capital federal ( US Coast and Geodetic Survey , 1887) La última línea del óvalo en la esquina superior izquierda del plan contiene las palabras "Por Peter Charles L "Enfant" escrito en un tipo de letra serif que difiere del tipo de letra de la línea anterior.
El "plan de la ciudad de L'Enfant destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos ..." abarcaba un área delimitada por el río Potomac, la rama este, la base de la escarpa de la línea de caída de la costa atlántica , y Rock Creek (nombrado en el plan como Pine Creek). Su plan especificaba la ubicación de dos edificios, la "Casa del Congreso" (el Capitolio de los Estados Unidos ) y la "Casa del Presidente" (conocida después de la reconstrucción y repintado de sus muros de piedra de 1815-1817, como la Casa Blanca o la Mansión Ejecutiva).
La Casa del Congreso se construiría en Jenkins Hill (más tarde conocida como Capitol Hill ), que L'Enfant describió como un "pedestal en espera de un monumento". La Casa del Presidente estaría situada en una cresta paralela al río Potomac al norte de la desembocadura de Tiber Creek (también llamado Goose Creek), que L'Enfant propuso canalizar.
L'Enfant imaginó que la Casa del Presidente tendría jardines públicos y arquitectura monumental. Reflejando sus grandiosas visiones, especificó que la Casa del Presidente (a veces conocida como el Palacio del Presidente) sería cinco veces el tamaño del edificio que realmente se construyó, convirtiéndose incluso en la residencia más grande entonces construida en Estados Unidos. Al enfatizar la importancia de la legislatura de la nueva nación, la Casa del Congreso estaría ubicada en una longitud designada como 0: 0 .
El plan especificaba que la mayoría de las calles se trazarían en una cuadrícula. Para formar la cuadrícula, algunas calles (más tarde nombradas por letras del alfabeto) viajarían en dirección este-oeste, mientras que otras (nombradas por números) viajarían en dirección norte-sur. Grandes avenidas diagonales más amplias, más tarde nombradas en honor a los estados de la Unión, cruzaban la cuadrícula norte / sureste / oeste. Estas "grandes avenidas" se cruzaban con las calles norte-sur y este-oeste en círculos y plazas rectangulares que luego honrarían a estadounidenses notables y proporcionarían espacios abiertos.
El plan identificó algunos de los círculos y plazas rectangulares como reservas numeradas. Las leyendas del plan identificaron usos para otros espacios abiertos que las letras del alfabeto identificaron. Otras leyendas especificaron los anchos de grandes avenidas y calles.
Una característica geométrica prominente del plan de L'Enfant era un gran triángulo rectángulo cuya hipotenusa era una amplia avenida (ahora parte de Pennsylvania Avenue, NW) que conecta la Casa del Presidente y la Casa del Congreso. Para completar el triángulo, una línea que se proyecta hacia el sur desde el centro de la Casa del Presidente se cruza en ángulo recto con una línea que se proyecta hacia el oeste desde el centro de la Casa del Congreso. Una gran avenida bordeada de jardines de 400 pies (122 m) de ancho que contiene un paseo público recorrería aproximadamente 1 milla (1,6 km) a lo largo de la línea este-oeste.
L'Enfant eligió el extremo oeste de esta gran avenida (en la esquina suroeste del triángulo) para ser la ubicación de una futura estatua ecuestre de George Washington por la que el Congreso Continental había votado en 1783. Aunque la gran avenida planeada se convirtió en la parte de la National Mall que ahora se encuentra entre los terrenos del Capitolio y el Monumento a Washington , ni la avenida ni la estatua ecuestre de Washington se construyeron (ver: National Mall ). En 1793, se colocó un marcador de madera en la esquina suroeste del triángulo (la intersección del eje transversal de la Casa Blanca y el Capitolio. Un pequeño obelisco de piedra, el Jefferson Pier , reemplazó al marcador en 1804).
El plan también proponía la construcción de una columna histórica que estaría ubicada dentro de un espacio abierto (ahora el sitio de Lincoln Park ) en la intersección de varias calles y avenidas que estaría a una milla al este de la Casa del Congreso. La columna contendría el punto a partir del cual se calcularán "todas las distancias de lugares a través del continente".
El plan de L'Enfant también estableció un sistema de canales (luego designado como el Canal de la Ciudad de Washington ) que pasarían por la Casa del Congreso y la Casa del Presidente. Un ramal del canal desembocaría en el río Potomac al sur de la Casa del Presidente en la desembocadura de Tiber Creek, que se canalizaría y enderezaría. La otra rama del canal canalizaría James Creek y se dividiría y desembocaría en la rama oriental en dos puntos separados cerca de la confluencia de la rama oriental con el río Potomac. La escala y complejidad de los canales en el plan de 1791-92 y sus revisiones sugirieron la importancia de los canales dentro del gran diseño de la ciudad, con estructuras importantes ubicadas a lo largo de sus orillas: el Panteón Nacional propuesto, la Plaza Judicial , un mercado / intercambio. complejo, un banco nacional y teatro, así como un gran complejo de iglesias.
Las revisiones de Andrew Ellicott al plan
.jpg)
Bajo la dirección de los comisionados, Andrew Ellicott había realizado en 1791 el primer estudio de los límites del distrito federal (el "Territorio de Columbia") y había ayudado a L'Enfant en la planificación y el estudio de la ciudad federal más pequeña ( la "Ciudad de Washington"). En febrero de 1792, Ellicott informó a los comisionados que L'Enfant no había podido grabar el plano de la ciudad y se había negado a proporcionarle una versión original del plano de la ciudad. Ellicott y su hermano Benjamin luego revisaron el plan, a pesar de las protestas de L'Enfant.
Las revisiones de Ellicott cambiaron el diseño planificado de la ciudad. Sus cambios incluyeron el enderezamiento de una gran avenida (Massachusetts Avenue), la eliminación de L'Enfant's Square No. 15 y varios otros espacios abiertos, así como la conversión de algunos círculos y arcos en rectángulos y líneas rectas (una de las cuales se enderezó un arco en el lado sur de la actual Plaza Judicial ). Sus revisiones también identificaron la Casa del Congreso de L'Enfant como el Capitolio.
Después de que el presidente Washington destituyó a L'Enfant, Andrew Ellicott y sus asistentes continuaron la inspección de la ciudad de acuerdo con el plan revisado, varias versiones del cual fueron grabadas, publicadas y distribuidas en Filadelfia y Boston. Como resultado, la revisión de Ellicott se convirtió posteriormente en la base para el desarrollo de la ciudad capital.
El plano más completo de Ellicott, grabado e impreso en 1792 por Thackera y Valance en Filadelfia, contenía los nombres de las grandes avenidas de L'Enfant y East Capitol Street, así como los números de lote y las profundidades de los canales del río "Potomak" y el Eastern Rama. Este y otros planes que diseñó Ellicott carecían tanto del nombre de L'Enfant como de las designaciones numéricas de las reservas que L'Enfant había colocado en el plan. Las leyendas en cada uno transmitían menos información que las del plan de L'Enfant.
Manuscritos y copias del plan
En un artículo publicado en 1899, John Stewart, un ingeniero civil que estaba a cargo de los registros en la Oficina de Edificios y Terrenos Públicos de los Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , escribió que el presidente Washington había enviado uno de los planes manuscritos de L'Enfant al Congreso en diciembre. 13, 1791. Stewart escribió que L'Enfant había enviado este plan al presidente el 19 de agosto de 1791, y también había preparado una copia exacta más grande. Stewart declaró que los agrimensores habían utilizado la copia para trazar las calles de la ciudad y que L'Enfant había contratado a un arquitecto de Filadelfia para redactar una copia de la versión más grande para el propio uso de L'Enfant.
Stewart también escribió que el presidente Washington había enviado en diciembre de 1796 a los comisionados un plan de la ciudad que contenía instrucciones escritas a lápiz de Thomas Jefferson que identificaban aquellas partes del plan que los grabadores del plan debían omitir. Stewart declaró que había descubierto ese plan en la oficina de los comisionados en 1873. Informó que el plan todavía estaba en esa oficina en 1898.
Durante 1882, Stewart estuvo a cargo de los registros que tenía la Oficina del Comisionado de Edificios Públicos de los Estados Unidos. En ese año, creó una copia en blanco y negro de varias partes de un plano manuscrito de la ciudad capital federal. La última línea en un óvalo en la esquina superior izquierda de la reproducción de Stewart contiene las palabras "Peter Charles L'Enfant", que están escritas en una tipografía y alineación que son similares a las de la línea que la precede. Stewart certificó que "esta es una copia fiel del original en esta oficina".
Cinco años más tarde, en 1887, el Estudio geodésico y costero de los Estados Unidos preparó un trazado en color de un plano manuscrito. La última línea del óvalo contenía las palabras "Por Peter Charles L'Enfant", que estaban escritas con un tipo de letra serif . El tipo de letra y su alineación diferían de los de la línea anterior del óvalo.
Las imprentas publicaron el trazado en al menos cuatro formatos, que en conjunto permitieron que el plan se distribuyera ampliamente por primera vez. Las impresoras agregaron a cada uno de los trazados reproducidos una copia de un mensaje que un asistente de encuesta había enviado al superintendente de la encuesta. El mensaje decía que el secretario de Hacienda en funciones había ordenado que se produjera el calco con fines de conservación y reproducción. El mensaje decía además que el manuscrito original del plan estaba en un estado ruinoso y que anteriormente había sido montado sobre tela de algodón y barnizado para su conservación, lo que hacía que el manuscrito fuera "bastante opaco".
El mensaje del asistente de la encuesta también contenía una sinopsis de cartas en las que se solicitaba el rastreo de que un fiscal asistente especial de los Estados Unidos, el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia , el fiscal general de los Estados Unidos , el secretario interino del Tesoro y el secretario de los Estados Unidos de la guerra había escrito. La carta del asistente del abogado declaraba que el litigio pendiente (ver Morris v. Estados Unidos [el caso "Potomac Flats"]) había requerido la reproducción del plan para permitir que el gobierno de los Estados Unidos estableciera el título de gobierno de Potomac Flats.
.jpg)
La carta del asistente del abogado indicaba además que una oficina del Cuerpo de Ingenieros que estaba a cargo de los edificios y terrenos públicos tenía el plano original, que se había vuelto tan indistinto que no se podía fotografiar con precisión. Varios de los escritores de cartas pidieron al Coast and Geodetic Survey que devolviera el plan original del manuscrito al Departamento de Guerra después de que el Survey lo reprodujera, después de lo cual fue devuelto a la Oficina de Edificios y Terrenos del Cuerpo.
En 1930, el jefe de la División de Mapas de la Biblioteca del Congreso comparó la redacción de uno de los trazados reproducidos con la redacción de un anexo de un plano de la ciudad de Washington que, según una publicación de enero de 1792, el presidente Washington había recientemente enviado al Congreso y que contenía las palabras "Por Peter Charles L'Enfant". El bibliotecario concluyó que los dos mapas no eran iguales.
Una página web de la Biblioteca del Congreso indica que, el 11 de noviembre de 1918, se presentó a la Biblioteca del Congreso un mapa que había preparado L'Enfant para su custodia. En un informe de 1930 a la Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional , William Partridge describió las características y la historia de ese mapa, así como los cambios que aparentemente Andrew Ellicott había realizado en el mapa. En un informe de 1930 a la Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional , William Partridge describió las características y la historia de ese mapa, así como los cambios que aparentemente Andrew Ellicott había hecho al mapa.
Partridge señaló que L'Enfant había escrito que todos sus dibujos habían sido incautados en diciembre de 1791, pero que solo se había recuperado uno, un plano para la ciudad de Washington. Afirmó además que, aunque L'Enfant había producido varias versiones de su plan, solo se sabía que existía una (una versión intermedia). Partridge concluyó que el origen de ese plan, que sostenía la Biblioteca del Congreso, aún estaba en duda. Ese plan, que la Biblioteca tiene ahora en su División de Geografía y Mapas, sigue siendo el único mapa de la ciudad capital que lleva el nombre de L'Enfant que es ampliamente conocido.
La página web de la biblioteca indica que, en 1991, para conmemorar el bicentenario del mapa manuscrito, la Biblioteca del Congreso, en cooperación con la National Geographic Society , el Servicio de Parques Nacionales y el Servicio Geológico de los Estados Unidos , publicó un tamaño exacto , facsímil a todo color y una reproducción asistida por computadora sin color de ese mapa. La esquina superior izquierda del manuscrito contiene un óvalo que identifica el título del mapa, seguido de las palabras "Por Peter Charles L'Enfant" escritas en un tipo de letra serif que tiene la misma alineación que en el trazado de 1887 del Estudio geodésico y costero de EE. UU. .
La biblioteca afirma que estas reproducciones fueron los primeros facsímiles de la biblioteca que se basaron en la fotografía y la tecnología de mejora electrónica. La biblioteca afirma además que, durante el proceso de reproducción, fue posible registrar notas editoriales débiles que Thomas Jefferson había hecho y que ahora son virtualmente ilegibles en el mapa original. Algunas de las diferencias entre los planes de L'Enfant y Ellicott, incluido el nombre del Capitolio y la ausencia en el plan de Ellicott del nombre de L'Enfant y algunas de las leyendas de su plan, reflejan las instrucciones contenidas en las anotaciones de Jefferson.
La biblioteca declara (al igual que Partridge) que se cree que su Plan es uno que L'Enfant presentó al presidente Washington en agosto de 1791. Sin embargo, otros han sostenido que el mapa manuscrito nombrado que contiene la biblioteca es en realidad un borrador anterior que fue entregado personalmente a George Washington en junio de 1791.
La biblioteca tiene en sus colecciones un "Mapa de líneas punteadas de Washington, DC, 1791" que carece del nombre del autor. Las notas de la biblioteca indican que este documento es un "mapa de encuesta de la Sra. Dibujado por PC L'Enfant" y está "acompañado de fotocopias positivas y negativas de la carta de L'Enfant a George Washington, el 19 de agosto de 1791, el original en el L 'Papeles de Enfant ". (Los documentos de L'Enfant incluyen una carta del 19 de agosto de 1791 al presidente Washington que contiene un "mapa anexado de líneas punteadas".) El plan mencionado sería, por lo tanto, el que L'Enfant anexó a su carta del 22 de junio de 1791 a la presidente. Las comparaciones de la revisión de Andrew Ellicott de febrero de 1792 del Plan de L'Enfant con los dos mapas manuscritos sugieren que Ellicott había basado su revisión (que los impresores distribuyeron poco después de su preparación) en el "mapa de línea punteada" de agosto de 1791, en lugar del manuscrito de junio de 1791.
La pintura de Edward Savage de 1789-1796, La familia Washington , representa el plan de L'Enfant.
Plan L'Enfant en Freedom Plaza
En 1980, Pennsylvania Avenue Development Corporation construyó Western Plaza a lo largo de Pennsylvania Avenue en el noroeste de Washington, DC Diseñada por el arquitecto Robert Venturi y renombrada en 1988 a Freedom Plaza , la plaza contiene una incrustación que representa parcialmente el Plan L'Enfant. La última línea de un óvalo inscrito en la Plaza contiene las palabras "Por Peter Charles L'Enfant" escritas en un tipo de letra serif.
Lista de parques contribuyentes
- Reserva 1 Parque del Presidente
- Reserva 2-6 National Mall ; Terrenos del Capitolio de EE. UU.
- Reserva 7 Plaza de la Judicatura
- Reserva 8 Mount Vernon Square
- Reserva 9 Franklin Square
- Reserva 10 Lafayette Square
- Reserva 11 McPherson Square
- Reserva 12 Farragut Square
- Reserva 13 Rawlins Square
- Reserva 14 Lincoln Park
- Reserva 15 Stanton Square
- Reserva 16 Folger Park
- Reserva 17 Garfield Park
- Reserva 18 Marion Park
- Reserva 25-27 Washington Circle
- Reserva 32–33 Freedom Plaza
- Reserva 35–36 Market Square
- Reserva 38–43 Seward Square
- Reserva 44–49 Eastern Market Metro
- Reserva 59–61 Dupont Circle
- Reserva 62–64 Scott Circle
- Reserva 65–67 Thomas Circle
- Reserva 68–69 Gompers Park
- Reserva 152-154; 163-164 Logan Circle
- Reserva 332 West Potomac Park
- Reserva 333 East Potomac Park
- Reserva 334 Columbus Plaza
- Reserva 617 Pershing Park
Lista de avenidas contribuyentes
- Connecticut Avenue
- Delaware Avenue
- Indiana Avenue
- Kentucky Avenue
- Avenida Luisiana
- Maryland Avenue
- Massachusetts Avenue
- Avenida New Hampshire
- Avenida Nueva Jersey
- Avenida nueva york
- Avenida de Carolina del Norte
- Avenida Pennsylvania
- Georgia Avenue (rebautizada como Potomac Avenue en 1908 y reutilizada en Brightwood Avenue)
- Avenida Rhode Island
- Avenida de Carolina del Sur
- Tennessee Avenue
- Vermont Avenue
- Virginia Avenue
Lista de calles contribuyentes
- Calle 16
- Avenida Constitución
- East Capitol Street
- Avenida Independencia
- Calle H
- Calle K
- North Capitol Street
- Calle Capitolio Sur
Ver también
Notas
Referencias
- Bolos, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en la temprana República de Estados Unidos . Washington, DC: Universidad George Washington . ISBN 0972761101. LCCN 2003385101 . OCLC 606900534 . Consultado el 24 de junio de 2017 , a través de Google Books .
- Morgan, James Dudley, MD (1899). "Maj. Pierre Charles L'Enfant, el ingeniero no honrado y no recompensado" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 118-157 . Consultado el 15 de agosto de 2011 , a través de Google Books .
- Perdiz, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant de su plan para la Ciudad Federal . Informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: Comisión Nacional de Planificación de Capital . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . págs. 21–38. OCLC 15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
- Robinson & Associates, Washington, DC (julio de 2007). Informe de preservación histórica para el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana: Distrito de Columbia: Informe final. Preparado para: Smithsonian Institution: Office of Planning and Project Management, Washington, DC (PDF) . Institución Smithsonian : Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Stewart, John (1899). "Primeros mapas y topógrafos de la ciudad de Washington, DC" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 , a través de Google Books .
Otras lecturas
- Arnebeck, Bob (2 de enero de 2017). "Washington examinado: sede del Imperio: el general y el plan de 1790 a 1801" ( Blog ) . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 a través de Blogger .
- Bryan, Wilhelmus Bogart (1914). Una Historia de la Capital Nacional desde su fundación hasta el Período de Adopción de la Ley Orgánica . 1: 1790-1814. Nueva York: The MacMillan Company . OCLC 902842081 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
- "Nota editorial: arreglando la sede del gobierno" . Fundadores en línea . Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2021 .(Fuente original: Boyd, Julian P. ., Ed (1982). Los papeles de Thomas Jefferson: 1 Abril al 4 de agosto 1791 . 20 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . Pp. 3-72.)
- Cometa, Elizabeth S. (1929). L'Enfant y Washington, 1791-1792: documentos publicados e inéditos reunidos ahora por primera vez . Baltimore, Maryland: Prensa de Johns Hopkins . OCLC 575576744 . Obtenido el 14 de abril de 2021 , a través de la Biblioteca digital HathiTrust .
- Levine, Michael. "Planificación de nuestra ciudad capital: L'Enfant diseñó más que DC: diseñó una controversia de 200 años" . Área de Historia DC . DCpages.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- Salvaje, Kirk (2009). 1. Un monumento a un proyecto fallecido . Monument Wars: Washington, DC, el National Mall y la transformación del paisaje conmemorativo . Berkeley, California : Prensa de la Universidad de California . pag. 25. ISBN 9780520256545. OCLC 566119105 . Consultado el 18 de octubre de 2017 , a través de Google Books .
- Stephenson, Richard W. (1993). Un plan completamente nuevo: el plan de la ciudad de Washington de Pierre Charles L'Enfant . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . ISBN 0844406996. LCCN 92028798 . OCLC 954510004 . Consultado el 1 de enero de 2008 , a través de Google Books .
enlaces externos
-
Medios relacionados con Pierre Charles L'Enfant en Wikimedia Commons -
Medios relacionados con mapas antiguos de Washington, DC en Wikimedia Commons
