L'écume des jours (ópera) - L'écume des jours (opera)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
L'écume des jours
Ópera de Edison Denisov
Descripción drama lírico
Traducción La espuma de los días
Libretista Denisov
Idioma francés
Residencia en Espuma en el ensueño
de Boris Vian
Estreno
15 de marzo de 1986  ( 15 de marzo de 1986 )

L'écume des jours (inglés: The Foam of Days ) es una ópera en tres actos (14 escenas) del compositor ruso Edison Denisov . El texto en francés (también alemán y ruso ) es del compositor basado en la novela del mismo título de Boris Vian . Fue compuesto en 1981.

Historia de la composición

Denisov concibió la ópera en la década de 1970 y trabajó en ella hasta 1981. El libreto está escrito en francés. En él, Denisov utilizó texto de la novela y de numerosas canciones de Boris Vian . También usó textos religiosos, incluida una canción de un autor anónimo (cuadro 14), un texto de una liturgia fúnebre (cuadro 13) y el texto latino de la misa ( Credo y Gloria - segundo cuadro) y del réquiem ( Agnus dei y Requiem aeternam - 13th tableau).

Denisov definió su ópera como un drama lírico. El lenguaje musical es típico de la música de Denisov de la década de 1980 con complejas líneas vocales cromáticas, armonía disonante y ricas texturas orquestales. Hay muchas citas, citas ocultas o alusiones a música de diferentes estilos y épocas: canciones de Duke Ellington , jazz americano , chanson francés o canto gregoriano . Todos ellos llevan velo y transformado de alguna manera, e incluso la cita de Wagner ‘s Tristán e Isolda tiene un tono de jazz.

La duración del trabajo es de 2 horas y 20 minutos. Fue publicado por Le Chant du Monde en París.

Historial de desempeño

El estreno tuvo lugar el 15 de marzo de 1986 en la Opéra-Comique de París , dirigida por John Burdekin y dirigida por Jean-Claude Fall. Posteriormente, se montaron producciones en el Perm Opera Theatre en 1989 y en la Staatsoper Stuttgart a finales de 2012.

Roles

Roles Tipo de voz Reparto de estreno el
15 de marzo de 1986
(Director: John Burdekin)
Colin tenor Thierry Dran
Chloé soprano ligero Véronique Dietschy
Polluelo tenor Marcel Quillevéré
Alise mezzosoprano Eva Saurova
Isis soprano Éliane Lublin
Nicolás bajo Fernand Dumont
Mangemanche bajo Jean-Louis Soumagnas
Le sénéchal tenor Bruce Brewer
Director de la planta barítono Michel Philippe
Jesús barítono Jean-Noël Beguelin
El ratón vocero Sarah Mesguich
Le Pharmacien vocero Jean Rumeau
Niñita voz de niño Catalina Martín

Puntuación

Sinopsis

acto 1

1st Tableau: la habitación de Colin

Colin vive junto con Mouse, el amigo de su casa. Colin está esperando a su amigo, el ingeniero Chick, a quien invitó a cenar. Su cocinero Nicolás está leyendo las recetas del libro de cocina. Llega Chick y Colin le muestra el "cóctel de piano", su propio invento: el piano que hace cócteles. Chick improvisa sobre temas de Duke Ellington y luego le habla de Alise, la sobrina de Nicolas, a quien conoció en la conferencia de Jean-Sol-Partre (una pista amplia sobre Jean-Paul Sartre ). Ambos van a patinar.

Intermezzo: Colin sueña con una chica que quiere conocer

2nd Tableau: La pista de patinaje "Molitor"

Chick y Colin conocen a Alise e Isis, quien las invita a la celebración del cumpleaños de su perro. Uno de los patinadores se rompe contra la pared. Todos se unen a la liturgia del entierro.

Intermezzo: la calle ventosa

Colin repite: "Me gustaría enamorarme, a ti te gustaría enamorarte", y así sucesivamente.

3er Tableau: En Isis

Alise le dice a Colin que Chick no quiere casarse con ella, porque gasta todo su dinero en los libros de Jean-Sol-Partre. Entra Chloé. Colin siente que ella es la chica de su sueño. Ellos bailan.

4th Tableau: The Quarter

Colin se encuentra con Chloé y caminan por las calles. Aterrorizados por los absurdos escaparates se dirigieron al bosque donde rodeados de la nube rosa son invisibles para los demás.

Acto 2

5th Tableau: Preparativos de la boda

Dos "homosexuales honorarios", Pégase y Coriolan, se preparan para la boda. Simultáneamente, Chloé, Alise e Isis también se preparan para la boda.

Intermezzo: La boda de Colin y Chloé: Himno de amor

6th Tableau: El viaje de luna de miel

Colin y Chloé viajan en automóvil con Nicolas como conductor. Chloé se asusta ante la visión de extrañas bestias de escamas de pescado, el humo y la suciedad de las minas de cobre.

Séptimo Tableau: En Colin's

Colin y Chloé están en la cama. Chloé se queja de dolor en los pulmones. Ponen un disco y la habitación se transforma en una esfera. La visita de un médico.

Intermezzo: The Medical Quarter, el canal con algunos fragmentos de algodón ensangrentado, los ojos mirando a Colin y Chloé

8th Tableau: La farmacia

Colin y Chick están en una farmacia extraña con una guillotina para recetas y un conejo mecánico que hace pastillas. Colin le dice que Chloé tiene un lirio en los pulmones y que solo las flores pueden curarla.

Noveno Tableau: En Colin's

Chloé está rodeada de flores. La habitación se hizo más pequeña. Colin le lee una novela sobre Tristan e Isolda .

Acto 3

Intermezzo: Colin camina por la carretera; la visión de extrañas formas y sombras

10th Tableau: La planta militar

Colin encuentra trabajo en la fábrica militar. El Director explica que las armas crecen a partir de las semillas si las calientas con tu cuerpo desnudo.

11th Tableau: En Colin's

Chloé duerme entre las flores. Alise entra y le dice a Colin que Chick gastó todo su dinero en los libros de Jean-Sol-Partre, y ahora quiere separarse de ella. Colin intenta consolarla.

Intermezzo: Senescal y ocho policías vienen a Chick para confiscar su propiedad

12th Tableau: En Chick's

Chick muere defendiendo sus libros. París está en llamas.

Intermezzo: Alise prende fuego a las librerías con los libros de Jean-Sol-Partre

13th Tableau: la muerte de Chloé

El diálogo entre Colin y Jesús clavado en la cruz.

Intermezzo: La ciudad vacía. La niña canta una canción sobre la ciudad muerta.

14th Tableau: un epílogo

Diálogo de gato y ratón. Mouse quiere morir metiendo su cabeza en la boca del Gato. Niñas ciegas caminan por la calle cantando una canción sobre Jesús. Una de las chicas pisó la cola del Gato. El gato cierra la boca.

Grabaciones

Colin et Chloé , suite de la ópera L'écume des jours ( La espuma de los días ) para soprano, mezzosoprano, tenor, coro y orquesta (1981) 36 'Texto de Boris Vian (francés)

  • LP Melodiya 24593: Ministerio de Cultura de la URSS SO, Coro Académico de la RSS de Letonia, Orquesta Sinfónica del Ministerio de Cultura de la URSS, Vasili Sinaisky (director), Nelli Lee (soprano), Nina Terentieva (mezzosoprano), Nikolai Dumtsev (tenor)
  • CD Melodiya SUCD 10-00107: Ministerio de Cultura de la URSS SO, Coro Académico de la RSS de Letonia, Orquesta Sinfónica del Ministerio de Cultura de la URSS, Vasili Sinaisky (director), Nelli Lee (soprano), Nina Terentieva (mezzosoprano), Nikolai Dumtsev (tenor )

Referencias

Otras fuentes

enlaces externos