Kramer contra Kramer -Kramer vs. Kramer

Kramer contra Kramer
Oscar posters 79.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Robert Benton
Guión por Robert Benton
Residencia en Kramer contra Kramer
por Avery Corman
Producido por Richard Fischoff
Stanley R. Jaffe
Protagonizada Dustin Hoffman
Meryl Streep
Jane Alexander
Justin Henry
Cinematografía Néstor Almendros
Editado por Gerald B. Greenberg
Musica por Paul Gemignani
Hierba Harris
John Kander
Erma E. Levin
Roy B. Yokelson
Antonio Vivaldi
DISTRIBUIDO por Fotos de Columbia
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
105 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto $ 8 millones
Taquilla $ 173 millones

Kramer vs. Kramer es unapelícula de drama legal estadounidense de 1979escrita y dirigida por Robert Benton , basada enla novela homónima de 1977 de Avery Corman . La película está protagonizada por Dustin Hoffman , Meryl Streep , Jane Alexander y Justin Henry . Cuenta la historia del divorcio de una pareja, su impacto en su hijo pequeño y la posterior evolución de su relación y puntos de vista sobre la crianza de los hijos.

La película explora la psicología y las consecuencias del divorcio y atañe a predominante o las nuevas cuestiones sociales tales como los roles de género , derechos de las mujeres , derechos de los padres , el equilibrio entre la vida laboral , y los padres solteros .

Kramer vs. Kramer fue estrenada en cines el 19 de diciembre de 1979 por Columbia Pictures . Fue un gran éxito comercial y de crítica, recaudando más de $ 173 millones con un presupuesto de $ 8 millones, convirtiéndose en la película más taquillera de 1979 en los Estados Unidos y Canadá y recibiendo nueve nominaciones principales en la 52a edición de los Premios de la Academia , ganando cinco (más de cualquier otra película nominada ese año); Mejor película , mejor director , mejor actor (por Hoffman), mejor actriz de reparto (por Streep) y mejor guión adaptado .

Trama

Ted Kramer ( Dustin Hoffman ) es un ejecutivo de publicidad adicto al trabajo al que se le acaba de asignar una cuenta nueva y muy importante. Ted llega a casa y comparte las buenas noticias con su esposa Joanna ( Meryl Streep ) solo para descubrir que ella lo deja a él y a su hijo Billy ( Justin Henry ). Al principio, Ted y Billy se resienten porque Ted ya no tiene tiempo para llevar su mayor carga de trabajo, y Billy extraña el amor y la atención de su madre. Después de meses de disturbios, Ted y Billy aprenden a sobrellevar la situación y, gradualmente, se unen como padre e hijo.

Ted se hace amigo de su vecina Margaret ( Jane Alexander ), quien inicialmente le había aconsejado a Joanna que dejara a Ted si era tan infeliz. Margaret es madre soltera y ella y Ted se convierten en almas gemelas. Un día, mientras los dos se sientan en el parque viendo jugar a sus hijos, Billy se cae accidentalmente del gimnasio de la jungla y se corta gravemente la cara. Ted corre varias cuadras a través del tráfico que se aproxima y lleva a Billy al hospital, donde consuela a su hijo durante el tratamiento.

Quince meses después de que se fue, Joanna regresa a Nueva York desde California para reclamar a Billy, y se produce una batalla por la custodia . Durante la audiencia de custodia, tanto Ted como Joanna no están preparados para los brutales asesinatos de personajes que sus abogados desatan sobre el otro. Margaret se ve obligada a testificar que le había aconsejado a una infeliz Joanna que dejara a Ted, aunque también intenta decirle a Joanna en el estrado que su marido ha cambiado profundamente. Finalmente, los hechos dañinos de que Ted fue despedido debido a sus responsabilidades parentales conflictivas que lo obligaron a aceptar un trabajo con un salario más bajo salen a la luz en los tribunales, al igual que los detalles del accidente de Billy. Su salario original era de "33.000 dólares al año", mientras que se vio obligado a admitir que su nuevo salario era de sólo "28.200 dólares", después de que Joanna le dijera al tribunal que su "salario actual" como diseñadora de ropa deportiva es de "31.000 dólares al año". .

El tribunal otorga la custodia a Joanna, una decisión basada principalmente en la doctrina de los años tiernos . Devastado por la decisión, Ted discute apelar el caso, pero su abogado advierte que una apelación sería demasiado costosa y el propio Billy tendría que subir al estrado en el juicio resultante. Ted no puede soportar la idea de someter a su hijo a semejante prueba y decide no impugnar la custodia.

La mañana en que Billy se mudará con Joanna, Ted y Billy preparan el desayuno juntos, reflejando la comida que Ted intentó cocinar la primera mañana después de que Joanna se fue. Comparten un tierno abrazo, sabiendo que este es su último desayuno diario juntos. Joanna llama por el intercomunicador y le pide a Ted que baje solo al vestíbulo. Cuando llega, ella le dice a Ted cuánto ama y desea a Billy, pero sabe que su verdadero hogar está con Ted y, por lo tanto, no se hará cargo de él. Ella le pregunta a Ted si puede ir a ver a Billy, y Ted dice que estaría bien. Cuando están a punto de entrar juntos en el ascensor, Ted le dice a Joanna que se quedará abajo para permitir que Joanna vea a Billy en privado. Después de entrar en el ascensor, Joanna se enjuga las lágrimas de la cara y le pregunta a su ex marido "¿Cómo me veo?" Cuando las puertas del ascensor comienzan a cerrarse para Joanna, Ted responde: "Genial".

Emitir

Producción

El productor Stanley R. Jaffe y el escritor y director Robert Benton leyeron la novela original de Avery Corman y quedaron tan conmovidos por la historia que decidieron comprar los derechos y convertirla en una película. Y el único actor que imaginaron en el papel principal de Ted Kramer fue Dustin Hoffman .

El mismo Hoffman, pasando por un divorcio en ese momento, inicialmente rechazó el papel. Desde entonces ha declarado que quería dejar la actuación cinematográfica y volver al escenario, debido a su depresión y aversión por Hollywood en ese momento. Mientras Jaffe y Benton cortejaban a Hoffman, a James Caan se le ofreció el papel, pero lo rechazó porque le preocupaba que la película fuera un fracaso. A Al Pacino también se le ofreció el papel, pero lo rechazó porque sintió que el papel no era para él. Jon Voight también rechazó el papel. Finalmente, Hoffman se reunió con Jaffe y Benton en un hotel de Londres durante la realización de Agatha y se convenció de cambiar de opinión y aceptar el papel. Desde entonces, Hoffman le ha dado crédito a esta película y a Benton por rejuvenecer su amor por la actuación cinematográfica e inspirar el nivel emocional que respalda muchas escenas. Al mismo tiempo, Hoffman recordó su propio amor por los niños y "... se acercó más a ser padre al interpretar a un padre".

Benton y Jaffe seleccionaron a Justin Henry para interpretar a Billy. Hoffman trabajó extensamente con Henry, que entonces tenía 7 años durante cada escena para tranquilizarlo, y Benton alentó a Henry a improvisar para hacer su interpretación más natural. La famosa escena del helado en la que Billy desafía a Ted saltándose la cena y comiendo helado fue completamente improvisada por Hoffman y Henry. Hoffman contribuyó con muchos momentos personales y diálogos a los que Benton ofreció crédito de guión compartido, pero Hoffman lo rechazó.

A Kate Jackson se le ofreció originalmente el papel de Joanna Kramer interpretada finalmente por Meryl Streep, pero se vio obligada a rechazarlo. En ese momento, Jackson aparecía en la serie de televisión Los ángeles de Charlie , y el productor Aaron Spelling le dijo que no podían reorganizar el programa de rodaje para darle tiempo libre para hacer la película. Luego, el papel se ofreció a varias otras actrices, incluidas Faye Dunaway , Jane Fonda y Ali MacGraw , quienes la rechazaron.

Streep fue elegida inicialmente como Phyllis (el papel finalmente se le dio a JoBeth Williams ), pero pudo forzar su camino para hacer una audición para Joanna frente a Hoffman, Benton y Jaffe. Encontró al personaje de la novela y el guión poco comprensivo ("un ogro, una princesa, un asno", como la llamaba) e insistió en acercarse a Joanna desde un punto de vista más comprensivo. Hoffman creía que la reciente pérdida de su prometido, John Cazale , sólo unos meses antes, le dio a Streep una ventaja emocional y un "dolor aún fresco" para aprovechar la actuación. Streep solo fue contratado para trabajar 12 días en la película.

Gail Strickland fue elegida por primera vez como la vecina de Ted, Margaret, pero se fue después de una semana de filmación (según Columbia Pictures debido a "diferencias artísticas") y fue reemplazada por Jane Alexander . La verdad es que Strickland se sintió tan intimidado por Hoffman mientras filmaban sus escenas juntos que desarrolló un tartamudeo que hizo que sus líneas fueran difíciles de seguir. La propia Strickland niega este relato, diciendo que no pudo memorizar rápidamente las líneas improvisadas que le dio Hoffman, lo que lo agitó y la llevó a despedirla dos días después.

El director de fotografía Néstor Almendros , colaborador de numerosas películas de François Truffaut , había sido contratado con la expectativa de que Truffaut dirigiera. Truffaut lo consideró seriamente, pero estaba demasiado ocupado con sus propios proyectos y sugirió directamente al guionista Robert Benton .

Controversia

Se ha informado ampliamente en diferentes medios de que Hoffman acosó a Streep durante la realización de la película, y como resultado, los dos tuvieron una relación de trabajo polémica. En una entrevista con la revista Time en 1979 , Streep afirmó que Hoffman le tocó el pecho en su primer encuentro. Cuando Streep se defendió a sí misma, queriendo retratar a Joanna como más comprensiva y vulnerable de lo que estaba escrito, recibió un rechazo de él. Atribuyendo el comportamiento a su compromiso de ser un actor de método , también lanzaba insultos y obscenidades a Streep, burlándose de ella con el nombre de su prometido recientemente fallecido, John Cazale , alegando que esto fue diseñado para sacarle una mejor actuación. Él es famoso por arrojar una copa de vino contra la pared sin decírselo a ella (aunque le informó al camarógrafo de antemano), lo que se hizo añicos y envió fragmentos de vidrio a su cabello. Su respuesta fue: "La próxima vez que hagas eso, te agradecería que me lo hicieras saber".

En 2018, Streep le dijo a The New York Times que Hoffman la abofeteó con fuerza sin previo aviso mientras filmaba una escena: "Esta fue mi primera película, y fue mi primera toma de mi primera película, y él simplemente me abofeteó. Y lo ves. en la película. Fue sobrepasar ".

Recepción

Kramer vs. Kramer recibió críticas positivas de los críticos. Tiene una calificación de aprobación del 88% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes basado en 52 reseñas, con una puntuación promedio de 8.09 / 10. El consenso dice: "El tema del divorcio no es tan impactante, pero la película sigue siendo un drama reflexivo y bien interpretado que resiste la tentación de tomar partido o dar respuestas fáciles".

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película cuatro estrellas, elogiando el guión de Benton: "Sus personajes no solo se hablan entre sí, están revelando cosas sobre sí mismos y, a veces, se les puede ver en el acto de aprender sobre sus propios motivos. Eso es lo que hace que Kramer vs. Kramer sea ​​una película tan conmovedora: a veces tenemos la sensación de que las personalidades están cambiando y se toman decisiones incluso mientras las vemos ". Vincent Canby de The New York Times lo calificó como una "adaptación fina, ingeniosa, conmovedora e inteligente de la novela más vendida de Avery Corman", con Streep ofreciendo "una de las principales actuaciones del año" y Hoffman "espléndida en una de las dos o tres mejores papeles de su carrera ". Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película cuatro estrellas de cuatro y escribió: "'Kramer vs. Kramer' nunca pierde su toque realista y discreto. Te sentarás al final de la película preguntándote por qué no vemos más fotografías como ésta. Después de todo, su historia no es tan inusual ". Pensó que Hoffman dio "una de sus actuaciones más memorables" y "debería ganar el Premio de la Academia el próximo mes de abril". Variety escribió: "Las historias en pantalla sobre hombres que abandonan a las mujeres y mujeres que dejan a los hombres han sido abundantes últimamente, pero casi nadie ha abordado el tema de una manera tan directa y honesta como 'Kramer' ... Sigue, el enfoque humano nunca se abandona, y es mérito no solo de Benton y Jaffe, sino especialmente de Hoffman y Streep, que ambos personajes principales emerjan como creíbles y comprensivos ". Charles Champlin, de Los Angeles Times, la declaró "una película casi perfecta" y "una película con un golpe emocional insuperable este año". Gary Arnold, de The Washington Post, calificó la película como "un triunfo del patetismo partidista, una celebración del vínculo padre-hijo que astutamente tiene éxito donde los lacrimógenos como ' The Champ ' fracasaron de manera tan sensiblera". Stanley Kauffmann de The New Republic escribió: "Todas las personas atraviesan las dificultades esperadas de la misma manera que los corredores afrontan los obstáculos en un evento de pista: no es de extrañar, es solo una cuestión de cómo lo hacen. Pero los actores lo hacen más".

Poco después del estreno de la película, The New York Times y la revista Time publicaron artículos separados en los que miembros de la barra y el tribunal criticaron las escenas de batalla en la corte como "legalmente desactualizadas". Según los expertos legales entrevistados para los artículos, un juez moderno habría hecho uso de informes psicológicos y también habría considerado los deseos del niño; otra crítica fue que nunca se exploró la opción de la custodia compartida .

En 2003, The New York Times colocó la película en su lista de las 1000 mejores películas de la historia .

La película recaudó $ 5,559,722 en su semana de estreno en 534 cines. Pasó a recaudar 106,3 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá. En sus primeras 13 semanas en el extranjero, recaudó más de $ 67 millones.

impacto cultural

Kramer vs. Kramer reflejó un cambio cultural que ocurrió durante la década de 1970, cuando las ideas sobre la maternidad y la paternidad estaban cambiando. La película fue ampliamente elogiada por la forma en que dio el mismo peso e importancia a los puntos de vista de Joanna y Ted.

La película hizo uso del primer movimiento de Antonio Vivaldi 's mandolina Concierto en Do mayor , por lo que la pieza más familiar para los oyentes de música clásica.

Premios y nominaciones

Otorgar Categoría Nominado (s) Resultado
premios de la Academia Mejor imagen Stanley R. Jaffe Ganado
Mejor Director Robert Benton Ganado
Mejor actor Dustin Hoffman Ganado
Mejor actor de reparto Justin Henry Nominado
Mejor actriz de soporte Jane Alexander Nominado
Meryl Streep Ganado
Mejor guión: basado en material de otro medio Robert Benton Ganado
Mejor fotografía Néstor Almendros Nominado
Mejor montaje cinematográfico Gerald B. Greenberg Nominado
Premios Blue Ribbon Mejor película en lengua extranjera Robert Benton Ganado
Premios de la Academia Británica de Cine La mejor película Stanley R. Jaffe Nominado
Mejor dirección Robert Benton Nominado
MEJOR ACTOR PRINCIPAL Dustin Hoffman Nominado
MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL Meryl Streep Nominado
Mejor guion Robert Benton Nominado
Mejor edición Gerald B. Greenberg Nominado
Premios César MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Robert Benton Nominado
Premios David di Donatello MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Ganado
Mejor actor extranjero Dustin Hoffman Ganado
David especial Justin Henry Ganado
Premios del Gremio de Directores de América Logro destacado como director en películas cinematográficas Robert Benton Ganado
Fotogramas de Plata Mejor intérprete extranjero Dustin Hoffman Nominado
Meryl Streep (también para Manhattan ) Nominado
Premios Globo de Oro Mejor Película - Drama Ganado
Mejor actor en una película de drama Dustin Hoffman Ganado
Mejor actor de reparto - Película Justin Henry Nominado
Mejor actriz de reparto - Película Jane Alexander Nominado
Meryl Streep Ganado
Mejor director - Película Robert Benton Nominado
Mejor guión - Película Ganado
Nueva estrella del año - Actor Justin Henry Nominado
Premios de Cine Hochi Mejor película internacional Robert Benton Ganado
Premio de la Academia de Cine de Japón Mejor película en lengua extranjera Ganado
Premios Júpiter Mejor actor internacional Dustin Hoffman Nominado
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Kansas City La mejor película Robert Benton Ganado
Mejor Director Ganado
Mejor actor Dustin Hoffman Ganado
Mejor actriz de soporte Meryl Streep Ganado
Premios Kinema Junpo MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Robert Benton Ganado
Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Ganado
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles La mejor película Ganado
Mejor Director Ganado
Mejor actor Dustin Hoffman Ganado
Mejor actriz de soporte Meryl Streep (también para Manhattan y The Seduction of Joe Tynan ) Ganado
Premios de la Junta Nacional de Revisión Diez mejores películas Ganado
Mejor actriz de soporte Meryl Streep (también para Manhattan y The Seduction of Joe Tynan ) Ganado
Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine La mejor película Robert Benton Nominado
Mejor Director Ganado
Mejor actor Dustin Hoffman Ganado
Mejor actriz de soporte Jane Alexander Nominado
Meryl Streep (también para Manhattan y The Seduction of Joe Tynan ) Ganado
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York La mejor película Robert Benton Ganado
Mejor Director Nominado
Mejor actor Dustin Hoffman Ganado
Mejor actriz de soporte Jane Alexander Nominado
Meryl Streep (también por La seducción de Joe Tynan ) Ganado
Premios de la Asociación de Cine y Televisión en Línea Salón de la fama - Película Ganado
Premios del Gremio de Escritores de América Mejor drama adaptado de otro medio Robert Benton Ganado
Premios Artista Joven Mejor actor joven principal en un largometraje Justin Henry Ganado
Listas del American Film Institute

Adaptación

En 1990, la película se rehizo en turco como Oğulcan , dirigida y actuada por Cüneyt Arkın y en hindi como Akele Hum Akele Tum en 1995, protagonizada por Aamir Khan y Manisha Koirala , en urdu como Zindagi Kitni Haseen Hay en 2016 protagonizada por Sajal Ali y Feroze. Khan .

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos