Konstantinas Sirvydas - Konstantinas Sirvydas
Konstantinas Sirvydas (raras veces se hace referencia como Konstantinas Sirvydas ; América : Constantinus Szyrwid ; polaca : Konstanty Szyrwid ; . C 1579 - 8 de agosto de 1631) fue un lituano predicador religioso, lexicógrafo y uno de los pioneros de la literatura lituana del Gran Ducado de Lituania , por lo el tiempo una parte confederal de la Commonwealth polaco-lituana . Fue sacerdote jesuita , profesor de la Academia Vilnensis y autor, entre otras obras, de la primera gramática de la lengua lituana y del primer diccionario trilingüe de lituano, latín y polaco (1619). Famoso por su elocuencia , Sirvydas pasó 10 años de su vida predicando sermones en la iglesia de St. Johns en Vilnius (dos veces al día, una en lituano y otra en polaco).
Biografía
Nació en Lituania en algún momento entre 1578 y 1581, en el pueblo de Sirvydai cerca de Anykščiai . En 1612, se convirtió en profesor de teología en la Academia Vilnensis, el predecesor de la Universidad de Vilnius . Entre 1623 y 1624, también sirvió brevemente como el vice rector de su alma mater , después de lo cual continuó como profesor de teología, humanidades y la filosofía .
Trabajos
Al mismo tiempo, inició su carrera como predicador, escritor y científico. Primera edición antes de 1620 - quinta en 1713, publicó su diccionario trilingüe polaco-lituano-latino Dictionarium trium linguarum in usum studiosae juventutis , uno de los primeros libros de este tipo en la historia literaria lituana. Se ha impreso en al menos cinco ediciones desde entonces. Las primeras ediciones y las posteriores diferían ligeramente. Ediciones Hasta el siglo XIX, fue el único diccionario de lituano impreso. El léxico de Sirvydas se menciona a menudo como un hito en la estandarización y codificación del idioma lituano. La primera edición contenía aproximadamente 6000 palabras, la segunda se amplió para incluir casi 11.000 palabras. También tenía muchas palabras lituanas recién creadas, como por ejemplo mokytojas (maestro), taisyklė (regla), kokybė (calidad).
Una década más tarde, en 1629, publicó el primer volumen de una colección de sus sermones titulada Punktai Sakymų , y luego los tradujo al polaco como Punkty kazań . La versión lituana de este trabajo se utilizó a menudo como manual básico para enseñar el idioma lituano. Sin embargo, no fue hasta 1644 cuando finalmente se publicó el segundo volumen. Hacia 1630, compiló el primer libro de gramática de la lengua lituana ( Lietuvių kalbos raktas - Clave de la lengua lituana), que sin embargo no sobrevivió hasta nuestros días. Murió de tuberculosis el 8 de agosto de 1631 en Vilnius .
Otros trabajos
- Explicaciones en Cantica Canticorum Salomonis et en epistolam D. Pavli ad Ephesios