Conoce a tu enemigo: Japón -Know Your Enemy: Japan

Conoce a tu enemigo: Japón
Dirigido por Frank Capra
Joris Ivens
Escrito por Frank Capra
Carl Foreman
John Huston
Edgar Peterson
Narrado por Walter Huston
Dana Andrews
Editado por Mayor Aaxton
Frank Bracht
Elmo Williams
Helen van Dongen
Musica por Dimitri Tiomkin
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 63 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés

Know Your Enemy: Japan es una película de propaganda estadounidense de la Segunda Guerra Mundial sobre la guerra en el Pacífico dirigida por Frank Capra , con dirección adicional del documentalista experimental Joris Ivens . La película, que fue encargada por el Departamento de Guerra de Estados Unidos , buscaba educar a los soldados estadounidenses sobre Japón, su gente, la sociedad y la historia, y su gobierno militarista totalitario . Sin embargo, la película nunca se dio cuenta de su propósito completo porque su finalización se retrasó por las disputas entre Hollywood y Washington, y el abrupto final de la Guerra del Pacífico poco después del estreno de la película en agosto de 1945. La primera proyección pública de la película fue en 1977 como parte de unEspecial de PBS .

Trama

La película comienza con un preámbulo de texto que establece que los japoneses en Estados Unidos lucharon valientemente por Estados Unidos porque defendían valores como la "libertad" y la "libertad" y, de acuerdo con el preámbulo, el resto de la película no retrata a todos los japoneses como agresores, solo presenta a los nativos japoneses como agresores. Continúa describiendo la vida de los soldados del Ejército Imperial Japonés . Esta sección de la película se centra principalmente en la apariencia y la dieta del soldado individual y, como resultado, dedica mucha menos atención a sus tácticas y estrategia. La película comenta que los soldados del ejército imperial japonés son "tan parecidos como impresiones fotográficas del mismo negativo".

Se dice que los japoneses son devotos del emperador Hirohito , y la narración dice que "confían a un hombre los poderes del presidente de los Estados Unidos , el primer ministro de Gran Bretaña , el primer ministro de la Rusia soviética ; añádeles los poderes del Papa , el Arzobispo de Canterbury , el jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa y colóquelo todo con la autoridad divina de nuestro propio Hijo de Dios y comenzará a comprender lo que Hirohito significa para los japoneses, por qué lo llaman el Dios- Emperador."

Después de repasar la divinidad de Hirohito y decir que sus orígenes divinos son compartidos por el pueblo japonés en su conjunto, la película describe el sintoísmo , una religión japonesa diciendo que había sido una "religión pintoresca para un pueblo pintoresco" hasta 1870, cuando un loco La doctrina fanática de conquistar el mundo, basada en el mandamiento de Jimmu , el primer emperador de Japón, de "extender la capital y cubrir los ocho rincones del mundo bajo un mismo techo", fue entretejida y llamada Hakkō Ichiu. (八 紘 一 宇, literalmente "ocho cuerdas de corona, un techo", es decir, "todo el mundo bajo un mismo techo"). La película describe el Santuario Yasukuni , un santuario sintoísta en el que están consagrados todos los muertos de guerra de Japón y del que volverán los espíritus de los muertos en la batalla.

Después de decir repetidamente: "Si eres japonés, crees estas cosas", la película cambia ligeramente de marcha al hacerle a la audiencia la siguiente pregunta: "Pero si no eres japonés, ¿cuál es el verdadero Japón, el Japón del geógrafo, antropólogo e historiador? " Después de una breve lección de geografía , la idea de la "sangre pura divina" del pueblo japonés se contrarresta con acusaciones de que no es más que un "cóctel de plasma". Luego comienza la sección de historia y en ella, se representa al Emperador con poco poder político, con el poder real en manos de los daimyōs y sus ejércitos de samuráis . Los samuráis son vilipendiados junto con su código de Bushido , y el narrador de la película dice que "no sólo sanciona el doble trato y la traición, sino que lo ve como un arte que debe cultivarse". La llegada del cristianismo y la expulsión de los occidentales por los señores de la guerra y el aislamiento de Japón durante 200 años como reacción a sus enseñanzas de paz e igualdad se utilizan para vilipendiarlos aún más.

Luego, la película yuxtapone los avances científicos y artísticos de la Era de las Luces que ocurrieron en Occidente con el aislamiento estancado de Japón durante el mismo período, roto por la apertura forzada de Japón por parte del Comodoro Perry en 1853 . La occidentalización de Japón durante la era Meiji, también se discute, pero siempre se discute en el contexto de cómo los señores de la guerra usaron para promover sus propias ambiciones. La eliminación de la posición de Shogun y la elevación del Emperador previamente impotente como punto de reunión en 1868 con los señores de la guerra "reservándose para sí mismos y solo para ellos mismos el derecho de hablar por él y guiar sus políticas" da a la audiencia de la película la impresión de que Hirohito era un testaferro efectivamente impotente. La película invoca el Tanaka Memorial , un documento que generalmente se considera una falsificación en la actualidad, como el plan secreto del barón Giichi Tanaka para la conquista del mundo, el " Mein Kampf " de Japón .

El poder de los señores de la guerra continúa enfatizándose en el resto de la película y se resume en la declaración de que nunca adoptaron los principios morales o éticos que vinieron con las ideas que tomaron prestadas del mundo occidental y toda la información se filtra. a los japoneses después de haber sido aprobado y modificado por primera vez para adaptarse a los propósitos de los señores de la guerra. La película enfatiza esta afirmación mostrando a su audiencia que a pesar de la modernización de Japón, la mayoría de los japoneses todavía vivían y trabajaban de una manera que no había cambiado desde el siglo XVII e incluso el hombre japonés de cuello blanco, una vez que llegó a casa, vivió como su Los antepasados ​​vivieron en la Edad Media .

El control de los señores de la guerra sobre el pueblo japonés se utiliza para explicar las actuales acciones expansionistas y bélicas de los japoneses, y la película termina con las circunstancias de la guerra en Japón en 1945.

Producción

Desarrollo

Cuando EE. UU. Entró en la Segunda Guerra Mundial , el Jefe de Estado Mayor del Ejército, George C. Marshall, hizo una solicitud oficial al director Frank Capra para la producción de una serie de películas documentales que se lanzarían al público en general y se utilizarían para la orientación de los soldados estadounidenses antes. y durante el despliegue. Encargado como comandante y puesto a cargo del 834th Photo Signal Detachment, Capra produjo la serie de películas Why We Fight , así como otras películas, incluidas Two Down y One to Go and Know Your Enemy: Japan .

Aunque la producción de Know Your Enemy: Japan comenzó en 1942, estuvo preocupada desde el principio por la incapacidad del gobierno de Estados Unidos para determinar cuál debería ser exactamente la política exterior hacia Japón.

Escribiendo

Frank Capra contrató a Joris Ivens para supervisar el documental a principios de 1943, pero después de que Ivens presentó una vista previa de 20 minutos, que trataba a los japoneses como un pueblo de mente abierta liderado por un vilipendiado emperador Hirohito , Capra le dijo a Ivens que dejara el proyecto porque el El ejército de los Estados Unidos había desaprobado tanto el enfoque que había adoptado hacia su interpretación de los japoneses que habían solicitado que lo retiraran de la producción. Allen Rivkin , uno de los guionistas que trabaja en el guión, comentó que un gran revés para la producción de la película fue el darse cuenta de que "no podíamos llamar a Hirohito un criminal de guerra porque sabíamos que teníamos que lidiar con él más tarde y nos metió en en picada. Por eso tomó tanto tiempo ".

Finalmente, los guionistas sintieron que Capra había perdido el rumbo de la película, además de su deseo de darle tintes racistas. Los escritores no sabían que las representaciones racistas de Capra fueron a pedido del ejército de los EE. UU. En enero de 1945, la película se sometió a una serie de revisiones finales porque el Pentágono pensó que todavía tenía "demasiada simpatía por el pueblo japonés".

Edición

La película está compilada a partir de imágenes obtenidas de noticieros, la ONU, películas enemigas, películas japonesas de ficción que se utilizaron para darle un trasfondo histórico y recreaciones que fueron supervisadas por el departamento de guerra. El metraje está narrado por Walter Huston y Dana Andrews . Las imágenes de las películas japonesas de jidaigeki de antes de la guerra mostraban a Ryūnosuke Tsukigata , Kunitarō Sawamura y un joven Kōji Mitsui , quien más tarde se convirtió en un actor principal.

Liberación

El objetivo principal de la película era mantener el espíritu de lucha de las fuerzas militares de los Estados Unidos para el empujón final contra las islas de origen japonesas , donde se esperaba que la resistencia fuera más feroz. El historiador John W. Dower dijo que la película

fue un popurrí de la mayoría de los clichés dominantes del mundo de habla inglesa sobre el enemigo japonés, excluyendo los más crudos, vulgares y descaradamente racistas [que] capturaron las pasiones y presunciones que subyacen no solo a la ferocidad del enfrentamiento en Asia y el Pacífico , sino también la amplia agenda de políticas reformistas que las potencias aliadas posteriormente intentaron imponer a un Japón derrotado y ocupado.

La fecha de estreno de Know Your Enemy: Japan resultó destruir por completo su valor propagandístico porque fue el 9 de agosto de 1945, tres días después del bombardeo atómico de Hiroshima y el día en que fue bombardeada Nagasaki . Cuando quedó claro que la rendición japonesa se estaba convirtiendo en una realidad, la política exterior estadounidense en el Pacífico pasó rápidamente de la guerra a la negociación. En respuesta, el general Douglas MacArthur decidió que la película no debería mostrarse, como estaba previsto, a todo el personal militar en el Pacific Theatre . También recomendó que no se divulgara al público.

Ver también

Notas

Referencias

  • Carney, Ray. American Vision: Las películas de Frank Capra . Hannover: Wesleyan UP, 1986. Impresión.
  • Conoce a tu enemigo: Japón . Dir. Frank Capra. Pinchar. Departamento de Guerra de Estados Unidos. 1945.
  • Conoce a tu enemigo: Japón (Segunda Guerra Mundial) (VHS). Militar-Segunda Guerra Mundial-Nazi-Soviético-Videos de propaganda-Películas históricas internacionales. Web. 27 de octubre de 2009. < http://www.ihffilm.com/56.html >.
  • McBride, Joseph. Frank Capra la catástrofe del éxito . Nueva York: Simon & Schuster, 1992. Print.
  • Schatz, Thomas. Auge y quiebra del cine estadounidense en la década de 1940 . Nueva York: Scribner, 1997. Print.
  • Springer, Claudia. "Propaganda militar: películas del Departamento de Defensa de la Segunda Guerra Mundial y Vietnam". Crítica cultural 3 (1986): 151–67. JSTOR. Web. 21 de octubre de 2009.

enlaces externos