Rey Carlos III (obra) - King Charles III (play)
| Rey Carlos III | |
|---|---|
 Obras de arte para las producciones originales de Londres y Broadway.
| |
| Escrito por | Mike Bartlett |
| Fecha de estreno | 10 de abril de 2014 |
| Lugar estrenado | Teatro Almeida , Londres |
| Género |
Drama Historia futura |
| Configuración | Londres , Reino Unido en el futuro |
King Charles III es una obra de 2014 en verso en blanco de Mike Bartlett . Se estrenó en el Almeida Theatre , Londres , en abril de 2014 y se centra en el ascenso y reinado del rey Carlos III del Reino Unido, el posible nombre de reinado del verdadero Carlos, Príncipe de Gales , y la limitación de la libertad del presione después del escándalo de piratería telefónica de News International .
Una adaptación televisiva de 90 minutos se transmitió en BBC Two el 10 de mayo de 2017.
Historial de producción
Su producción de estreno fue en el Teatro Almeida del 10 de abril al 31 de mayo de 2014, con avances a partir del 3 de abril, dirigida por Rupert Goold . Charles fue interpretado por Tim Pigott-Smith , mientras que el elenco también incluyó a Margot Leicester como Camilla , Oliver Chris como el Príncipe William , Lydia Wilson como Kate , Richard Goulding como el Príncipe Harry , Adam James como el Primer Ministro y Nicholas Rowe como el Líder de la Oposición.
La producción transferido al West End 's Wyndham de Teatro en septiembre de 2014 para una de tres meses de ejecución inicial, después de anunciar una extensión hasta el final de enero de 2015. Cuando Pigott-Smith sufrió una fractura de clavícula, fue reemplazado durante cinco semanas por Miles Richardson .
Después de su presentación en el West End, la obra comenzó una gira por el Reino Unido en el Birmingham Repertory Theatre con Robert Powell en el papel de Charles en septiembre de 2015, terminando con un mes dirigido por la Sydney Theatre Company (en el Roslyn Packer Theatre ) haciendo su estreno en Australia. en marzo de 2016.
La obra se transfirió a Broadway para un compromiso limitado con el elenco original de Londres, y se exhibirá en el Music Box Theatre desde el 1 de noviembre de 2015 hasta el 31 de enero de 2016, luego de los avances del 10 de octubre de 2015.
Una actuación típica duró dos horas y cuarenta y cinco minutos, incluido un intervalo .
Una nueva producción montada de la obra dirigida por David Muse con Robert Joy como King Charles comenzó el 7 de febrero de 2017 en la Shakespeare Theatre Company en Washington DC.
Elenco
| Papel | Teatro Almeida | West End | Broadway | Tour por el Reino Unido | Sydney | Película de televisión |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Charles | Tim Pigott-Smith | Robert Powell | Tim Pigott-Smith | |||
| Guillermo | Oliver Chris | Ben Righton | Oliver Chris | |||
| Harry | Richard Goulding | Richard Glaves | Richard Goulding | |||
| Kate | Lydia Wilson | Jennifer Bryden | Charlotte Riley | |||
| Camilla | Margot Leicester | Penélope Beaumont | Carolyn Pickles | Margot Leicester | ||
| Jess Edwards | Tafline Steen | Lucy Phelps | Tamara Lawrance | |||
| James Reiss | Nick Sampson | Miles Richardson | Dominic Jephcott | Tim McMullan | ||
| Primer Ministro Tristram Evans | Adam James | Tim Treloar | Adam James | |||
| Mark Stevens (obra de teatro) / Sra. Stevens (película), líder de la oposición | Nicholas Rowe | Anthony Becerro | Giles Taylor | Priyanga Burford | ||
| Sarah / Ghost / Productora de televisión | Katie Brayben | Sally Scott | Beatrice Walker | Katie Brayben | ||
| Coottsey / Presidente de la Cámara de los Comunes / Sir Michael | Tom Robertson | Paul Westwood | Max Bennett / Ian Redford / Rupert Vansittart | |||
| Spencer / Nick / Sir Gordon | Nyasha Hatendi | Parth Thakerar | Geoffrey Lumb | Parth Thakerar / Tom Mothersdale / Nyasha Hatendi | ||
| Manifestantes / asistentes / suplentes | Edward Elgood, Joe Eyre, Elinor Lawless, Peter Collis, Emily Swain | Lucas Hall, Rachel Spencer Hewitt, Peter Bradbury, Gordana Rashovich y Harry Smith | Emily Swain, Emily-Celine Thompson, Ryan Whittle y Karl Wilson | |||
Trama
Carlos y su familia se reúnen tras el funeral de la reina Isabel II . Carlos, como nuevo rey , celebra su primera audiencia semanal con el Primer Ministro . Discuten un nuevo proyecto de ley para la regulación legal de la prensa , que ha sido aprobada por la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores y solo espera el consentimiento real de Carlos para convertirse en ley. A Charles le preocupa que la ley restrinja demasiado la libertad de prensa y permitiría a los gobiernos censurar las noticias y evitar el descubrimiento legítimo de un abuso de poder por parte del gobierno. Le pide al Primer Ministro que modifique el proyecto de ley, pero el Primer Ministro se niega. Los dos hombres pelean, mientras el Líder de la Oposición llega para una reunión semanal con Charles, una innovación que ha introducido el nuevo rey. El líder de la oposición expresa sus propias dudas sobre el proyecto de ley, pero no ve otra alternativa que la firma de Charles.
Paralelamente, el príncipe Harry ha comenzado una relación con Jess Edwards, un republicano . Tanto Carlos como el príncipe William han visto el fantasma de la princesa Diana , prometiendo a cada hombre que se convertirá en "el rey más grande de todos". Una de sus primeras acciones es negarse a dar el visto bueno real al proyecto de ley de regulación de la prensa. El primer ministro mantiene una reunión de crisis con el líder de la oposición y luego va solo para tratar de convencer a Charles de que firme, pero Charles sigue negándose. Luego, el Primer Ministro amenaza con aprobar una nueva ley sin pasar por el asentimiento real y luego aprobar la ley de prensa, pero Charles luego disuelve el Parlamento antes de que el Primer Ministro pueda poner en práctica cualquiera de estos planes.
Las protestas comienzan en todo el país y especialmente en Londres. Charles aumenta la guardia del ejército en el Palacio de Buckingham , ofrece su protección a Jess (a quien la prensa ha convertido en el centro de un escándalo sexual) y acepta el deseo de Harry de convertirse en un plebeyo . La duquesa de Cambridge (la esposa del príncipe William, Kate) propone una solución: William actuará como mediador entre el Parlamento y su padre. William anuncia este plan en una conferencia de prensa sin el conocimiento o consentimiento de su padre. Al ver esto como una traición, Charles reacciona con enojo. En última instancia, Charles se ve obligado a abdicar a favor de William, quien planea firmar el proyecto de ley de prensa y restaurar el status quo entre el rey y el Parlamento. La obra concluye con el rechazo de Harry a Jess y la coronación de William y Kate como rey y reina consorte .
Recepción de la crítica
Las producciones de Londres y Broadway han recibido críticas positivas.
El Telegraph ' s comentario para este juego dice, “la asistencia es obligatoria'. Se dice que este es el mejor trabajo de dramaturgo que Mike Barlett ha hecho hasta ahora. Las emociones y los giros de la trama de la obra deben permanecer en secreto para aquellos que aún no han estado expuestos a la lectura.
The Globe and Mail calificó la obra de "lúgubre" a pesar de su éxito en Londres y Broadway. Se explica como una obra de teatro al estilo de Shakespeare que ya pasó su fecha de caducidad. El autor habla de cómo algunos aspectos de esta obra futurista se hicieron realidad, como cómo el príncipe Harry termina feliz con su nueva esposa Meghan Markle , quien al igual que Jess también es de ascendencia africana. También se sabe que el verdadero príncipe Carlos está involucrado en asuntos gubernamentales y tiene opiniones sólidas.
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Premio del Círculo de Críticos de Teatro | Mejor obra nueva | Mike Bartlett | Ganado |
| 2015 | Premio Laurence Olivier | Mejor obra nueva | Ganado | |
| Mejor director | Rupert Goold | Nominado | ||
| Mejor actor | Tim Pigott-Smith | Nominado | ||
| Mejor actor de reparto | Richard Goulding | Nominado | ||
| Mejor actriz de reparto | Lydia Wilson | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación | Jon Clark | Nominado | ||
| Premio South Bank Sky Arts | Teatro | Ganado | ||
Producción de Broadway
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Premio Drama Desk | Juego excepcional | Nominado | |
| Mejor actor en una obra de teatro | Tim Pigott-Smith | Nominado | ||
| Director destacado de una obra de teatro | Rupert Goold | Nominado | ||
| Premios Tony | Mejor obra | Nominado | ||
| Mejor actuación de un actor en un papel principal en una obra de teatro | Tim Pigott-Smith | Nominado | ||
| Mejor actuación de un actor en un papel destacado en una obra de teatro | Richard Goulding | Nominado | ||
| Mejor vestuario de una obra de teatro | Tom Scutt | Nominado | ||
| Mejor dirección de una obra | Rupert Goold | Nominado | ||
Adaptación de radio
La obra de teatro fue adaptado en un juego de radio de la BBC Radio 3 's drama, el 3 y el 12 de emisión julio de 2015, protagonizada por el elenco de la producción original del West End. Fue retransmitido el 6 de noviembre de 2016, nuevamente en BBC Radio 3.
Adaptación de películas para televisión
La obra fue adaptada a una película de televisión de 90 minutos para BBC Two y Masterpiece en PBS . La adaptación se emitió por primera vez en BBC Two el 10 de mayo de 2017.
Antes de que la película se emitiera, a los políticos y biógrafos ya no les gustaba la idea de un mundo futurista de no ficción sin la Reina. Después de ver la obra en su conjunto, se la consideró más como un thriller político y una tragedia. La película de televisión es una hora más corta que el tiempo de reproducción debido a que se han eliminado algunas partes del guión original.