Jardín del Rey (histórico) - King's Garden (historical)
El Jardín del Rey (en hebreo : גן המלך , Gan HaMelekh ), conocido en árabe : البستان como Al-Bustan , es un área bien regada al sur del Monte del Templo y el vecindario de Wadi Hilweh / Ciudad de David en Jerusalén Este . Se le conoce con el nombre de 'Jardín del Rey' de la Biblia hebrea ( Nehemías 3:15 y 2 Reyes 25: 4 ).
Si bien tradicionalmente se ha creído que el área era parte de los jardines reales de los reyes israelitas , según B'tselem , "se desconoce la ubicación exacta y la naturaleza del jardín bíblico y no hay hallazgos arqueológicos ni de otro tipo en al-Bustan. para sugerir que esta es de hecho la ubicación ".
Localización
El único lugar en la Jerusalén histórica donde el agua fluye durante todo el año, gracias al cercano manantial Gihon , que permite el crecimiento permanente de la vegetación natural y la agricultura, es en la confluencia de los valles Kidron y Central (también conocido como Tyropoeon) . La zona conocida como el Jardín del Rey está hoy plantada con muchos árboles frutales que se nutren de la escorrentía del agua del estanque de Siloé .
Según Dalman , el Jardín del Rey se regó originalmente a través de un canal con aberturas laterales, que conducía el agua del manantial de Gihon al borde del valle hacia el sur, hasta que el Túnel de Ezequías creó una salida más al sur para el agua, desde la cual el el jardín podría entonces ser regado. Según él, esto no se habría visto muy diferente del bustān Silwān de hoy en el mismo lugar.
El valle de Kidron que atraviesa Silwan fue dividido por sus habitantes locales en tres secciones, procediendo de norte a sur; 1º Wady Sitti Mariam (Valle de Mi Señora María), 2º Wady Fer'aun (Valle del Faraón) y 3º Wady Eyûb (Valle de Job). Según el explorador del PEF Charles Warren , "el valle intermedio, Wady Fer'aun , significa el valle del rey , y la región a la que se aplica el nombre es precisamente la que solía ocupar el Jardín del Rey de la Biblia".
El "jardín del rey" en la Biblia hebrea
El lugar es conocido por la Biblia hebrea como 'Gan HaMelekh', el Jardín del Rey. El término se usa repetidamente ( 2 Reyes 25: 4; Jeremías 39: 4; Nehemías 3:15 ) y parece que el área también se menciona en Zacarías 14:10 , que menciona "los lagares reales".
Arqueología
El camino que atraviesa el jardín está construido sobre un muro grueso que se remonta al período del Segundo Templo . El mismo muro es lo que creó la estructura en forma de presa que formó el antiguo estanque de Siloé, conocido como Birket al-Ḥamrah . Los restos de este antiguo muro fueron desenterrados durante las excavaciones realizadas por FJ Bliss y AC Dickie (1894–1897), así como otros hallazgos más antiguos que se remontan a la Edad del Bronce .
Otras lecturas
- Dalman, Gustaf (1930). Jerusalem und sein Gelände (Jerusalén y sus terrenos) (en alemán). Gütersloh: C. Bertelsmann. págs. 167 – y sigs. OCLC 408213 .( Nehemías 3:15 - El jardín del rey)
Referencias