Mantenerse al día con los vecinos (cómics) - Keeping Up with the Joneses (comics)

Mantenerse al día con los vecinos fue un estadounidense gag-a-día tira cómica por Pop Momand que corrió del 31 de marzo, 1913 al 16 de abril de 1938. Representa la familia McGinis, Aloysius, Clarice, su hija Julie, y su ama de llaves Bella Donna , que luchan por "mantenerse al día" con el estilo de vida de sus vecinos, los vecinos invisibles. El cómic popularizó el conocido eslogan " mantenerse al día con los vecinos ", refiriéndose a la tendencia de las personas a juzgar su propia posición social de acuerdo con la de sus vecinos.

Historia

El cómic fue creado por Arthur R. "Pop" Momand , quien anteriormente había trabajado como ilustrador de periódicos . Debutó el 31 de marzo de 1913 en The New York Globe . La tira es una comedia doméstica que sigue a una familia de escaladores sociales , los McGinis: los padres Aloysius y Clarice, su hija Julie y la criada de la familia Bella Donna. Varias tiras muestran a la familia McGinis intentando igualar el estilo de vida de sus vecinos, los Jones, a quienes se menciona a menudo pero nunca se ve .

La tira fue recogido más tarde por Joseph Pulitzer 's The New York World , y fue distribuida posteriormente en muchos otros trabajos de Associated Newspapers . El título y la presunción central de una familia que lucha por "mantenerse al día" con los vecinos resonó en su audiencia, hasta el punto de que la frase mantenerse al día con los Jones se convirtió en un eslogan común. El uso del nombre Jones para vecinos involucrados en la competencia social es anterior a Momand; William Safire traza un ejemplo temprano en las Memorias de un jefe de estación de 1879 del escritor inglés EJ Simmons . Algunos etimólogos sugieren que esto se origina en referencia a la familia de Edith Wharton (de soltera Jones), miembros de la alta sociedad prominentes en la Nueva York del siglo XIX. Sin embargo, la lingüista Rosemarie Ostler escribe que " Jones es un nombre lo suficientemente común como para tener asociaciones universales".

En la página del domingo, Keeping Up with the Joneses tenía una tira de primer nivel , Holly of Hollywood , que se desarrolló desde el 3 de enero de 1932 hasta el 27 de marzo de 1938.

La tira en sí no alcanzó la fama duradera de otros cómics y no se comercializó ampliamente. Fue adaptado en una serie de cortos animados mudos en 1915 y 1916 por Gaumont Company Production . La tira también se recopiló en volúmenes entre 1920 y 1921. El cómic terminó después de 25 años con una tira de despedida el 16 de abril de 1938. Momand se ganaba la vida como retratista; murió el 5 de diciembre de 1987, a la edad de 100 años. Posteriormente, la tira fue poco recordada, aunque la frase "mantenerse al día con los vecinos" sigue siendo bien conocida en el siglo XXI.

Referencias