Idioma Kavalan - Kavalan language

Kavalan
kbaran, kebalan   ( Kavalan )
Pronunciación [kɨβarán]
Nativo de Taiwán
Etnicidad Kavalan
Hablantes nativos
 70 (2015)
Códigos de idioma
ISO 639-3 ckv
Glottolog kava1241
ELP Kavalan
Idiomas de Formosa 2008.png
(verde oscuro, norte) Las lenguas kavalanicas: basai, ketagalan y kavalan
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

Kavalan (también conocido como Kvalan, Kebalan o Kbalan) se hablaba anteriormente en el área de la costa noreste de Taiwán por la gente de Kavalan (噶 瑪蘭). Es una lengua de Formosa Oriental de la familia Austronesia .

Kavalan ya no se habla en su área original. A partir de 1930, se usaba solo como idioma del hogar . A partir de 1987, todavía se hablaba en territorios atayal . En 2000, se informó que este idioma todavía lo hablaban 24 hablantes, pero se consideraba moribundo .

En 2017, un estudio que utilizó la métrica EDGE de la conservación de especies encontró que Kavalan, aunque en peligro crítico, se encontraba entre las lenguas austronesias más léxicamente distintas.

Dialectos

Kavalan consta de las siguientes comunidades de habla ordenadas de norte a sur:

  • Kariawan (Jialiwan 加 禮 宛) - cerca de Hualien , un área que antes hablaba Sakizaya
  • Patʀungan (Xinshe 新社) - ubicado en Fungpin (豐 濱 鄉), Hualien
  • Kulis (Lide 立德)
  • Kralut (Zhangyuan 樟 原)

Estas comunidades de habla en el este de Taiwán recibieron el nombre de asentamientos más antiguos del norte, como Kariawan, Sahut y Tamayan, de donde originalmente emigró la gente de Kavalan. Los hablantes de Kavalan de hoy en día están rodeados por los Amis .

Tsuchida (1985) señala que las listas de palabras recopiladas de Lamkham 南崁 (Nankan) y Poting 埔 頂 (Buding) son las más cercanas a Kavalan, mientras que Li (2001) las considera lenguas "básicas".

Muchos kavalan también pueden hablar amis , taiwanés , mandarín y japonés .

Fonología

Hay 15 consonantes y 4 vocales en Kavalan.

Consonantes
Bilabial Dental Alveolar Palatal Velar Uvular
Detener sin voz pag t k q
expresado B
Fricativa sin voz s
expresado z ɮ [ɮ ~ d] ʁ
Nasal metro norte norte
Aproximada l [l ~ ɫ ~ r] j w
Vocales
Parte delantera Central atrás
Cerca I tu
Medio ə
Abierto a

En Kavalan, los fonemas proto-austronesios se han fusionado de la siguiente manera:

  • * n, * N, * j, * ɲ como n
  • * t, * T, * c como t
  • * d, * D, * Z como z
  • * s, * S como s
  • * q, * ʔ, * H se eliminan

Se dividen los siguientes fonemas proto-austronesios:

  • * k en q y k
  • * l en r y ʁ (escrito como R)
  • * a en i (si es adyacente a q) y a

El idioma Kavalan también se destaca por tener un gran inventario de grupos de consonantes. También es una de las dos únicas lenguas formosanas que tiene consonantes geminadas , siendo la otra lengua basay. La geminación consonante también es común en las lenguas filipinas del norte , pero no existe en las lenguas filipinas centrales a excepción de Rinconada Bikol .

Gramática

Morfología

Los sustantivos y verbos kavalan se distinguen por la falta de / a / en la primera sílaba (sustantivos) o la presencia de / a / (verbos). Las sílabas de Kavalan adoptan la estructura (C) (C) V (C) (C). Kavalan es también uno de los dos idiomas de Formosa que tienen consonantes geminantes .

Los afijos de Kavalan incluyen:

  • m- (enfoque del agente)
  • -um - / - m- (enfoque del agente)
  • -in / -n- como variantes de ni- (paciente)
  • -a (marcador de enfoque del paciente de irrealis)
  • -an (marcador de enfoque locativo, nominalizador)
  • -i (imperativo, atención al paciente)
  • pa- (causativo)
  • qa- (futuro)

A diferencia de muchos otros idiomas de Formosa, no existe el sufijo * -en.

Sintaxis

Kavalan, como la mayoría de las demás lenguas de Formosa y Filipinas, tiene muchos marcadores de casos.

  • Nominativo: a / ya
  • Oblicua: ta, tu
  • Genitivo: na, ni
  • Locativo: sa, ta- -an

Los tipos de enfoque en Kavalan incluyen:

  1. Agente
  2. Paciente
  3. Locativo
  4. Instrumental
  5. Beneficiario

Los marcadores de casos de Kavalan a continuación son de Li y Tsuchida (2006 : 27).

Marcadores de caja Kavalan
Caso Nominativo Oblicuo Genitivo Locativo
Común a, ya tu n / A sa, ta- -an
Personal a, ya ejército de reserva ni -

Pronombres

Los pronombres personales de Kavalan a continuación son de Li & Tsuchida (2006 : 30).

Pronombres personales de Kavalan
Nominativo Genitivo Oblicuo Locativo
Primera persona singular aiku, = iku zaku, -ku timaiku tamaikuan
plural excl. aimi, = imi zanyaq, -nyaq timaimi tamaimian
incl. aita, = ita zata, -ta, -kita timaita tamaitán
Segunda persona singular aisu, = isu zasu, -su timaisuanzen tamaisuan
plural aimu, = imu zanumi, -numi timaimu tamaimuan
3era persona singular aizipna tiyau zana, -na timaizipna tiyau tamaizipán tiyauan
plural qaniyau zana, -na qaniyau taqaniyauan

Afijos

Los afijos de Kavalan a continuación son de Li y Tsuchida (2006 : 14-24).

Prefijos
  • i-: estativo, que tiene que ver con la ubicación
  • kar-: movimiento rápido; defectuoso, no perfecto
  • ki-, qi-: arrancar, recoger
  • parentesco-: número de seres humanos
  • lu-: plano
  • luq (e) -: irregular, áspero (usado con verbos estativos)
  • m-, -m-, mu-, -u-, -um-: agente-foco
  • ma-, m-: estativo
  • maq-: de donde
  • mar-: tipo de forma sinusoidal
  • mi-: descarga algo del cuerpo
  • mri-: establecerse; encoger, acurrucarse
  • mrim-: una división de (un número)
  • nan-: dos personas (parentesco); numeral distributivo
  • ni-, n-, -in-, -n-: pasado, perfectivo
  • pa-: causativo (usado con verbos activos)
  • pa- -an: agentivo
  • pa-ti: marcador personal de los muertos
  • paq-, paqa-: causativo (usado con verbos estativos)
  • paq-: get on (un bote)
  • pa-qi-: hacer que se convierta
  • pat-: hacer un cambio
  • pi-: poner en, guardar; hacer algo para proteger una parte del cuerpo; cada vez)
  • qa-: futuro inmediato; ride, take (medio de transporte)
  • qa- -an: lugar de / para
  • qaRu-: convertirse, transformarse en; transformable en
  • qi-: recoger, reunir, obtener
  • qna-: nominaizer (usado con verbos en estado; -an se usa con verbos activos)
  • Ra-: transformarse en
  • Ra-CV-: color claro de
  • Ri-: atrapar, obtener
  • Ru-: ahora mismo; por primera vez
  • sa-: tener el evento (fenómenos naturales); hacer, fabricar, producir, tener; secretar (fluido corporal); herramienta
  • sam-CV-: fingir
  • saqa-: ordinal (numeral)
  • si-: usar, poseer, poseer
  • sia-: ir hacia (lugar / dirección); ir a un lado (a menudo eufemístico para orinar / defecar)
  • sim-: recíproco
  • siqa-: (número de) veces
  • smu-: dedo
  • sna-: modelo de, copia de
  • su-: eliminar; moverse hacia abajo, al revés, inclinado
  • su-CV-: hedor u olor a
  • tan-: habla el idioma
  • taRi-: posición, personas en esa posición
  • ti-: enfoque-instrumental; para llevarse el uno al otro (?)
  • ti- (-an): enfoque en el beneficiario
  • tRi-CV (C) - (-an): descarga (descarga corporal) con control
  • u-: agente-foco; numeral no humano
Sufijos
  • -a: marcador de enfoque del paciente de irrealis
  • -an: marcador de enfoque locativo, nominalizador
  • -i: irrealis imperativo de enfoque no agente
Infijos
  • -m-, -um-: agente-foco
  • -n-, -in-, ni-: perfectivo

Referencias

Notas

Referencias generales

  • Li, Paul Jen-kuei 李 壬癸; Tsuchida, Shigeru 土 田 滋 (2006). Diccionario Kavalan (PDF) . Serie de monografías de Lengua y Lingüística A-19. Taipei, Taiwán: Instituto de Lingüística, Academia Sinica. ISBN 978-986-00-6993-8.
  • Blust, Robert (2009). Las lenguas austronesias . Canberra: Lingüística del Pacífico, Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos y del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. ISBN 0-85883-602-5. ISBN  978-0-85883-602-0
  • Chang, Yungli 張永利 (2000). Gámălán yŭ cānkăo yŭfă 噶 瑪蘭 語 參考 語法[ Una gramática de referencia de Kavalan ] (en chino). Taibei shi: Yuan liu chuban shiye yuxian gongsi. ISBN 957-32-3898-5.
  • Hsieh, Fuhui 謝富惠 (2018). Gámǎlán yǔ yǔfǎ gàilùn 噶 瑪蘭 語 語法 概論[ Introducción a la gramática de Kavalan ] (en chino). Xinbei shi: Yuanzhu minzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5692-6 - a través de alilin.apc.gov.tw.

enlaces externos