Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū -Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū

El Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū (柿 本 朝臣 人 麿 歌集, "Colección de poemas / canciones de Kakinomoto no Ason Hitomaro ") o Hitomaro Kashū (人 麿 歌集) es una colección perdida de poemas waka que sirvió como fuente para los compiladores de el Man'yōshū . Existe cierto desacuerdo entre los eruditos en cuanto a qué poemas incluidos en el Man'yōshū superviviente provienen originalmente del Hitomaro Kashū , pero está entre 364 y ​​370. Los eruditos han especulado sobre la naturaleza del Hitomaro Kashū original basado en el fragmentario y desarticulado sobreviviente evidencia.

Autoría, compilador, fecha y estructura

Se desconoce el compilador de Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū (en adelante, Hitomaro Kashū ), así como su fecha y número de libros. Si bien el texto en sí no sobrevive, los estudiosos han podido adivinar la forma que probablemente tomó el trabajo basándose en las porciones del Man'yōshū de finales del siglo VIII que incorporan una gran cantidad de sus poemas. Los poemas que se le atribuyen se incorporaron a los libros 2, 3, 7, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 de la antología posterior.

Contenido

Dependiendo de si los poemas Man'yōshū numerados 146 (libro 2), 1715, 1716, 1717, 1718 y 1718 (todos los libros 9) fueron tomados originalmente del Hitomaro Kashū , el número de poemas varía de 364 a 370. Mizue Aso  [ ja ] , en su artículo sobre el trabajo para Nihon Koten Bungaku Daijiten , dio la cifra de 365. Estos consisten en dos chōka , 35 sedōka y 328 tanka . (Todos los poemas en disputa son tanka , por lo que esta cifra variaría entre 327 y 333). Susumu Nakanishi , en su Man'yōshū Jiten , dio una cifra de 369.

Formato de secuencia de comandos de tanka

Los tanka atribuidos por el (los) compilador (es) del Man'yōshū al Hitomaro Kashū se dividen en dos categorías según la forma en que las partículas y las palabras auxiliares están representadas en ellos. Los poemas que indican cuidadosamente estas palabras se llaman hi-ryakutai-ka (非 略 体 歌), y los que no lo hacen se llaman ryakutai-ka ((体 歌). Aproximadamente 127 poemas caen en el primer grupo, con aproximadamente 196 en el último, aunque las opiniones sobre qué poemas son qué grupo difieren entre varios eruditos.

Referencias

Trabajos citados

  • Aso, Mizue (1983). "Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本 古典 文学 大 辞典(en japonés). 1 . Tokio: Iwanami Shoten . págs. 584–586. OCLC  11917421 .
  • Nakanishi, Susumu (1985). Man'yōshū Jiten (Man'yōshū zen'yakuchū genbun-tsuki bekkan) (edición de bolsillo). Tokio: Kōdansha . ISBN 4-06-183651-X.