KS Bhagavan - K. S. Bhagawan
KS Bhagavan | |
|---|---|
 Prof. Bhagawan en un evento en Mysore
| |
| Nació |
14 de julio de 1945 Kalahalli, Reino de Mysore (ahora en Karnataka ) India
|
| Nacionalidad | indio |
| Educación | MA , D. Litt |
| alma mater | Universidad de Mysore |
| Ocupación | Escritor, profesor, traductor |
Trabajo notable |
· Shankaracharya mattu Pratigamitana ( ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ ) · Kuvempu Yuga ( ಕುವೆಂಪು ಯುಗ ) |
| Movimiento | Movimiento Bandaya |
| Niños | 1 |
Kallahalli Sannegowda Bhagawan (nacido el 14 de julio de 1945), conocido como Prof. KS Bhagawan , es un escritor, racionalista, traductor, crítico, académico y profesor jubilado de Kannada indio . Además de sus obras sobre el hinduismo , la cultura y la historia de la India, ha traducido las obras de William Shakespeare, incluidos Julio César y Hamlet . Ha recibido numerosos premios, incluidos el premio Rajyotsava , el premio Kuvempu y el premio Lokayata.
Carrera profesional
Bhagavan obtuvo un título de posgrado en idioma inglés de la Universidad de Mysore . Como profesor, enseñó inglés en Maharaja's College en Mysore . Al mismo tiempo, trabajó como escritor y traductor. En 1982, su obra Shankaracharya and Reactionary Philosophy (título original: ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ ), una colección de ensayos, sobre cómo Adi Shankara , un teólogo hindú del siglo VIII , defendió fuertemente el sistema de castas, destruyó las viharas budistas y estaba en contra de la educación de las mujeres. , shudras y dalits , fue publicado. Recibió críticas de grupos hindúes de derecha que amenazaron su vida. Sus otros libros en kannada incluyen Badalaavane , Antarya y Kuvempu Yuga . Como traductor, tradujo obras populares de William Shakespeare al canarés. Incluye Mercader de Venecia como Venisina Vartaka , y otros como Julio César , Hamlet y Otelo .
Bhagavan fue elegido para el Premio de la Academia Karnataka Sahitya a la Trayectoria del año 2013.
Controversias
En un evento en Mysore el 15 de febrero de 2015, Bhagavan dijo que quemaría ciertas páginas de la escritura hindú Bhagavad Gita . La policía también presentó FIR en su contra por "herir" los sentimientos religiosos. Dijo que los versículos 32 y 33 del capítulo 9 de las escrituras describen a las mujeres, vaishyas y shudras como "pecadoras" [paapayonaha].
Tras el asesinato de otro escritor kannada y racionalista MM Kalburgi y la amenaza de un activista de Bajrang Dal de que Bhagavan sería el próximo objetivo de "burlarse del hinduismo", se reforzó la seguridad en la residencia de Bhagwan.
Bibliografía seleccionada
En canarés
- ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ (1982)
- ಬದಲಾವಣೆ (1982)
- ಅಂತರ್ಯ (1978)
- ಕುವೆಂಪು ಯುಗ (1990)
- ಅನನ್ಯತೆ
- ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ
- ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠಗಳು
- ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಗೋಡ್ಸೆ ಯಾಕೆ ಕೊಂದ
Traducciones
- Saamrajyashahiya Itihasa hindú
(traducción de la Historia del imperialismo hindú de Swami Dharma Theertha )
- Obras de Shakespeare:
- Julio César (1975, traducción de Julio César )
- Nimmishta (1996, traducción de Como te gusta )
- Venisina Vartaka (1995, traducción de El mercader de Venecia )
- Othello (1997, traducción de Othello )
- Hamlet (1998, traducción de Hamlet )
En inglés
- Violencia en el hinduismo
Premios
- Premio Kavyanand (1982)
- Premio Kuvempu (1985)
- Rajyotsava Prashasti (1999)
- Premio Naada Chethana (2003)
- Premio del centenario del nacimiento de Kuvempu, poeta laureado (2004)
- Premios de la Academia Karnataka Nataka (2007)
- Premio Kuvempu (2011)
- Shoonya Peetha Prashasthi (2011)
- Premio Sahitya Kalaratna (2011)
- Premio de la Academia Karnataka Sahithya (2013)
- Premio Lokayata (2014)
- Premio Karnataka Kranthirathna (2015)