Jungle 2 Jungle -Jungle 2 Jungle
| Selva 2 Selva | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | John Pasquin |
| Escrito por |
Bruce A. Evans Raynold Gideon |
| Producido por | Richard Baker Brad Krevoy |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Tony Pierce-Roberts |
| Editado por | Michael A. Stevenson |
| Musica por | Michael Convertino |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por |
Buena Vista Pictures (Estados Unidos) Ariane Films (Francia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
105 minutos |
| Países | Estados Unidos Francia |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 32 millones |
| Taquilla | $ 59,9 millones |
Jungle 2 Jungle es una película de comedia estadounidense de 1997dirigida por John Pasquin , producida por Walt Disney Pictures y TF1 Films Productions , y protagonizada por Tim Allen , Martin Short , Lolita Davidovich , David Ogden Stiers , JoBeth Williams , Leelee Sobieski en su debut cinematográfico, y Sam Huntington como Mimi-Siku. Es una nueva versión estadounidense de la película francesa de 1994 Un indien dans la ville (también conocida como Little Indian, Big City ). Jungle 2 Jungle ' trama s sigue a la de la película original muy de cerca, con la mayor diferencia es el cambio de ubicación de París a Nueva York.
Trama
Michael Cromwell ( Tim Allen ) es un corredor de productos básicos ensimismado que vive en la ciudad de Nueva York. Queriendo casarse con su nueva prometida Charlotte ( Lolita Davidovich ), necesita divorciarse de su primera esposa Patricia ( JoBeth Williams ), quien lo dejó algunos años antes. Patricia ahora vive con una tribu semi-occidentalizada en el Parque Nacional Canaima , Venezuela. Michael viaja allí para obtener su firma en los papeles del divorcio, pero al llegar, Patricia revela que tuvieron un hijo juntos, que ahora tiene 13 años y se llama Mimi-Siku ( Sam Huntington ).
Michael intenta vincularse con Mimi-Siku en su breve estancia con la tribu y promete llevarlo a Nueva York " cuando sea un hombre ". A Michael también se le da un nuevo nombre, Baboon, como es costumbre en la tribu. Esa noche, Mimi-Siku se somete al tradicional rito de paso de su tribu, quien luego lo considera un hombre. El anciano tribal le da a Mimi una tarea especial: para convertirse un día en líder tribal, Mimi debe traer fuego de la Estatua de la Libertad . Un Michael reacio, al darse cuenta de que su promesa tendría que ser cumplida antes de lo que él se dio cuenta, lleva a Mimi-Siku a Nueva York con él.
Charlotte está menos que satisfecha con Mimi-Siku y sus costumbres primitivas. Mientras Michael intenta adaptar Mimi-Siku a la vida de la ciudad, ocurren malentendidos interculturales cuando Mimi-Siku vuelve a las costumbres consideradas aceptables por su tribu. Al subir a la Estatua de la Libertad para alcanzar la llama, Mimi-Siku se decepciona al ver que el fuego no es real.
Mientras se aloja en la casa del socio comercial de Michael, Richard Kempster ( Martin Short ), Mimi-Siku se enamora de la hija de Richard, Karen ( Leelee Sobieski ). Le pinta la cara y le da un nuevo nombre, Ukume, como es costumbre en su tribu. A Richard le molesta la presencia de Mimi en su casa debido a su influencia sobre Karen y porque cocinó y comió su valioso y premiado pescado Poecilia latipinna . Richard se asusta cuando ve a su hija y Mimi juntas en una hamaca y amenaza con enviarla a un campamento de verano para chicas .
Los Kempster y Michael son el objetivo de Alexei Jovanovic ( David Ogden Stiers ), un mafioso ruso y comerciante de caviar, que cree que lo han engañado en un negocio. Jovanovic llega a casa de los Kempster y tortura a Richard para obtener información, y está dispuesto a cortarse los dedos. Al luchar juntos y utilizar las habilidades de caza de Mimi-Siku (y su tarántula mascota Maitika), las dos familias luchan contra el grupo de Jovanovic.
Mimi-Siku regresa a la selva amazónica, pero antes de irse, su padre le da un teléfono satelital para que puedan mantenerse en contacto. Michael también le presenta a Mimi un encendedor de cigarrillos de la Estatua de la Libertad, que produce fuego de la antorcha y cumplirá la misión de Mimi. A cambio, Mimi le da a su padre una cerbatana y dardos envenenados, diciéndole a Michael que practique y venga a verlo cuando pueda golpear moscas.
Poco después, Michael se siente desanimado por la carrera de ratas y se da cuenta de que su relación con Charlotte ya no le funciona. Intenta matar una mosca con su cerbatana en el piso de negociación de la Junta de Comercio de Nueva York. Él golpea la mosca, pero también Langston ( Bob Dishy ), su jefe de mal genio, que se derrumba dormido en el piso de negociación.
Michael regresa a Lipo-Lipo para ver a su hijo y ex esposa, y se lleva a la familia Kempster con él de vacaciones. Karen y Mimi se reencuentran, y se sugiere que Michael y Patricia también reanuden su relación.
A medida que los créditos comienzan a rodar, Michael se somete al rito de iniciación como lo hizo Mimi antes.
Emitir
- Tim Allen como Michael Cromwell
- Martin Short como Richard Kempster
- Sam Huntington como Mimi-Siku Cromwell
- JoBeth Williams como la Dra. Patricia Cromwell
- Adam LeFevre como Morrison
- Lolita Davidovich como Charlotte
- David Ogden Stiers como Alexei Jovanovic
- Valerie Mahaffey como Jan Kempster
- Leelee Sobieski como Karen Kempster
- Luis Avalos como Abe
- Frankie J. Galasso como Andrew Kempster
- Carole Shelley como Fiona Glockman
- Bob Dishy como George Langston
- Dominic Keating como Ian
- Rondi Reed como Sarah
Recepción
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes otorga a la película una calificación del 19%, según las reseñas de 42 críticos. El consenso del sitio dice: "Tim Allen pasa Jungle 2 Jungle molesto y molesto, reflejando la reacción del público mientras luchan por esta tonta comedia familiar".
Roger Ebert , quien deploró la versión original en francés, Little Indian, Big City , confesó que esperaba que el remake americanizado fuera mejor que la versión original, debido a que estaba protagonizada por Tim Allen y Martin Short, a quienes había admirado como actores cómicos. Ebert estaba profundamente decepcionado con la película, dándole una estrella de cada cuatro, un pequeño paso con respecto a su calificación original de cero estrellas para Little Indian, Big City . En su programa de televisión Siskel and Ebert , Ebert dijo que Jungle 2 Jungle no era tan malo como Little Indian, Big City porque era "demasiado mediocre para ser terrible". También lo describió como "torpe, aburrido, predecible, largo y lento", y agregó que si bien la versión francesa era memorablemente mala, Jungle 2 Jungle era "simplemente olvidable". El colega de Ebert, Gene Siskel, discrepó levemente, y especificó que sentía que Jungle 2 Jungle era tan malo como Little Indian, Big City . También dijo que se sentía avergonzado por Allen y Short, ya que sentía que se usaban mucho mejor en otros programas de televisión y películas. Siskel luego declaró Jungle 2 Jungle como la peor película de 1997.
En los premios Stinkers Bad Movie Awards de 1997 , la película fue catalogada como una de las 30 menciones deshonrosas por Peor Película y fue reconocida en el premio Founders Award, que lamentó las mayores desgracias de estudio del año. Haciendo referencia a la elección de Siskel a la peor película del año (la llamaron "una vergüenza terrible para Disney"), los Stinkers declararon que tenía "tantas risas como Little Indian, Big City (cero) y estamos siendo generosos" y Añadió que Disney necesitaba dejar de rehacer tantas películas.
Banda sonora
La banda sonora consta de 14 canciones con un tiempo total de 50:20.
Listado de pistas
- Maxi Priest - "Empieza en el corazón" (4:44)
- Peter Gabriel / Youssou N'Dour / Shaggy - "Sacudiendo el árbol" (5:34)
- Dana Hutson - "Es mi vida" (3:29)
- Jam Nation - "Despertar" (2:52)
- Joseph Arthur - "El secreto de la gran ciudad" (4:37)
- Los Sha-Shees - "Tú puedes hacerlo" (3:53)
- Rique Pantoja - "By The Sea" (3:48)
- Toto La Momposina Y Sus Tambores - "La Sombra Negra" (3:25)
- "Entre dos mundos" (2:16)
- George Acogny - "Danza del fuego / Canto de ceremonia" (2:25)
- Eyuphuro - "Akatswela" (4:47)
- Sistema de sonido Afro Celt - "Whirl-Y-Reel I" (3:32)
- Toto La Momposina Y Sus Tambores - "Malanga" (4:06)
- "Selva de Nueva York" (0:49)