Jorge Carrera Andrade - Jorge Carrera Andrade
Jorge Carrera Andrade | |
---|---|
Como Cónsul General, Le Havre, Francia, 1932
| |
Nacido | 18 de septiembre de 1903 Quito , Ecuador |
Murió | 7 de noviembre de 1978 Quito , Ecuador |
(75 años)
Ocupación | Escritor |
Nacionalidad | ecuatoriano |
Premios notables | Premio Eugenio Espejo (1977) |
Jorge Carrera Andrade fue un poeta, historiador, autor y diplomático ecuatoriano durante el siglo XX. Nació en Quito, Ecuador en 1902. Murió en 1978. Durante su vida y después de su muerte ha sido reconocido con Jorge Luis Borges , Vicente Huidobro , Gabriela Mistral , Pablo Neruda , Octavio Paz y Cesar Vallejo como uno de los más importantes poetas latinoamericanos del siglo XX.
Escritura y carrera diplomática
Entre 1928 y 1933, Carrera tuvo la primera experiencia de viajar por Europa . Se desempeñó como Cónsul de Ecuador en Perú , Francia , Japón y Estados Unidos . Posteriormente se convirtió en Embajador en Venezuela , Reino Unido , Nicaragua , Francia , Bélgica y Holanda . También se desempeñó como Secretario de Estado de Ecuador.
Mientras vivía en los Estados Unidos, Carrera desarrolló muchas relaciones literarias con escritores estadounidenses, en particular Muna Lee, cuya traducción aclamada por la crítica de su poesía, Secret Country , se publicó en 1946. Su trabajo fue elogiado y defendido por John Malcolm Brinnin , HR Hays, Archibald MacLeish , Carl Sandburg , William Jay Smith y William Carlos Williams . La obra poética de Carrera Andrade se desarrolló durante medio siglo en una serie de volúmenes publicados en todo el mundo.
En 1972 apareció en Quito su Obra poetica completa , que recoge la totalidad de su obra lírica. La mayor parte de su poesía ha sido traducida al francés, inglés, italiano y alemán. También publicó libros de ensayo, historia y una autobiografía, El volcan y el colibri ( El volcán y el colibrí ) (1970).
Después de que la carrera diplomática de Carrera terminó en 1969, fue nombrado profesor visitante distinguido en la Universidad de Stony Brook en Long Island, donde impartió conferencias durante dos años académicos. Pasó sus últimos años en su ciudad natal de Quito, como Director de la Biblioteca Nacional del Ecuador. Durante su vida y después de su muerte ha sido reconocido junto a Jorge Luis Borges , Pablo Neruda , Octavio Paz y Cesar Vallejo como uno de los poetas latinoamericanos más importantes del siglo XX.
Un poeta célebre
En 2002 la República del Ecuador celebró el siglo de su nacimiento. En el mismo año, un grupo de intelectuales ecuatorianos se reunió en Cuenca, Ecuador , para examinar la vida y obra de Carrera Andrade.
Bibliografía
Prosa en inglés
- Carrera Andrade, Jorge, "El nuevo estadounidense y su punto de vista hacia la poesía", tr. HR Hays, Poetry (Chicago), LXII, 1943, pág. 88-105
- HR Hays, "Jorge Carrera Andrade: Mago de las metáforas", Books Abroad (Norman, OK), XVII, No. 2, 1943, p. 101-105.
Libros en ingles
- Microgramos , tr. Alejandro de Acosta y Joshua Beckman, Seattle: Wave Books, 2011 (ensayo, poesía).
- Microgramas , tr. Steven Ford Brown y J. Enrique Ojeda, Quito: Orogenia Corporación Cultural, 2007 (ensayo, poesía).
- Siglo de la muerte de la rosa: los poemas seleccionados de Jorge Carrera Andrade , 1926-1976, tr. Steven Ford Brown, Louisville y Montgomery: NewSouth Books, 2002 (poesía).
- Reflexiones sobre la literatura latinoamericana , tr. Don y Gabriela C. Bliss, Albany: SUNY Press, 1973 (ensayos).
- Los poemas seleccionados de Jorge Carrera Andrade , tr. HR Hays, Albany: SUNY press, 1972 (poesía).
- País secreto , tr. Muna Lee, Nueva York: MacMillan, 1946 (poesía).
- Al puente de Oakland , tr. Eleanor Turnbull, Palo Alto: Stanford University Press, 1941 (poesía).
Libros en español
Autobiografía
- El Volcán y El Colibrí , Puebla, México: Editorial José M. Caijica Jr., SA, 1970.
Ensayos
- Interpretaciones de Hispanoamérica , Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1967.
- Latitudes , Quito: Talleres Gráficos Nacionales, 1934; Buenos Aires: Editor "Parseo", 1940.
- Historia (Una historia de Ecuador en tres volúmenes)
- El Reino de Quito o Calle del Sol , Quito: Caso de la Cultura Ecuatriana, 1963.
- Galería de Místicos e Insurgentes , Quito: Casa de la Ecuatoriana, 1959.
- Earth Always Green , París: Ediciones Internacionales, 1955.
Memoria
- Viajero por países y libros , Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1961.
Poesía
- Poesia ultima , ed. con introducción, J. Enrique Qjeda, Nueva York: Las Americas Publishing Co., 1968.
- Hombre Planetario , Quito: Editorial Elan, 1963.
- Familia de la noche , París: Librería Española de Ediciones, 1953.
- Lugar de Origen , Caracas: Ediciones: Suma, 1944.
- Secret Country , Tokio, Ediciones Aisa America, 1940.
- Antología de Pierre Reverdy , Tokio: Ediciones Asia América, 1939.
- Biografía para el uso de aves , París: Cuadernos del Hombre Nuevo, 1937; Traducción al francés de Edmond Vandercammen, Bruselas: Les Cahiers du Journal des Poetes, 1937.
- Manual del Tiempo , Madrid: Ediciones Literatura: Colección PEN, 1935; Traducción al francés de Adolphe de Falgairolle, París: Editions Rene Debresse, 1936.
- Earth and Sea Bulletines (Prólogo de Gabriela Mistral), Barcelona: Editorial Cervantes, 1930.
- Poemas indios , Quito: Editorial Elan, 1928.
- Corona del Silencio , Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1926.
enlaces externos
- El sitio web oficial de Jorge Carrera Andrade
- El redescubrimiento de Jorge Carrera Andrade: una celebración en Assumption College, una introducción de Steven Ford Brown
- "Jorge Carrera Andrade en América" ( revista Jacket (Australia), julio de 2000)
- Steven Ford Brown, Doce poemas de Jorge Carrera Andrade ( revista Jacket (Australia), julio de 2000)
- Colección Especial Jorge Carrera Andrade , Bibliotecas de la Universidad de Stony Brook
- J. Enrique Ojeda : Especialista en Jorge Carrera Andrade
- Tres poemas de Jorge Carrera Andrade ( The Cortland Review , mayo de 1999)
- Biografia de Jorge Carrera Andrade ( Biografias y vidas )
- Yashar Ahad Saremi, Poema de Jorge Carrera Andrade traducido al persa ( World Literature , 20 de junio de 2008)
- HR Hays, "Jorge Carrera Andrade: Mago de las metáforas" ( revista Jacket (Australia), julio de 2000)