John Murray Mitchell (misionero) - John Murray Mitchell (missionary)

John Murray Mitchell (19 de agosto de 1815 - 14 de noviembre de 1904) fue un misionero y orientalista escocés que trabajó en su país de nacimiento, India y Francia.

Vida

La tumba del reverendo John Murray Mitchell, Dean Cemetery

John Murray Mitchell nació en la mansión de Garvock cerca de Aberdeen , Escocia, el 19 de agosto de 1815. Sus padres, que tuvieron otros siete hijos, fueron el reverendo James Mitchell y su esposa, Margaret Gordon. Después de su educación en Kinneff , Kincardineshire y un año en Aberdeen Grammar School , se unió al Marischal College de la ciudad en 1829. Se graduó con una maestría en 1833 y luego estudió para el ministerio de la iglesia, inicialmente en Aberdeen y luego en Edimburgo . Fue ordenado por la Iglesia de Escocia en julio de 1838.

Mitchell fue enviado a Bombay , India, para unirse a algunos colegas misioneros de la Iglesia de Escocia en noviembre de 1838. Allí pudo continuar su interés por los idiomas, por los que ya había recibido premios durante sus estudios. Pronto dominó el marathi y también estudió sánscrito y lo que entonces se llamaba Zend .

El cisma en la Iglesia de Escocia en 1843 resultó en que Mitchell favoreciera a la recién formada Iglesia Libre de Escocia . Al año siguiente, se mudó a Nagpur con Stephen Hislop para establecer una nueva misión. Con frecuencia viajaba desde esa base para hablar con la gente local, a menudo en su propio idioma, pero en 1846 tuvo que regresar a Escocia debido a la mala salud de su esposa, Maria Hay Mackenzie née Flyter, con quien se había casado en Bombay el 22 Diciembre de 1842.

Mitchell regresó solo a la India antes de finales de 1846, tras haberse dirigido a la asamblea general de la iglesia durante su tiempo en su país natal. Pasaron tres años más antes de que María, todavía enferma, pudiera reunirse con él en Nagpur y en 1856 se retiró una vez más a Escocia, seguida de su marido en enero de 1857. Durante el intervalo, de 1854 a 1856, Mitchell se basó en Poona. , donde actuó como relevo para un colega misionero, James Mitchell.

En 1858, Mitchell recibió un título de LL.D por Marischal College. Un año después, en noviembre de 1859, regresó a la India y nuevamente relevó a James Mitchell en Poona. María abandonó el país en octubre de 1862 y en abril de 1863 su esposo también se fue, asumiendo un ministerio en Broughty Ferry , cerca de Dundee en Escocia, hasta 1867. Comenzó 1868 con otro viaje a la India, donde se hizo cargo del Duff College en Calcuta. en un momento en que la misión en esa ciudad atravesaba dificultades. Durante este período en la India, ayudó a fundar una misión para trabajar entre el pueblo santal y también tuvo un papel importante en el establecimiento de la Iglesia Simla Union , que se inauguró en 1870 y atendió a una congregación unida de presbiterianos y disidentes europeos.

Después de otro período en Escocia a partir de 1873, cuando se desempeñó como Secretario del Comité de Misiones Extranjeras de la iglesia, regresó a la India por última vez en 1880 y permaneció allí durante dos años. Más tarde, después de 1888, trabajó en nombre de la iglesia en Niza , Francia.

En reconocimiento de ser el ministro más antiguo de la Iglesia Libre, Mitchell presidió la votación en la adopción de la Ley de Unión de 1900, que dio lugar a la Iglesia Unida Libre de Escocia , a través de la unión de la Iglesia Libre de Escocia con la Iglesia Presbiteriana Unida. de Escocia .

Mitchell murió en la mansión South Leith , la casa de su hermano el reverendo James Mitchell en Leith , el 14 de noviembre de 1904. Su hermano se había desempeñado como moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1901. John fue enterrado en el cementerio Dean de la ciudad. el 18 de noviembre. La tumba se encuentra en la primera extensión norte, detrás de la tumba de su hermano.

Familia

Él y su esposa, Maria HM Flyter, quien murió en 1907, no tuvieron hijos.

Publicaciones

Entre los escritos de Mitchell se encuentran:

  • Cartas a la juventud india
  • Memorias (1858), de su colega misionero Robert Nesbit, a quien se había unido en Bombay al comienzo de su carrera.
  • Hinduismo, pasado y presente (1885)
  • En la India occidental (1899), una autobiografía parcial
  • The Great Religions of India (1905), publicado póstumamente y basado en sus Conferencias Duff de 1903

Mitchell también tradujo obras del marathi al inglés.

Referencias