Johannesburgo (canción) -Johannesburg (song)

" Johannesburgo " es una canción de Gil Scott-Heron y Brian Jackson , con música proporcionada por Midnight Band. Es la primera pista del álbum colaborativo de Scott-Heron y Jackson From South Africa to South Carolina , lanzado en noviembre de 1975 a través de Arista Records . La letra de "Johannesburgo" discutía la oposición al apartheid en Sudáfrica y comparaba el apartheid con la privación de derechos de los afroamericanos en los Estados Unidos. La canción se convirtió en un éxito popular, alcanzando el puesto 29 en la lista Billboard R&B en 1975. Según Nelson George , "Johannesburgo" desempeñó un papel en la difusión de la conciencia cultural deapartheid _

Fondo, letra y composición

Gil Scott-Heron y Brian Jackson se conocieron y comenzaron a colaborar cuando ambos eran estudiantes en la Universidad de Lincoln en Oxford, Pensilvania . El dúo formó Midnight Band, que Jackson dirigió como teclista. Varios miembros de Midnight Band habían tocado anteriormente con Black & Blues, un grupo musical que Scott-Heron y Jackson habían formado como estudiantes. The Midnight Band tocó la música en los álbumes de Scott-Heron de 1975 The First Minute of a New Day y From South Africa to South Carolina , y fue importante para su éxito.

Desde Sudáfrica hasta Carolina del Sur exploró temas políticos polémicos: "Johannesburgo" examinó el sistema de apartheid en Sudáfrica. En ese momento, Sudáfrica estaba presenciando una lucha entre el Congreso Nacional Africano , que buscaba desmantelar el apartheid, y el gobierno del Partido Nacional , que buscaba mantenerlo. A los sudafricanos negros se les negaba el derecho a votar, a reunirse ya formar sindicatos. La letra de "Johannesburgo" no critica directamente el apartheid, sino que plantea preguntas, preguntando si el oyente ha escuchado las noticias de Johannesburgo y sugiriendo que los sudafricanos negros se estaban levantando. Al hacerlo, Scott-Heron hace un uso frecuente de frases de la lengua vernácula negra . Musicalmente, la canción se ha asociado con disco , funk protest y jazz-funk .

La canción se refiere con frecuencia a la escasez y la falta de fiabilidad de la información en Occidente sobre la oposición al apartheid en Sudáfrica y pide una conciencia continua de los acontecimientos en Sudáfrica. El estribillo "¿Cuál es la palabra? ¡Johannesburgo!" representa un crescendo musical dentro de la canción, durante el cual Scott-Heron participa en una llamada y respuesta con los miembros de la banda. El estribillo parodia un jingle para el vino Thunderbird , un vino barato vendido por Gallo : "¿Cuál es la palabra? ¡Thunderbird!". Las letras de Scott-Heron expresaron sus inclinaciones panafricanas y transnacionales , comparando el apartheid con la privación de derechos de los afroamericanos en los Estados Unidos. La canción termina comparando Johannesburgo con varias ciudades de los EE. UU., señalando así la "ausencia de una libertad lograda en suelo estadounidense", según el académico Stéphane Robolin.

Liberación, recepción y legado

Scott-Heron inicialmente resistió la presión de lanzar "Johannesburg" como sencillo, prefiriendo lanzar álbumes completos; sin embargo, Arista Records lo convenció de lanzar la pista como un sencillo de doce pulgadas . En noviembre de 1975, la canción se lanzó nuevamente como la primera pista de From South Africa to South Carolina . En diciembre de 1975, Scott-Heron interpretó "Johannesburgo" en Saturday Night Live . El álbum fue reeditado en 1998 a través del sello Rumal-Gia de Scott-Heron, distribuido por TVT Records . La reedición incluyó una grabación en vivo de 1982 de "Johannesburg", en la que Scott-Heron indujo a la audiencia a interpretar el papel del coro en el estribillo de llamada y respuesta. Scott-Heron tocaba la canción con frecuencia en vivo, incluso en Johannesburgo en 1998, cuando él y Jackson visitaron Sudáfrica por primera vez: allí descubrieron que la canción no era muy conocida, ya que había sido prohibida durante el apartheid.

Inusualmente para una canción con un mensaje político, "Johannesburg" se convirtió en un éxito popular, recibió tiempo de reproducción en la radio y alcanzó el puesto 29 en la lista Billboard R&B en 1975. Se convirtió en una de las canciones políticas más populares de Scott-Heron. Según el biógrafo de Scott-Heron, Marcus Baram, "Johannesburgo" fue "posiblemente la primera canción pop en abordar el apartheid". Tuvo un impacto particular entre los estadounidenses negros y los activistas. El crítico cultural Nelson George afirmó en 2011 que "Johannesburgo" desempeñó un papel importante en la difusión de la conciencia cultural del apartheid para él y otros jóvenes.

Referencias

Fuentes

• Baram, M. (2014). Gil Scott-Heron: Piezas de un hombre . Grupo editorial de St. Martin. ISBN 978-1-250-01278-4.
• Bolden, T. (2020). Groove Theory: La base del blues del funk . Serie de música hecha en Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 978-1-4968-3063-0.
• Cosgrove, Stuart (2018). Harlem 69: El futuro del alma . La trilogía del alma. Birlin. ISBN 978-1-78885-025-4.
• Pollock, Bruce (2014). Índice de canciones de rock: las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll . Taylor y Francisco. ISBN 978-1-135-46296-3.
• Robolin, Stéphane (2015). Motivos de compromiso: escritura afroamericana y sudafricana de la era del apartheid . Nueva serie de estudios negros. Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 978-0-252-09758-4.