Johann Caspar Scheuchzer - Johann Caspar Scheuchzer
Johann Caspar Scheuchzer , (26 de enero de 1702 - 21 de abril de 1729; también conocido como Hans Kaspar y Jean Gaspard ) fue un naturalista, médico y escritor suizo sobre la historia y la cultura de Japón.
Vida
Scheuchzer nació en Zürich . El tercer hijo del erudito de Zürich Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733) y su esposa Susanna, creció en un ambiente estimulante. Su padre trabajó como físico, psiquiatra, psiquiatra, naturalista y escritor en los Alpes. Scheuchzer tradujo y editó el manuscrito "Today's Japan" de Engelbert Kaempfer , que había sido adquirido por Hans Sloane con el resto de la colección de Kaempfer; esta traducción se publicó en dos volúmenes en folio en 1727, con una página de título que decía:
La Historia de Japón: dando cuenta del estado y gobierno antiguo y actual de ese imperio; de sus templos, palacios, castillos y otros edificios; De sus metales, minerales, árboles, plantas, animales, aves y peces; De la cronología y sucesión de los emperadores, eclesiásticos y seglares; De la ascendencia original, religiones, costumbres y manufacturas de los nativos, y de su comercio y comercio con los holandeses y chinos. Junto con una Descripción del Reino de Siam. Escrito en holandés alto por Engelbertus Kaempfer, MD Médico de la Embajada de Holanda en la Corte del Emperador; y traducido de su manuscrito original, nunca antes impreso, por JG Scheuchzer, FRS y miembro del College of Physicians de Londres. Con la vida del autor y una introducción. Ilustrado con muchas planchas de cobre. Londres: Impreso para el traductor, MDCCXXVII.
Este trabajo puede haber exacerbado la enfermedad de Scheuchzer y se desconoce la causa exacta de su muerte. Murió en la primavera de 1729 en la casa de Sloane en Londres y fue enterrado el 24 de abril en el cementerio de Chelsea Old Church .
Edición de Scheuchzer de la Historia de Japón
Trabajos
- Tesis de diluvio publico y placido eruditorum examini subjicient Præses Johannes Jacobus Scheuchzerus Med. Doct. Matemáticas. Prof. [...] atque Joh. Casparus Scheuchzerus, autor [...] de JJF et respondens. MDCCXXII [...] Tiguri, Ex Typographeo Bodmeriano.
- John Gasper Scheuchzer: Un relato del éxito de la inoculación de la viruela en Gran Bretaña, durante los años 1727 y 1728. Con una comparación entre la mortalidad de la viruela natural y los abortos espontáneos en esa práctica; como también algunas observaciones generales sobre su progreso y éxito, desde su primera introducción. A lo que se suman, I. Un relato del éxito de la inoculación en el extranjero. II. Una relación del método similar de dar la viruela, como se practica en los reinos de Túnez, Trípoli y Argel. Londres, J. Peele, 1729.
Bibliografía
- BM Bodart-Bailey: Kaempfer Restor'd. En: Monumenta Nipponica, 43, 1, 1988, S. 1-33
- Andrea Rusnock, 'Scheuchzer, John Gaspar (1702-1729)' - Diccionario Oxford de biografía nacional (se requiere suscripción)
- (en alemán) W. Michel: Johann Caspar Scheuchzer (1702-1729) und die Herausgabe der History of Japan. En: Asiatische Studien / Études Asiatiques, 64, 1, 2010 Repositorio y archivo abiertos de Zurich ZORA S. 101–137
Referencias
enlaces externos
- Scheuchzer, John Gaspar (1702-1729) en el archivo de la Royal Society of London