Joaquín Romaguera - Joaquin Romaguera

Joaquin Romaguera (nacido el 5 de septiembre de 1932 en Key West , Florida) es un tenor y actor estadounidense. Un artista de largo plazo con la New York City Opera desde la década de 1960 hasta la de 1980, que sobre todo creó el papel del profesor Risselberg en el estreno mundial de Gian Carlo Menotti 's El hombre importante mayoría en 1971. En Broadway se originó el papel de Adolfo Pirelli en el original de Broadway producción de Stephen Sondheim 's Sweeney Todd: el barbero diabólico de la calle Fleet (1979). Fue nominado para el Drama Desk Award como Mejor Actor Destacado en un Musical por su interpretación de Teddy en la reposición de 1987 Off-Broadway de Cole Porter 's Gay Divorce . Otros hitos de la carrera incluyen retratar Nicolás Orsini en el estreno mundial de Alberto Ginastera 's Bomarzo con la Sociedad de la Opera de Washington (1967, un papel que también grabó en el disco), y que aparece como el capitán Pirzel en los Estados Unidos estreno de Bernd Alois Zimmermann 's Die Soldaten con conductor de Sarah Caldwell y la Compañía de Opera de Boston en 1982.

Vida y carrera

Nacido en Key West, Florida, Romaguera es mejor conocido por sus representaciones de Adolfo Pirelli en el original de Broadway producción de Stephen Sondheim 's Sweeney Todd: El barbero diabólico de la calle Fleet (1979) y Teddy en el Off-Broadway renacimiento 1987 de Cole Porter 's divorcio Gay en el Martin R. Kaufman Teatro . Por este último papel fue nominado para el premio Drama Desk Award como actor destacado en un musical en 1987. A finales de 1987 y principios de 1988 interpretó el papel principal de Robinet en el musical de Off-Broadway Mademoiselle Colombe en el Theatre Off Park. En 1994 interpretó el Sr. López en Jerry Bock 's Fiorello! para los primeros Encores! en el centro de la ciudad de Nueva York . En 2000 interpretó a Magaldi de Andrew Lloyd Webber ‘s Evita con Broadway Sacramento .

Además de trabajar en teatro musical, Romaguera apareció regularmente en óperas con la New York City Opera (NYCO) desde finales de los sesenta hasta los ochenta. Se creó en especial papeles en varios estrenos mundiales con la NYCO, incluyendo el hombre muerto en Hugo Weisgall 's nueve ríos de Jordan (1968) y profesor Risselberg de Gian Carlo Menotti ' s El hombre importante mayoría (1971). En 1972 grabó el papel de Parpignol de Giacomo Puccini 's La bohème con la NYCO en un reparto que incluía a José Carreras como Rodolfo, Elisabeth Carron como Mimi, y Nancy Shade como Musetta.

Otros papeles que Romaguera cantó con la NYCO incluyeron Monostatos en La flauta mágica de Mozart (1969); Goro en Madama Butterfly de Puccini (1969); el borracho del pueblo de Dmitri Shostakovich 's Lady Macbeth de Mtsensk (1970); Presidente del Tribunal Supremo de Giuseppe Verdi Es Un baile de máscaras (1971, 1974); Nathaniel en Jacques Offenbach Es Los cuentos de Hoffmann (1972); Little Bat en S Susannah de Carlisle Floyd (1972); Normanno en Lucia di Lammermoor de Donizetti (1974); Spoleta en Tosca de Puccini (1974); Esclavo en Richard Strauss 's Salomé (1975); Dr. ciega en Johann Strauss II 'es Fledermaus Die (1975); el emperador Altoum en Turandot de Puccini (1975, 1977); Balthasar Zorn en Richard Wagner Es Die Meistersinger von Nürnberg (1975); Nereo en Arrigo Boito 's Mefistofele (1977); El piloto de Pony Express en La fanciulla del West de Puccini (1977); y Pisoni en Robert Wright y George Forrest 's Canción de Noruega (1981).

Romaguera también cantó óperas con otras organizaciones. En 1967 interpretó a Nicolás Orsini en el estreno mundial de Alberto Ginastera 's Bomarzo con la Sociedad de la Opera de Washington ; papel que grabó en disco y repitió un año después en la NYCO. En 1969 interpretó a Cassio en Giuseppe Verdi 's Otelo con la orquesta sinfónica de Boston bajo la dirección de Erich Leinsdorf en el festival de música de Tanglewood . Ese mismo año cantó el papel principal en el estreno mundial de The Triumph of Punch de Ashley Vernon en la Academia de Música de Brooklyn . En 1982 interpretó el capitán Pirzel en el estreno de los Estados Unidos de Bernd Alois Zimmermann 's Die Soldaten con conductor de Sarah Caldwell y la Compañía de Opera de Boston . Ese mismo año cantó Emperor Altoum con la Ópera de San Diego . En 1991 cantó Goro en Madama Butterfly para la Baltimore Opera Company .

El compañero de vida de Romaguera, el estilista de Broadway Robert W. Cybula, murió en 2000. En 2004 dirigió una producción de Fiddler On The Roof para Island Opera Theatre en los Cayos de Florida. Vive jubilado en Mount Dora, Florida .

Referencias