Jeux d'eau (Ravel) - Jeux d'eau (Ravel)

Jeux d'eau ( pronunciado  [ʒø do] ) es una pieza para piano solode Maurice Ravel . El título a menudo se traduce como "Fuentes", "Jugar al agua" o literalmente "Juegos de agua" (ver Jeux d'eau , juegos de agua en los jardines). En el momento de escribir Jeux d'eau , Ravel era alumno de Gabriel Fauré , a quien está dedicada la pieza. El pianista Ricardo Viñes fue el primero en interpretar públicamente la obra el 5 de abril de 1902, aunque anteriormente se había realizado en privado para Les Apaches .

La pieza fue inspirada por Franz Liszt pieza 's Les jeux d'eau à la Villa d'Este (desde el année 3ème de su Années de pèlerinage ), y Ravel explicó sus orígenes de esta manera:

Jeux d'eau , aparecido en 1901, está en el origen de las novedades pianísticas que se notarían en mi obra. Esta pieza, inspirada en el ruido del agua y en los sonidos musicales que hacen oír los chorros de agua, las cascadas y los arroyos, se basa en dos motivos en la forma del movimiento de una sonata , sin embargo, sin someter sí mismo al plan tonal clásico.

Escrito en el manuscrito de Ravel, y a menudo incluido en ediciones publicadas, está el texto "Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille ...", una cita de la Cité des eaux de Henri de Régnier , que en ediciones en inglés a veces es traducido a "Dios del río riendo mientras el agua le hace cosquillas ...". La tonalidad de la pieza es Mi mayor .

La pieza usa teclas no estándar incluidas en modelos Bösendorfer más grandes , a menudo escritas en partituras usando una A baja sustituida (la tecla más baja en el teclado estándar) cerca del compás 57, que debería ser medio paso más baja en G .

El trabajo fue publicado por primera vez por Eugène Demets .

Ver también

La pieza puede verse como un ejemplo de impresionismo en la música, junto con Reflets dans l'eau , un poco más tardío de Debussy .

notas y referencias

enlaces externos