Chicos de Jersey -Jersey Boys
| Chicos De Jersey | |
|---|---|
 El cartel del teatro August Wilson con Jersey Boys
| |
| Música | Bob Gaudio |
| Letra | Bob Crewe |
| Libro |
Marshall Brickman Rick Elice |
| Base | Canciones de The Four Seasons |
| Producciones | 2004 La Jolla 2005 Broadway 2006 Gira por Estados Unidos 2008 West End 2011 Gira por Estados Unidos 2014 Gira por el Reino Unido 2017 Gira por el Reino Unido 2021 Renacimiento del West End |
| Premios |
Premio Tony al Mejor Musical Premio Laurence Olivier al Mejor Nuevo Musical Premio Grammy al Mejor Álbum de Programa Musical |
Jersey Boys es un musical de 2005con música de Bob Gaudio , letra de Bob Crewe y libro de Marshall Brickman y Rick Elice . Se presenta en un documental de formato de estilo que dramatiza la formación, el éxito y la eventual ruptura de la década de 1960 el rock 'n' roll grupo de las cuatro estaciones . El musical está estructurado en cuatro "temporadas", cada una narrada por un miembro diferente de la banda que da su propia perspectiva sobre su historia y música. Las canciones incluyen " Big Girls Don't Cry ", " Sherry ", " December 1963 (Oh, What A Night) ", " My Eyes Adored You ", " Stay ", " Can't Take My Eyes Off You ", " Camina como un hombre "," Que te ama "," Trabajando mi camino de regreso a ti "y" Muñeca de trapo ", entre otras.
El musical se presentó en Broadway de 2005 a 2017, y desde su debut ha estado en dos giras nacionales por Norteamérica y dos giras nacionales por el Reino Unido e Irlanda. Ha habido producciones del espectáculo en el West End de Londres , Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne y otras ciudades australianas, Singapur, Sudáfrica, Holanda, Japón, Dubai y China. Jersey Boys ganó cuatro premios Tony en 2006 , incluido el de Mejor Musical y el Premio Laurence Olivier de 2009 al Mejor Nuevo Musical .
Desarrollo
A principios de la década de 2000, Bob Gaudio , un miembro original de Four Seasons , buscó hacer un musical a partir de la discografía de la banda. Contrató a los escritores de libros Rick Elice y Marshall Brickman , y al director Des McAnuff (por sugerencia de Michael David de Dodger Theatricals). ¡Brickman sugirió crear un programa sobre la historia de la banda, en lugar de reutilizar sus canciones para una historia independiente como lo hizo ABBA con Mamma Mia! . Brickman se sintió atraído por el proyecto porque: "Es una historia estadounidense clásica. Es de la pobreza a la riqueza y de vuelta a la pobreza".
Poco se conocía al público sobre la historia del grupo antes del estreno del musical, porque las revistas de la época no escribían mucho sobre ellos. En su investigación, Brickman y Elice se sorprendieron al descubrir que los miembros tenían registros de prisión, lo que podría haber impedido que se reprodujera su música si se hubiera publicitado cuando estaban activos. Según Gaudio, "En aquel entonces, las cosas estaban un poco limpias, no lo olvides, así que la idea de que nuestra historia saliera a la luz nos horrorizaba". Otras bandas de la época proyectaban imágenes duras en la calle, pero The Four Seasons se limpiaron para ser agradables para los oyentes convencionales.
Brickman y Elice también utilizaron material de entrevistas con los miembros sobrevivientes de Four Seasons Gaudio, Frankie Valli y Tommy DeVito . Si bien los Four Seasons como grupo llegaron a los titulares, como individuos no recibieron mucha prensa debido a que grupos como los Beatles recibieron la atención. Brickman señaló que cada miembro tenía su propia perspectiva sobre lo que sucedió durante su mandato como grupo. De los tres, se acercaron en último lugar a DeVito, quien les dijo: "No escuchen a esos tipos. Les diré lo que realmente sucedió". Elice dijo que conseguir la versión de DeVito fue un "momento eureka" y la contradicción en sus historias terminó incorporándose al musical para un efecto Rashomon . Los escritores también fueron contactados por miembros de la familia del difunto jefe de la mafia Gyp DeCarlo para asegurarse de que lo retrataran con respeto.
Aunque Gaudio fue parte del equipo de desarrollo inicial, no participó en el proceso creativo durante las pruebas y solo conoció al elenco una vez que se estrenó el programa. Gaudio, Valli y DeVito habían decidido alejarse del proceso creativo del programa porque les faltaba objetividad, y dejaron que Brickman, Elice y McAnuff llevaran la historia al escenario. Sin embargo, Gaudio y Valli todavía tenían la última palabra sobre si terminar el programa si no les gustaba.
Producciones
Jersey Boys se estrenó en La Jolla Playhouse de la Universidad de California, San Diego , en una prueba fuera de la ciudad el 5 de octubre de 2004 y se desarrolló hasta el 16 de enero de 2005. Christian Hoff , David Norona , Daniel Reichard y J. Robert Spencer interpretó a The Four Seasons. Al final de la prueba, Norona, quien originó el papel de Frankie Valli, fue reemplazada por John Lloyd Young , quien originalmente había hecho una audición para el papel de Tommy DeVito.
Broadway
El musical comenzó a presentarse en Broadway el 4 de octubre de 2005 y se inauguró oficialmente el 6 de noviembre de 2005 en el August Wilson Theatre . El reparto estaba protagonizado por John Lloyd Young como Frankie Valli, Christian Hoff como Tommy DeVito, Daniel Reichard como Bob Gaudio y J. Robert Spencer como Nick Massi . El musical fue dirigido por Des McAnuff , entonces director artístico de La Jolla Playhouse, con coreografía de Sergio Trujillo . La producción de Broadway tuvo 38 avances. Alcanzó su presentación número 4093 el 22 de septiembre de 2015, convirtiéndose en el duodécimo espectáculo de mayor duración en Broadway. Los reemplazos notables del reparto incluyen a Andy Karl y Richard H. Blake como Tommy DeVito, Sebastian Arcelus como Bob Gaudio, Micheal Longoria, quien originó el papel de Joe Pesci, y Ryan Molloy , quien originó el papel en la producción del West End, ambos como Frankie Valli. . La producción de Broadway cerró el 15 de enero de 2017 después de 4.642 actuaciones, con Mark Ballas como el último Frankie Valli.
Fuera de Broadway
Tan sólo unos meses después de cerrar en Broadway, se anunció que el musical volvería a abrir el Off-Broadway , siguiendo el ejemplo de espectáculos como Avenue Q . Se inauguró el 22 de noviembre de 2017 en New World Stages . Protagonizada por Aaron DeJesus como Frank Valli. La producción tiene el mismo guión y partitura que la producción de Broadway, pero cuatro miembros menos del elenco, un teatro más pequeño y precios de entradas más bajos. Los productores de Off Broadway Jersey Boys son Dodger Theatricals, que también se encargaron de las producciones itinerantes y de Broadway del espectáculo. A partir del 12 de marzo, la producción se suspendió hasta el 7 de junio de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . Está programado para reabrir el 15 de noviembre de 2021.
Tour por Estados Unidos
La primera gira nacional estadounidense del musical comenzó el 10 de diciembre de 2006 en el Teatro Curran de San Francisco y se presentó en 38 ciudades. El reparto estaba protagonizado por Christopher Kale Jones como Frankie Valli, Deven May como Tommy DeVito, Erich Bergen como Bob Gaudio y Micheal Ingersoll como Nick Massi. Jersey Boys tocó en el Forrest Theatre de Filadelfia , donde batió el récord de taquilla ocho veces antes de pasar a un compromiso de regreso en Boston.
En mayo de 2007, mientras que la primera gira nacional continuó (con Steve Gouveia del elenco original de Broadway como Nick Massi), una segunda compañía debutó en el Curran y terminó como una carrera de composición abierta en Chicago 's teatro Bank of America , a partir del 5 de octubre de 2007. El elenco de Chicago apareció en el escenario en los premios Emmy 2007 en un tributo a Los Soprano de HBO . Un compromiso especial de regreso para las fiestas se presentó en el Teatro Curran del 20 de noviembre al 30 de diciembre de 2007, protagonizado por Rick Faugno como Frankie Valli, Andrew Rannells como Bob Gaudio, Bryan McElroy como Tommy DeVito y Jeff Leibow como Nick Massi. La mayoría de este elenco se convirtió en el elenco original de Las Vegas, que debutó en el Hotel Palazzo el domingo 3 de mayo de 2008 en el recién construido Jersey Boys Theatre. El espectáculo cerró temporalmente el 1 de enero de 2012 y reabrió el 6 de marzo de 2012 en Paris Las Vegas . El 7 de junio de 2016, se anunció que Jersey Boys terminaría su show en Las Vegas el 18 de septiembre de 2016.
A finales de 2014, se realizó una gira por Estados Unidos en varias ciudades estadounidenses, incluida Denver en diciembre.
Una gira en 19 ciudades de los Estados Unidos realizada desde marzo de 2016 hasta marzo de 2017.
West End
El musical hizo su debut en el West End en el Prince Edward Theatre de Londres en febrero de 2008. El equipo creativo fue el mismo que para la producción de Broadway. El elenco principal fue Ryan Molloy como Frankie Valli, Stephen Ashfield como Bob Gaudio, Glenn Carter como Tommy DeVito, Philip Bulcock como Nick Massi, Stuart Milligan como DeCarlo y Tom Lorcan como Donnie / Knuckles. La producción ganó el premio Laurence Olivier al Mejor Nuevo Musical . Molloy interpretó el papel principal durante seis años, lo que lo convirtió en la estrella de más larga duración en un musical del West End. La producción se trasladó al Piccadilly Theatre el 15 de marzo de 2014, el mismo día en que John Lloyd Young asumió el papel de Frankie Valli. La producción se cerró después de nueve años el 26 de marzo de 2017. Está previsto que una nueva producción del West End se inaugure el 28 de julio de 2021 en el Trafalgar Theatre .
En octubre de 2020, se anunció que Jersey Boys regresará al West End en el Trafalgar Theatre en abril de 2021. Debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido, la producción se pospuso con vistas previas a partir del 28 de julio y la noche de apertura programada para 10 de agosto de 2021. También se ha anunciado un nuevo elenco.
Tour por el Reino Unido
En otoño de 2014 se lanzó una gira nacional por el Reino Unido, que se inauguró en el Palace Theatre, Manchester , donde se desarrolló del 4 de septiembre al 4 de octubre. Esta producción cuenta con el mismo equipo creativo que las producciones de Broadway y West End. El reparto incluye a Tim Driesen retomando su papel de la producción holandesa como Frankie Valli, con Stephen Webb como Tommy DeVito, Sam Ferriday como Bob Gaudio y Lewis Griffiths como Nick Massi. Una segunda gira nacional comenzó en diciembre de 2017 en el New Alexandra Theatre Birmingham hasta mayo de 2019. Una tercera gira por el Reino Unido e Irlanda comenzará en el New Wimbledon Theatre a partir de noviembre de 2021 con fechas hasta noviembre de 2022.
Australia y Nueva Zelanda
La producción australiana se estrenó en el Princess Theatre de Melbourne el 4 de julio de 2009. Los miembros principales del reparto fueron Bobby Fox como Frankie Valli, Stephen Mahy como Bob Gaudio, Scott Johnson como Tommy DeVito y Glaston Toft como Nick Massi. La producción de Melbourne cerró el 25 de julio de 2010 y la producción de Sydney se inauguró en septiembre de 2010. La producción de Sydney cerró el 18 de diciembre de 2011. Luego , Jersey Boys abrió en Auckland en abril de 2012 con el nuevo elenco de gira. Jeff Madden de Canadá interpretó a Frankie Valli, con Declan Egan como Bob, Ant Harkin como Tommy y Glaston Toft como Nick. Las chicas de Jersey fueron: Francine y otras interpretadas por Kat Hoyos , Lorraine y otras interpretadas por Michelle Smitheram y Mary Delgado y otras interpretadas por Lisa Adam. hasta el 17 de junio de 2012. Después de Nueva Zelanda, el mismo elenco regresó a Australia para comenzar una gira nacional: Brisbane, temporada de regreso de Melbourne, Adelaide y Perth. El espectáculo se desarrolló hasta el 30 de junio de 2013.
Una gira australiana se realizó en Sydney, Melbourne y Brisbane entre 2018 y 2019. El anuncio inicial del reparto tenía a Bernard Angel como Frankie Valli, Cameron MacDonald como Tommy DeVito, Thomas McGuane como Bob Gaudio y Glaston Toft como Nick Massi. Sin embargo, debido a circunstancias personales imprevistas, Angel se retiró del programa y fue reemplazado por el suplente de Frankie, Ryan González, con Daniel Raso como el nuevo suplente de Frankie.
Canadá
Debido al éxito de la larga parada de la gira nacional en el Toronto Centre for the Arts en Toronto, Ontario, en otoño de 2008, se inauguró una producción de Toronto el 12 de diciembre de 2008 con un nuevo elenco, en su mayoría canadiense, que incluía a Jeremy Kushnier y Jenny Lee Stern de la primera gira nacional. Esta producción se cerró el 22 de agosto de 2010, en el segundo aniversario del programa.
Los países bajos
Una producción holandesa, producida por Stage Entertainment , se inauguró en el Beatrix Theatre de Utrecht el 22 de septiembre de 2013. Esta producción presenta las canciones interpretadas en inglés y el diálogo interpretado en holandés, por lo que es la primera vez que el espectáculo se realiza en un idioma. que no sea inglés. El reparto incluye a Tim Driesen como Frankie Valli, René van Kooten como Tommy DeVito, Dieter Spileers como Bob Gaudio y Robbert van den Bergh como Nick Massi.
Japón
Una producción japonesa, dirigida por Shuntaro Fujita, se estrenó en el Theatre Crea en Tokio el 1 de julio de 2016. El elenco incluye a Akinori Nakagawa como Frankie Valli.
Tours Internacionales
Una gira internacional con un elenco totalmente sudafricano se realizó en Singapur en el complejo Marina Bay Sands del 23 de noviembre de 2012 al 27 de enero de 2013. La producción se presentó en Johannesburgo, Sudáfrica, en el Teatro de Montecasino el 3 de abril. 2013, y en Artscape Cape Town el 19 de junio de 2013. Esta compañía también actuó en el Zorlu Center PSM , el Centro de Artes Escénicas en Estambul , Turquía del 13 al 24 de noviembre de 2013 y en Corea del Sur del 17 de enero al 23 de marzo de 2014 . La misma producción realizó una versión familiar editada sin blasfemias en Istana Budaya , Malasia , del 15 al 27 de abril de 2014. Este elenco incluye a Grant Almiral como Frankie Valli, Daniel Buys como Tommy DeVito, Kenneth Meyer como Bob Gaudio y Emmanuel Castis como Nick Massi.
Una gira internacional de Jersey Boys se inauguró en la Ópera de Dubai en octubre de 2017. Esta producción luego se embarcó en una gira por China desde noviembre de 2017 hasta enero de 2018. Para ambas etapas de esta gira, The Four Seasons fueron interpretadas por Luke Street / Jonathan Vickers ( alternando el papel de Frankie Valli), Andrew Bryant (Tommy Devito), Matt Blaker (Bob Gaudio) y Nick Martland (Nick Massi).
Jersey Boys juega actualmente en el Norwegian Cruise Liner, Norwegian Bliss. El espectáculo se estrenó en el nuevo barco en 2018 y, como todas las principales producciones de Jersey Boys , también está emitido por Dodgers Theatricals.
Sinopsis
Acto I
- Primavera
Se interpreta " Ces soirées-là ", una canción pop-rap moderna que fue lanzada en 2000. Llega Tommy DeVito, se presenta y explica cómo la canción es una versión de " Diciembre de 1963 (Oh, What a Night) " de The Four Seasons . Se ofrece a contar la historia de la banda, explicando cómo comenzó con el grupo "The Variety Trio" con su hermano Nick DeVito y su amigo Nick Massi, eventualmente descubriendo al adolescente Frankie Castelluccio y tomándolo bajo su protección, enseñándole todo lo que sabe. ("Los primeros años: un álbum de recortes"). Durante estos primeros años, Nick Massi ayudó a entrenar a Frankie para cantar, Tommy entró y salió de la cárcel, Frankie cambió su apellido a Valli, Tommy y Frankie desarrollaron una buena relación con el jefe de la mafia Gyp DeCarlo, y Frankie se enamoró y se casó con Mary. Delgado. Musicalmente, la banda todavía estaba luchando y siguió cambiando su nombre y sonido, pero sin ningún éxito dramático. Un día, su amigo y compañero de Jersey, Joe Pesci, se le acerca a Tommy y le dice que conoce a un cantautor que sería el cuarto perfecto para su banda: Bob Gaudio.
- El verano
Bob Gaudio se hace cargo de la narración, diciéndole a la audiencia que no importa lo que diga Tommy, no fue sacado de la oscuridad por él, ya que ya tenía un single de éxito con " Short Shorts ". Bob va con Joe Pesci a ver la actuación de la banda y queda inmediatamente impresionado por la voz de Frankie. Bob interpreta una canción que acababa de escribir: "Cry for Me" al piano, a la que Frankie, Nick Massi y luego Tommy se unen con la voz, el bajo y la guitarra, respectivamente. Negocian un acuerdo, aunque Tommy al principio es escéptico de que Bobby (entonces todavía un adolescente) sea bueno para la banda. La banda finalmente consigue un contrato con el productor Bob Crewe, pero solo para cantar como acompañamiento ("Backup Sessions"). Crewe insiste en que la banda tiene una "crisis de identidad" y necesita tomar una decisión firme sobre un nombre y un sonido. La banda se nombra después de la bolera de The Four Seasons, y Bobby les escribe tres canciones que finalmente las impulsan al estrellato: " Sherry ", " Big Girls Don't Cry " y " Walk Like a Man ". A raíz de su éxito, Bob también se adjudica una primicia personal al perder su virginidad (" Diciembre de 1963 (Oh, What a Night) "). El éxito de la banda significa que realizan muchas más giras, en el camino descubriendo la banda de chicas The Angels (" My Boyfriend's Back "). Desafortunadamente, las giras constantes ponen a prueba el matrimonio de Frankie con Mary, y finalmente se divorcian (" My Eyes Adored You "). La banda continúa disfrutando de éxitos en las listas (" Dawn (Go Away) ") hasta que después de un concierto un usurero se acerca a la banda para reclamar el dinero que le debe Tommy ("Walk Like a Man (repetición)").
Acto II
- Otoño
Nick Massi, asumiendo el cargo de Narrador, explica que Bob estaba tan concentrado en el éxito musical y el futuro de la banda que no podía ver que la banda había estado en problemas durante algún tiempo. Tommy ha estado acumulando deudas, y una factura olvidada durante una gira anterior lleva a la banda a la cárcel durante el fin de semana, lo que tensa las cosas entre Tommy y Bob (" Big Man in Town "). Nick observa que Tommy se puso celoso del éxito y la cercanía de Frankie con Bobby, e intentó seducir a la nueva novia de Frankie, Lorraine. Los dos nunca se enfrentaron al respecto, pero la vieja amistad ya no era lo que solía ser. Cuando el usurero se acerca a la banda por los $ 150,000 que le debe Tommy, Frankie acude a Gyp DeCarlo en busca de ayuda a pesar de la insistencia de Tommy de que no la necesita (" Beggin ' "). La banda, Gyp y el usurero llegan a un acuerdo: Tommy será "secuestrado" en Las Vegas, donde la mafia puede vigilarlo, y la banda cubrirá voluntariamente la deuda, junto con medio millón adicional en impuestos impagos que Tommy mantuvo ocultos al grupo. En este momento, Nick declara que está cansado de todo y quiere salir, a pesar de que Frankie y Bob intentan convencerlo de que se quede ("¡ Quédate / Vamos! ").
- Invierno
Frankie se hace cargo de la narración, explicando que aunque le debe mucho a Tommy, es consciente de que su relación no era ideal y nunca entendió por qué Nick decidió irse. Frankie y Bob encuentran reemplazos para mantener a la banda como un cuarteto (" Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) ") hasta que Bobby anuncia que nunca se ha sentido cómodo en el centro de atención y que Frankie debería ser un single, es decir, Frankie Valli. y el Four Seasons. En su vida personal, la relación de Frankie con su hija Francine es tensa y rompe con Lorraine (" Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) "). Frankie sigue teniendo éxito gracias a las canciones de Bobby, y gana el premio gordo con " C'mon Marianne " y " Can't Take My Eyes Off You ", casi nunca estrenada, por la que Bobby lucha por salir al aire. Junto con el éxito de " Working My Way Back to You ", Frankie y Bobby finalmente terminan de pagar las deudas de Tommy, y la vida de Frankie es buena hasta que su hija Francine muere de una sobredosis de drogas ("Fallen Angel")
- Final
Bob Crewe describe la incorporación de The Four Seasons en 1990 al Salón de la Fama del Rock and Roll , que reunió a los cuatro miembros originales en el escenario por última vez (" Rag Doll "). Cada miembro se toma un momento para dirigirse a la audiencia, explicando su orgullo por haber estado con la banda y anota brevemente lo que hizo después (" Who Loves You ").
Roles y elencos principales
| Personaje | Descripción | Reparto original de Broadway 2005 |
Reparto original de la gira estadounidense 2006 |
Reparto original del West End 2008 |
Reparto de la gira internacional 2017 |
|---|---|---|---|---|---|
| Frankie Valli | Miembro y vocalista principal de The Four Seasons. | John Lloyd Young | Christopher Kale Jones | Ryan Molloy | Luke Street / Jonathan Vickers |
| Tommy DeVito | Miembro y guitarrista principal de The Four Seasons. Finalmente abandona el grupo cuando acumula una deuda con un usurero. | Christian Hoff | Deven mayo | Glenn Carter | Andrew Bryant |
| Bob Gaudio | Compositor, miembro y teclista de The Four Seasons. El miembro más joven y último en unirse al grupo. | Daniel Reichard | Erich Bergen | Stephen Ashfield | Matt Blaker |
| Nick Massi | Miembro y bajista de The Four Seasons. Tiene buen oído para las voces y ayuda a entrenar a Frankie con su canto. | J. Robert Spencer | Michael Ingersoll | Philip Bulcock | Nick Martland |
| María Delgado | Primera esposa de Frankie Valli. Ella aconseja a Frankie sobre la ortografía de su nombre artístico y se casa con él mientras el grupo recién comienza. Se separan cuando la tensión de la carrera de Frankie afecta demasiado a su relación. | Jennifer Naimo | Jackie Seiden | Suzy Bastone | Lisa Anne Lynch |
| Bob Crewe | Productor discográfico que firma en el grupo antes de que se renombren a sí mismos como The Four Seasons. Les ayuda a grabar y publicar su música. | Peter Gregus | John Altieri | Simon Adkins | Ryan Bennett |
| Gyp DeCarlo | Un jefe de la mafia que tiene vínculos con The Four Seasons a través de Tommy DeVito. Ayuda al grupo cuando Tommy acumula una cantidad significativa de deudas, mediando sus negociaciones con el usurero como un tercero. | Mark Lotito | Joseph Siravo | Stuart Milligan | Neil Stewart |
| Joe Pesci | Conocido como "Joey", es amigo de Tommy, Frankie y Nick, y ayuda a presentarles a Bob Gaudio. Eventualmente se convierte en actor. | Michael Longoria | Rick Faugno | Jye Frasca | Christian Tyler-Wood |
| Norma Waxman | El usurero con el que Tommy se mete en problemas debido al aumento de sus deudas. | Donnie Kehr | Miles Aubrey | Joseph Prouse | Joe cuero |
| Lorena | Un reportero y la novia de Frankie después de separarse de Mary. Se convierte en uno de los puntos focales de la disputa entre Frankie y Tommy, cuando Tommy la golpea a pesar de saber que está con Frankie. | Erica Piccininni | Sandra DeNise | Amy Pemberton | Kate Leiper |
| Francine Valli | La hija de Frankie con Mary. Inicialmente tiene una relación tensa con Frankie y quiere convertirse en cantante. Ella muere de una sobredosis de drogas. | Sara Schmidt | Melissa Strom | Michelle Francis | Chloe Carrington |
Música
Números musicales
|
|
Instrumentación
La partitura de Jersey Boys requiere una pequeña orquesta con nueve músicos: tres teclados, guitarra, bajo, batería, dos músicos de viento y trompeta. El primer músico de viento de madera dobla en saxofón alto y tenor, clarinete, flauta y oboe. La segunda parte de viento madera se dobla en saxo tenor y barítono, clarinete y clarinete bajo. La trompeta también se dobla en fliscorno.
respuesta crítica
Ben Brantley, de The New York Times , escribió: "LA MULTITUD SE VUELVE SALVAJE. Me refiero al público real, en su mayoría de mediana edad, en el August Wilson Theatre, que parece haber olvidado qué año es o cuántos años tienen o, lo más importante, que John Lloyd Young no es Frankie Valli. Y todo lo que ha llevado a ese toque de telón se siente, por sólo un segundo, tan real y vívido como el pinchazo de tus manos aplaudiendo ".
Charles Spencer de The Daily Telegraph escribió: "Sobrepagado, sobre-sexuado y aquí, sospecho que pasará algún tiempo antes de que Londres diga Bye Bye Baby (Baby Goodbye) a los PHENOMENAL Jersey Boys ". Benedict Nightingale de The Times dijo: "Oh, qué noche. Hubo momentos en los que sentí que los artistas estaban haciendo que incluso los Beatles sonaran algo carentes de textura musical".
Grabación y adaptaciones
Rhino Entertainment hizo una grabación original del elenco, Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271), lanzado en noviembre de 2005, que ganó el premio Grammy 2007 al Mejor Álbum de Programa Musical. En febrero de 2008, el álbum obtuvo la certificación Gold, habiendo enviado más de 500.000 copias en los EE. UU. En octubre de 2009, el álbum del elenco fue certificado Platino, vendiendo más de 1.000.000 de copias en los Estados Unidos.
Una adaptación cinematográfica del musical, con John Lloyd Young retomando su papel de Frankie Valli, y dirigida por Clint Eastwood , fue lanzada en 2014. Una grabación ProShot del musical protagonizado por Nick Jonas como Frankie Valli, Andy Karl como Tommy DeVito, CJ Pawlikowski como Bob Gaudio y Matt Bogart como Nick Massi se encuentran actualmente en proceso.
Actuaciones benéficas
El elenco del West End de Jersey Boys apareció como invitado en el Royal Variety Performance 2008, que se llevó a cabo en el London Palladium el 11 de diciembre en presencia de miembros de alto nivel de la familia real . The Royal Variety Performance es un evento de gala que se celebra anualmente en un importante teatro británico, para recaudar fondos para el Fondo Benevolente de Entertainment Artistes . En 2010, el elenco de Jersey Boys de The West End presentó un espectáculo, y las ganancias fueron para Children in Need . El espectáculo terminó con Pudsey Bear uniéndose para cantar un popurrí, y recaudó £ 60,150 para la caridad. En 2009, el elenco también apareció como invitado en Children in Need.
Jersey Boys Chicago ha sido honrado dos años seguidos en el evento Broadway Cares por ser el principal recaudador de fondos en la categoría Tour. En 2008, Jersey Boys Chicago recaudó $ 220,000 para BC / EFA.
Por cada boleto vendido para cada actuación de Broadway en el mes de octubre de 2010, se donó $ 1 a la Fundación VH1 Save the Music . Jersey Boys tenía como objetivo recaudar fondos para restaurar un programa completo de educación musical en una escuela de la ciudad de Nueva York. El programa finalmente recaudó $ 43,521, suficiente para restaurar el programa de educación musical instrumental en la escuela PS 85 en el Bronx. Se hicieron planes para donar fondos adicionales recaudados a una segunda escuela receptora de subvenciones de la Fundación VH1 Save The Music .
Los chicos en concierto
Cuatro actores de la producción original de Broadway, Christian Hoff, Michael Longoria, Daniel Reichard y J. Robert Spencer, lanzaron una gira de conciertos titulada The Boys in Concert en 2010. Frankie Valli, Bob Gaudio, Marshall Brickman y Rick Elice demandaron a la producción, alegando que "roba canciones, elementos escénicos y logo con derechos de autor" que implican que es un spin-off autorizado de Jersey Boys . La producción fue rebautizada como The 4 Hitmen , y Hoff, Longoria, Reichard y Spencer contrademandaron, alegando que las acusaciones eran falsas y alegando el uso de "tácticas de intimidación" en un "esfuerzo por dañar el sustento y la reputación" de los actores. El 23 de septiembre de 2010, Valli y compañía retiraron la demanda original, con la condición de que se cambiara el nombre de la actuación para distanciarse de los Jersey Boys . En mayo de 2019, esta producción todavía está activa y se llama The Midtown Men .
Premios y honores
Producción original de Broadway
Producción original de Londres
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Premio Laurence Olivier | Mejor musical nuevo | Ganado | |
| Mejor actor en musical | Ryan Molloy | Nominado | ||
| Mejor coreógrafo de teatro | Sergio Trujillo | Nominado | ||
| Mejor Director | Des McAnuff | Nominado | ||
| Mejor diseño de sonido | Steve Canyon Kennedy | Nominado | ||
En la cultura popular
La serie de HBO Los Soprano hizo varios guiños a los Jersey Boys . Por ejemplo:
- Frankie Valli interpretó al capitán de la mafia Rusty Millio , uno de un grupo de delincuentes de prisión recién liberados que se referían a los periodistas ficticios del programa como "la clase de 2004".
- En el episodio de Los Soprano , " The Ride " (7 de mayo de 2006), Marianucci Gaultieri acompaña a varios otros residentes de Green Grove Retirement Home en un viaje en autobús para ver a los Jersey Boys .
- Y el episodio de la sexta temporada, " Walk Like a Man " (6 de mayo de 2007), se titula después de la canción de 1963 de Four Seasons .