Mandíbulas cerradas con cable - Jaws Wired Shut

" Jaws Wired Shut " es el noveno episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de enero de 2002. En el episodio, la mandíbula de Homer se rompe cuando choca con una estatua de Drederick Tatum . La mandíbula de Homer está cerrada, dejándolo incapaz de hablar. Al principio, Marge disfruta de la incapacidad de Homer para hablar, ya que lo convierte en un mejor oyente y una persona más compasiva. Finalmente, Marge extraña las locas payasadas de Homer. Ansiosa por la emoción, entra en un derbi de demolición.

El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Nancy Kruse . La idea de la trama para el episodio fue lanzada por Selman, al igual que el escenario, que se originó a partir de una discusión que tuvo con el actual showrunner Al Jean . El comediante John Kassir actuó como estrella invitada como uno de los perros homosexuales en el desfile del orgullo gay en el episodio. En su transmisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 8,7 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa con guión más visto en Fox esa noche.

Tras el lanzamiento de su video casero, "Jaws Wired Shut" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos.

Trama

Cuando el desfile del orgullo gay de Springfield pasa por la casa de los Simpson, Santa's Little Helper se siente tentado cuando uno de los perros gay coquetea con él. Incómodo, Homer arrastra a su familia al Springfield Googolplex. Después de impacientarse con varios avances y anuncios de servicio público que preceden a la película, Homer se enfurece y exige que comience la película. Empuñando barras de Kit Kat de gran tamaño , los acomodadores persiguen a Homer del cine. Mientras Homer huye, su cabeza choca con el puño de una gran estatua de metal del boxeador Drederick Tatum .

En el Hospital General de Springfield, el Dr. Hibbert cierra la mandíbula rota de Homer , dejándolo incapaz de hablar o comer alimentos sólidos. Homer se ve obligado a escuchar a su familia, lo que les agrada, especialmente a Marge . Dado que Homer se porta tan bien, Marge corre el riesgo de asistir al evento formal anual en el club de campo. Cuando los cables de la mandíbula de Homer se retiran al día siguiente, él y Marge aparecen en Afternoon Yak para discutir su transformación. Con la ayuda de los presentadores del programa, Marge le suplica a Homer que abandone sus "maneras imprudentes" y se mantenga bien educado. A pesar de la tentación de un derbi de demolición inminente , Homer se comporta por el bien de Marge.

Cinco semanas después, Marge, aburrida por la repentina paz y tranquilidad, entra en el derbi de demoliciones. Cuando Homer se despierta y descubre que Marge se ha ido, se dirige al derbi con los niños para detenerla. Al principio, Marge disfruta del derbi, pero pronto las cosas se ponen demasiado peligrosas para ella. Desde que ha renunciado a la imprudencia, Homer no tiene idea de cómo salvarla. Bart tiene una idea: pide una lata de cerveza a un vendedor. Después de que Homer bebe la cerveza de la forma en que Popeye come espinacas para obtener una explosión de energía, rescata a Marge. Ella le hace prometer que no la convertirá en el hilo conductor de la familia.

Producción

El episodio fue escrito por Matt Selman .

El episodio fue escrito por el productor ejecutivo Matt Selman y dirigido por Nancy Kruse . Fue transmitido por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de enero de 2002. Selman presentó el escenario del episodio y se originó a partir de una discusión que tuvo con el actual showrunner Al Jean , sobre "cuánta basura hay en el cine antes de que comience la película ". La trama del episodio también fue lanzada por Selman, que había querido hacer un episodio con una "trama cerrada con las mandíbulas" durante un tiempo. No fue hasta mucho después de que se completó el episodio que Selman se enteró de que, de hecho, uno puede hablar con la mandíbula cerrada. Aprendió esto de su compañero escritor de Los Simpson , Brian Kelley , a quien le habían cerrado la mandíbula una vez en la escuela secundaria. Kelley se unió al equipo de redacción durante la etapa de redacción del episodio, sin embargo, no mencionó que se podía hablar, ya que no quería "arruinar" el episodio. Sin embargo, dijo que uno debería comer mucho antes, ya que uno pierde peso cuando tiene la mandíbula cerrada. Estas trivias se incluyeron posteriormente en el episodio.

Según Jean, la lectura de la tabla del episodio fue "genial" hasta el tercer acto. Los escritores de Los Simpson encontraron el tercer acto "bastante desafiante" de escribir, porque al tener las mandíbulas de Homer cerradas, "tomaron [su] personaje más divertido" y "eliminaron [d] la comedia". En el comentario en DVD del episodio, Selman lo describió como "Es la comedia de decir: 'Oh, él [Homer] no puede hacer todas las cosas que tú quieres que haga'". También fue difícil "mantener la historia en movimiento" de nuevo a la normalidad, ya que seguían teniendo que "reutilizar la premisa". El episodio presenta al comediante estadounidense John Kassir como uno de los perros en el desfile del orgullo gay al comienzo del episodio. Barbara Walters y Star Jones, las presentadoras de The View , fueron interpretadas por la actriz de voz estadounidense Tress MacNeille . En el comentario del episodio en DVD, Jean declaró que MacNeille es "muy versátil". Lisa Ling y Joy Behar fueron interpretadas por la actriz de voz Pamela Hayden .

Referencias culturales

El título del episodio fue presentado por el escritor de Los Simpson , Max Pross , y es una referencia a la película dramática de 1999 de Stanley Kubrick Eyes Wide Shut . Según Jean, los escritores eligieron el título porque "[ellos] pensaron que habría sido más recordado". Cuando Homer tiene la mandíbula cerrada, escribe palabras en una pizarra portátil para comunicarse con la gente. Esta es una referencia al personaje de Anthony Hopkins en Legends of the Fall , quien, después de sufrir un derrame cerebral, también se comunica con la gente usando una pizarra. La canción utilizada en la escena del ballet es " The Blue Danube Waltz ", que también se utilizó en 2001: A Space Odyssey , otra película de Kubrick.

Una escena en el episodio tiene lugar en el programa de entrevistas "Tarde Yak", una parodia de The View , con los anfitriones basados en The View 's de acogida de la vida real Barbara Walters y Joy Behar , y ex anfitriones Lisa Ling y Star Jones . También se hace referencia a los miembros de la audiencia de The View , y se los describe en el episodio como "dando una gran respuesta" a todo en el programa. La obra que Bart y Homer están ensayando en la sala de estar fue escrita por el dramaturgo estadounidense Edward Albee . Cerca del final del episodio, Homer gana fuerza bebiendo una lata de cerveza. La escena parodia al personaje de Popeye , quien ganó superfuerza al comer espinacas. Homer también habla de una manera similar a Popeye después de beber la cerveza. Marge también se parece al interés amoroso de Popeye, Olive Oyl, en la escena.

Otra escena muestra a los Simpson en un cine, donde Lisa intenta resolver el siguiente cuestionario: "Nombra ese personaje: MOT HANKS". Ella responde, aparentemente obvio, " Tom Hanks ", mientras que la respuesta correcta resulta ser "Otm Shank", " la respuesta de India a Brian Dennehy " según su colega aficionado al cine Apu . El anuncio de servicio público de Itchy & Scratchy que se exhibe en el teatro se titula "To Kill a Talking Bird", una obra de teatro sobre la novela de 1960 To Kill a Mockingbird .

La señal en el Centro Cívico de Springfield menciona que la carrera de demolición fue presentado en las película de 1985 caras de la muerte III , una inscripción en las polémicas mondo de terror ciclo de cine caras de la muerte .

Liberación

En su transmisión original en Estados Unidos el 27 de enero de 2002, "Jaws Wired Shut" recibió una calificación de 8.7, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 8.7 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 22 en las clasificaciones de la semana del 21 al 27 de enero de 2002, lo que lo convirtió en el programa con guión más visto en Fox esa noche. El 24 de agosto de 2010, "Jaws Wired Shut" fue lanzado como parte del DVD y Blu-ray de Los Simpson: La Decimotercera Temporada Completa . Matt Groening, Al Jean, Matt Selman, Carolyn Omine, Dana Gould, Joe Mantegna y Pete Michels participaron en el comentario de audio del episodio.

Tras el lanzamiento de su video casero, "Jaws Wired Shut" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos.

Stuart O'Conner de Screen Jabber describió "Jaws Wired Shut", " The Parent Rap ", " She of Little Faith " y " Poppa's Got a Brand New Badge " como "ep [isodes] de primer nivel".

Dando al episodio una B +, Jennifer Malkowski de DVD Verdict describió el episodio como "momentos familiares agradables y pegajosos". Ella llamó a la carroza "Salute to Safer Sex" del desfile del orgullo gay "lo más destacado" del episodio.

Casey Broadwater de Blu-ray.com también le dio al episodio una crítica positiva, calificándolo de "un regreso bienvenido a un estilo de narración de los Simpson de la vieja escuela , capaz de ser tanto cómico como, a su manera extraña, conmovedor".

Colin Jacobson de DVD Movie Guide escribió: "Si bien la temporada 13 no amenaza con acercarse a los altos estándares de los años más fuertes de la serie, episodios como" Shut "ayudan a que sea mejor de lo esperado. Claro, sigue patrones bastante predecibles, pero se desarrolla ellos de una manera cómica satisfactoria ". Concluyó su reseña escribiendo que, en general, el episodio es "entretenido", aunque su final "vacila".

Por otro lado, Ron Martin de 411Mania le dio al episodio una crítica mixta, calificándolo de "desigual en el mejor de los casos, mediocre en el peor". Aunque elogió el escenario del episodio, Nate Boss de Project-Blu le dio al episodio una crítica negativa general, escribiendo: "Con una versión hilarante de las salas de cine para comenzar el episodio, el aburrimiento del resto puede ser perdonado ... casi".

Adam Rayner de Obsessed with Film escribió que el episodio fue "lamentablemente débil" y se sintió "artificial, apresurado y manejado por piratas informáticos". Añadió que el episodio fue "aburrido".

En un artículo sobre el matrimonio homosexual, The Economist hace referencia a la indiferente aceptación por parte de los Simpson del desfile anual del orgullo gay de Springfield en este episodio como "unos pasos por delante de la vida real. Pero sólo unos pocos".

Matt Selman fue nominado para el premio Writers Guild of America por Mejor Escritura en Animación en la 55th Writers Guild of America Awards por su guión para este episodio.

Referencias

enlaces externos

• "Jaws Wired Shut" en Los Simpson.com
• "Jaws Wired Shut" en IMDb
• "Cápsula del episodio Jaws Wired Shut" . Archivo de Los Simpson .