Jason de Cirene - Jason of Cyrene

Jason de Cirene ( griego : Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος ) fue un judío helenístico que vivió alrededor del año 100 a. C. y escribió una historia de la época de los macabeos hasta la victoria sobre Nicanor (175-161 a. C.).

Influencia en la Biblia

Se dice que su trabajo ha estado en cinco libros, escritos originalmente en griego , que formaron la base de los 2 Macabeos actuales . Ver 2 Macabeos 2: 19-32, especialmente:

"Todas estas cosas, digo, siendo declaradas por Jason de Cirene en cinco libros, ensayaremos para resumir en un volumen".

La obra original se pierde y se conoce solo en el epítome realizado por el autor de 2 Macabeos. El autor de 2 Macabeos confiesa haber ejercido mucha libertad. No solo se resumió el trabajo de Jason , sino que también se añadió y probablemente se modificó. Todavía se pueden distinguir cinco partes en 2 Macabeos, posiblemente correspondientes a los cinco libros de la obra de Jason, que terminan respectivamente con los versículos 3:40, 7:42, 10: 9, 13:26 y 15:37.

Referencias

Bibliografía