Asentamiento japonés en las Islas Marshall - Japanese settlement in the Marshall Islands

Asentamiento japonés en las Islas Marshall

Presidente Amata Kabua Nota del presidente Kessai
Población total
70 (2007)
Regiones con poblaciones significativas
Jaluit , Kwajalein
Idiomas
Marshallese , inglés , japonés
Religión
Protestantismo ; Sintoísmo y budismo
Grupos étnicos relacionados
Micronesios , japoneses , okinawenses

La colonización japonesa en las Islas Marshall fue estimulada por el comercio japonés en la región del Pacífico. Los primeros exploradores japoneses llegaron a las Islas Marshall a fines del siglo XIX, aunque no se establecieron asentamientos permanentes hasta la década de 1920. En comparación con otras islas de Micronesia en el Mandato de los Mares del Sur , hubo menos japoneses que se establecieron en las islas. Después de la rendición japonesa en 1945, la población japonesa fue repatriada a Japón , aunque la gente de ascendencia mixta japonesa-marshalés se quedó atrás. Forman una minoría considerable en la población de las Islas Marshall y están bien representados en los sectores empresarial, público y político del país.

Historia

Contacto temprano (siglo XIX)

El primer contacto japonés con las Islas Marshall se remonta a 1884, cuando un grupo de pescadores de perlas se desviaron del rumbo hacia el atolón de Lae durante su viaje de regreso desde Australia . Se cree que los pescadores de perlas fueron asesinados después de que el Ada , un barco comercial británico pasó por las Islas Marshall y encontró los restos esqueléticos de los pescadores de perlas. Cuando la noticia del presunto asesinato llegó al gobierno japonés, dos enviados japoneses, Goto Taketaro (un hijo de Goto Shojiro ) y Suzuki Tsunenori, fueron enviados a las Islas Marshall. Según los informes, los enviados exploraron algunos de los atolones cercanos antes de visitar Labon Kabua, uno de los principales jefes de las Islas Marshall. Antes de que Goto y Suzuki regresaran a Japón, indujeron a Kabua a izar la bandera japonesa sobre su casa en Ailinglaplap . Posteriormente, el gobierno japonés ordenó a los dos enviados que regresaran a la isla para izar la bandera al regreso de los enviados. Durante la era colonial alemana, hubo informes ocasionales de pescadores japoneses que tocaron tierra en el atolón, y hubo al menos otro incidente en el que los pescadores japoneses también fueron asesinados por los isleños. Un informe publicado por un explorador alemán, Hambruch en 1915 mencionaba que tres pescadores japoneses en un junco fueron masacrados por los marshaleses en el atolón de Lae en 1910.

Administración japonesa (1914-1944)

Se estableció una administración militar cuando Japón anexó las Islas Marshall de Alemania en 1914. Posteriormente, el gobierno japonés envió algunos administradores a las Islas Marshall. Entre 1915 y 1918, algunos empresarios japoneses de South Seas Trading Company ( Nanyo Boeki ) navegaron a las Islas Marshall y establecieron algunas estaciones comerciales en Rongrong, Talab y Majuro Village. Un tifón golpeó a Majuro en 1918 y los empresarios trasladaron sus puestos comerciales a Jaluit . La administración civil se estableció en la isla de Jabat y reemplazó a la administración militar en 1922. Se estableció una pequeña sucursal del gobierno; y los colonos japoneses locales abrieron una pequeña plantación de copra en la isla.

A principios de la década de 1920, un comerciante japonés se instaló en Enewetak e hizo afirmaciones falsas de que había recibido permiso del gobierno para desarrollar cocoteros. Los nativos trabajaron inicialmente para el comerciante, pero se resistieron después de darse cuenta de las falsas afirmaciones del comerciante. No había ningún funcionario permanente en Enewetak y Ujelang , pero un barco de Pohnpei haría visitas ocasionales a las islas. Los comerciantes japoneses evitaron Majuro hasta 1926, aunque los barcos japoneses hicieron escalas ocasionales en el atolón. Un marinero japonés se instaló en Majuro y abrió una tienda en 1926, ya lo largo de la década de 1930 surgieron otras tres empresas independientes, mientras que dos empresas comerciales, Nanyo Boeki y Kaneko, establecieron cada una una sucursal en la aldea de Majuro. El número de empresas japonesas siguió siendo pequeño durante la era colonial japonesa, ya que la administración civil experimentó dificultades para adquirir tierras no utilizadas de los jefes de las Islas Marshall. Los primeros pescadores de Okinawa llegaron a Jaluit en la década de 1920, y Jaluit experimentó una afluencia constante de colonos japoneses de Kyushu y Okinawa desde la década de 1930 en adelante. A principios de la década de 1930, Marshallese informó de una fuerte presencia de trabajadores japoneses y coreanos en Jaluit que fueron contratados para construir carreteras y comercios. La sede regional se trasladó a Jaluit desde Jabat . Jaluit se convirtió en una pequeña ciudad en 1939 y albergaba una población de varios cientos de colonos japoneses junto con unos dos mil marshaleses en las áreas suburbanas.

La marina japonesa desarrolló bases militares en los atolones en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial . Durante este tiempo, el ejército trajo varios miles de trabajadores japoneses, okinawenses y coreanos para emprender la construcción de instalaciones militares. Algunos marshaleses y coreanos informaron de malos tratos por parte de las autoridades japonesas, y hubo al menos un caso de revuelta de ambos grupos en Jelbon, en el atolón Mili, en la que murieron cien civiles y soldados japoneses. Cuando las tropas estadounidenses atacaron las Islas Marshall entre enero y abril de 1944, las tropas japonesas evacuaron a muchos colonos japoneses y trabajadores coreanos de los atolones. Según los informes, unos pocos murieron en los ataques aéreos subsiguientes, mientras que otros que se quedaron atrás fueron capturados como prisioneros de guerra después de que los estadounidenses capturaron los atolones, junto con algunos soldados japoneses.

Años recientes (1945-presente)

Después de la rendición japonesa , la población japonesa en las islas fue repatriada a Japón. Las personas de ascendencia mixta japonesa-marshalesa generalmente se quedaron atrás, aunque a algunas se les concedió una opción si tenían más de 16 años. Los japoneses-marshaleses se asimilaron rápidamente con los marshaleses en los años posteriores a la guerra. Muchos de ellos se convirtieron en políticos y hombres de negocios, y en la década de 1970 personas de ascendencia mixta japonesa-marshalesa controlaban la mayoría de las empresas privadas del estado. Los políticos japoneses-marshaleses en general tenían opiniones críticas sobre las pruebas de armas nucleares realizadas por Estados Unidos en la Operación Crossroads . Al menos un etnólogo, Greg Dvorak, sugirió que la experiencia compartida japonesa y marshalesa de la guerra nuclear dio forma a los puntos de vista críticos de los políticos japoneses-marshaleses. Desde la década de 1990 en adelante, los políticos japoneses-marshaleses, incluidos James Matayoshi e Hiroshi Yamamura, a menudo lideraron grupos de presión contra Estados Unidos para obtener una compensación monetaria de las víctimas de la lluvia radiactiva.

Cuando las Islas Marshall se independizaron en 1986, la segunda y tercera generación de descendientes japoneses- marshaleses formaron la asociación japonés- marshaleses (también conocida como Marshall Nikkeijin Kai en japonés) y prestaron asistencia a las familias de los soldados japoneses que murieron durante la Guerra del Pacífico . Aunque la asociación tenía un patrocinio limitado de la generación más joven de japoneses-marshaleses, jugó un papel importante en presionar al gobierno para forjar lazos culturales y económicos más estrechos con Japón. Las empresas japonesas que tenían su sede en las Islas Marshall desde la década de 1960 buscaron activamente empresas conjuntas con empresas locales a partir de la década de 1980, principalmente en el sector pesquero. Los expatriados generalmente consistían en pescadores de Okinawa con base en Majuro, donde las empresas japonesas han construido instalaciones para ahumado y enlatado para facilitar el procesamiento de las capturas de atún.

Demografía

Población

Las Islas Marshall permanecieron escasamente pobladas por colonos japoneses, en relación con las otras islas de Micronesia. El primer censo de las Islas Marshall antes de la guerra contó con 490 japoneses entre 10.000 marshaleses, y el número de colonos japoneses aumentó a 680 repartidos por los 33 atolones en 1940. En el mismo año, las islas bajo mandato tenían una población japonesa total de 77.000. Las ciudades más grandes de las Islas Marshall, Jaluit y Jabor , tenían mil japoneses cada una, mientras que en los atolones más aislados, la población japonesa no era más que unos pocos individuos. Los trabajadores coreanos también fueron contados reconocidos como japoneses en las estadísticas oficiales, y representaron a otras 1200 personas que fueron traídas a las Islas Marshall durante la guerra. Había una minoría considerable de personas de ascendencia mixta japonesa y marshalesa, que era más común en asentamientos con una población japonesa más pequeña. En el censo oficial, las personas de ascendencia mixta japonesa-marshalesa se identifican por su ascendencia marshalesa desde 1945 en adelante. El embajador de las Islas Marshall en Estados Unidos , Banny de Brum, citó en 2006 que unas 6.000 personas, o alrededor del 10% de todos los habitantes de las Islas Marshall, tenían ascendencia japonesa.

Idioma

El japonés fue ampliamente utilizado para la comunicación diaria durante la era colonial tanto por los japoneses como por los marshaleses, pero fue reemplazado por los marshaleses después de la rendición japonesa. El japonés todavía se prefiere como segundo idioma sobre el inglés entre los de ascendencia mixta japonés-marshalés, y los isleños ocasionalmente adoptan préstamos japoneses para ciertos términos en el idioma marshalés.

Religión

Se encontró al menos un santuario sintoísta o templo budista en cada asentamiento con una población japonesa considerable. En Jaluit, Wotje , Kwajalein , Enewetak y Maloelap , se construyeron varios santuarios sintoístas durante la década de 1930. Cuando los estadounidenses invadieron las Islas Marshall en 1944, todos los santuarios sintoístas existentes fueron destruidos en ataques aéreos o demolidos. Las personas de ascendencia mixta japonesa-marshalesa adoptaron posteriormente el cristianismo en favor del budismo o el sintoísmo después de la rendición japonesa.

Relaciones interétnicas en la sociedad

En comparación con otras islas de Micronesia, la mayoría de los habitantes de las Islas Marshall adoptó las costumbres japonesas durante los primeros años de la administración japonesa. Un periodista australiano que viajaba en un vapor de Burns Philp señaló que la mayoría de las mujeres de las Islas Marshall usaban el kimono en lugar del taparrabos tradicional ( lavalava en Marshallese) en octubre de 1918. Las relaciones interétnicas entre los colonos japoneses y los funcionarios públicos con los Marshallese eran amistosas, pero segregación racial se impuso entre japoneses y micronesios en la fuerza laboral y los sectores educativos. En comparación con los micronesios de otras islas, los marshaleses generalmente retuvieron más aspectos de sus estilos de vida tradicionales, en relación con la pequeña población japonesa en las islas. A diferencia de los asentamientos japoneses en las otras islas bajo mandato, los colonos estaban formados principalmente por hombres solteros y los matrimonios mixtos con mujeres marshalesas eran mucho más frecuentes. Canciones japonesas como Masaharu Gunto fueron escritas en la década de 1930 y reflejaban asociaciones románticas entre hombres japoneses y mujeres marshalés. La sospecha étnica y el odio de los marshaleses contra los colonos japoneses se desarrollaron durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el gobierno civil japonés puso mayor énfasis en el militarismo y reclutó por la fuerza a muchos marshaleses para trabajos serviles durante la Segunda Guerra Mundial . Poco antes del final de la guerra, algunos marshaleses dirigieron ataques independientes y aislados contra el personal militar japonés siempre que fue posible.

Individuos notables

• Amata Kabua , ex presidente y maestra de escuela
• Kunio Lemari , ex político y presidente
• James Matayoshi , alcalde
• Kessai Note , ex presidente

Notas al pie

Referencias

Bibliografía

Otras lecturas

• (en japonés) 東京 財 団 研究 報告 書 , 日本 と ミ ク ロ ネ シ ア 諸国 と の 関係 強化 に 向 け た 総 合 研究 松 島 泰 勝, 東海 大学 助 教授, octubre de 2005 ( versión HTML )