Jane Annie -Jane Annie

Portada del programa, 1893

Jane Annie, o The Good Conduct Prize es una ópera cómica escrita en 1893 por JM Barrie y Arthur Conan Doyle , con música de Ernest Ford , director y compositor ocasional.

Cuando la sociedad Gilbert y Sullivan se disolvió después de la producción de Los gondoleros en 1889, el empresario Richard D'Oyly Carte se vio obligado a buscar nuevas obras para presentar en el Teatro Savoy. Barrie era entonces periodista y novelista con algunos libros populares en su haber. Todavía no había creado su clásico Peter Pan , y sus únicas producciones teatrales incluían una biografía que cerró después de una noche, una parodia del nuevo en Londres Henrik Ibsen , y en 1892 su primer éxito real, Walker, Londres para Toole's Theatre .

Barrie llevó su idea de Jane Annie a D'Oyly Carte, quien sugirió que Arthur Sullivan colaborara con él, pero Sullivan sugirió a su antiguo alumno Ford. Ford había compuesto varias operetas, incluida la de un acto Mr. Jericho (estrenada en el Savoy en 1893). Barrie no pudo terminar el libreto. Convenció a su amigo Conan Doyle, ya popular por sus misterios de Sherlock Holmes, para que trabajara en ello. Conan Doyle terminó la pieza pero se vio limitado por el trabajo de Barrie.

Producciones

Jane Annie se estrenó en el Savoy Theatre de Londres el 13 de mayo de 1893 y fue un fracaso inmediato allí. Barrie y Conan Doyle hicieron revisiones, pero la pieza se cerró después de una racha de solo 50 actuaciones, a pesar de un elenco fuerte que incluía a favoritos de Savoy como Rutland Barrington , Walter Passmore , Rosina Brandram , Emmie Owen y Decima Moore . La ópera fue el primer verdadero fracaso del Savoy Theatre.

Jane Annie cerró en el Savoy el 1 de julio de 1893 y se fue de gira a Bradford, Newcastle, Manchester y Birmingham, hasta el 26 de agosto de 1893. La gira tuvo mucho más éxito que el espectáculo que había tenido en Londres. Barrington, un entusiasta del golf de toda la vida, especuló que una de las razones del fracaso de Jane Annie en Londres fue que el juego del golf aún no era popular allí. Jane Annie no ha sido revivida profesionalmente.

Desde el programa, 1893
El Proctor explica su papel y los bulldogs:
Te diré lo que hacemos
Acechamos a los estudiantes universitarios.
Cuando percibe nuestras mangas de terciopelo,
Huye como loco.
Entonces síguenos por diputado,
Estos hombres que ahora describo;
El sonido de mi bulldog lo tira al suelo
Nunca aceptan un soborno.

Roles y elenco original

Nota sobre terminología:

Un supervisor es un miembro senior del personal universitario responsable de la disciplina, incluida la asignación de multas, así como de la administración general. Los bulldogs son el apodo de la policía universitaria, los funcionarios que actúan en nombre del supervisor. Un paje es un criado joven, generalmente en su adolescencia, con la responsabilidad de las tareas domésticas menores.

Sinopsis

Jane Annie está ambientada en un internado de niñas cerca de una famosa ciudad universitaria inglesa (que se supone que es Oxford).

Acto I: El primer piso de "El Seminario de las pequeñas cosas que se convierten en mujeres", Noche.

Las chicas se dan las buenas noches cuando alguien llama a la puerta principal. La señorita Sims, la directora, lleva a tres hombres a su estudio y tapa el ojo de la cerradura. Bab, una "chica mala", comienza a contarles a las chicas un secreto que tiene, pero es interrumpida por Jane Annie, la "chica buena" de la escuela, quien inmediatamente va a contarle a la Srta. Sims lo que ha oído. Bab se apresura a contarles a las otras chicas su plan de fugarse esa noche con Jack, un soldado. Cuando Jane Annie regresa con la señorita Sims, Bab finge que su secreto era lo cansada que estaba y finge irse a la cama. Miss Sims presenta a sus invitados como el Proctor y sus bulldogs, que están en la escuela para capturar a un estudiante que "está coqueteando". Con la ayuda de Miss Sims, después de que las chicas se retiran a pasar la noche, el Proctor se esconde dentro del reloj del abuelo , sustituyendo su esfera por la esfera del reloj, y espera a su presa. Tom, un estudiante de prensa (periodismo) de la universidad, entra por la ventana. Él es otro pretendiente de Bab y se encuentra con ella, pero ella rompe su relación. El Proctor emerge de su escondite y asusta a Tom por la ventana. Un momento después, se lanza una nota a través de la ventana y Bab sugiere que es de la señorita Sims, que solía ser la novia del Proctor. Cuando se va, Jane Annie baja las escaleras y baja las luces, cuando entra Jack, con una capa. Descubre que se ha dirigido a la chica equivocada y deja caer la capa mientras corre.

Jane Annie se disfraza con la capa y finge ser Jack cuando Bab baja las escaleras con su equipaje. Bab se desmaya en sus brazos, Jane Annie grita y se alerta a toda la casa. Los estudiantes de prensa de la universidad, que han estado siguiendo al Proctor para sacarle una historia, están lo suficientemente cerca para escuchar el grito, por lo que se unen a las chicas y a la señorita Sims para encontrar a Bab en los brazos de Jane Annie, desmayados por el miedo. La señorita Sims envía a las niñas a sus habitaciones (en cambio, permanecen en el balcón), y el supervisor entra furioso. Los estudiantes de prensa lo emboscan con una entrevista y en repetidas ocasiones malinterpretan sus declaraciones y sus intentos de corrección, por lo que inventa una historia para evitar el escándalo. Greg y Sim anuncian que atraparon a alguien, pero no es el estudiante universitario que buscaban. Jack aparece, jurando venganza por un arresto falso, y la señorita Sims decide recompensar a Jane Annie por frustrar la fuga de Bab. Jane Annie solicita el premio a la buena conducta y la señorita Sims está de acuerdo. Mientras la señorita Sims recibe el premio, Jane Annie revela que tiene los poderes del hipnotismo y, ahora que el premio por buena conducta es suyo, es libre de ser tan mala como quiera y comenzará al día siguiente.

Acto II: Un campo de golf anexo a la escuela. Un cenador y un pequeño canal visible.

Al día siguiente, que es el último día del semestre, Caddy, una joven sirvienta, lleva a Bab al campo de golf para que vea lo que se está perdiendo, ya que la castigan con no poder jugar. Jane Annie, en un momento a solas con ella, le dice a Bab que ha elegido a uno de los pretendientes de Bab, Jack, para su amante, aunque todavía no se lo ha dicho.

En el campo de golf

Las chicas entran, jugando en el hoyo, y la señorita Sims, hipnotizada por Jane Annie, decide que algunos hombres pueden ser admitidos como parte de su celebración de fin de semestre. Para animar aún más las cosas, añade que las chicas pueden asumir el carácter de hombres. Cuando está a solas con Jane Annie, la señorita Sims dice que tuvo el sueño más extraño de escribir varias cartas esa mañana, que Caddy entregó. El resultado de la letra uno se realiza rápidamente, cuando los estudiantes de prensa llegan con toga y birrete. Producen la carta de Miss Sims, que ella identifica como su escritura. Cuando llegan el whisky y la soda (¡la letra número dos!), Caddy huele una rata y amenaza con delatar a Jane Annie si no recibe un beso de ella.

Las chicas conocen a los estudiantes de prensa, y como todas las chicas han decidido ser hombres, los estudiantes se convierten en chicas para complacerlas. Justo cuando comienza la diversión, aparece el Proctor y asusta a los verdaderos hombres. Las chicas continúan con su engaño hasta que el Proctor amenaza con cerrarlas a todas, y las chicas dejan caer sus birretes y batas. Avergonzado, se impone un chelín, que Greg y Sim pagan. Jack y los soldados aparecen por invitación de la señorita Sims, y se revelan más cartas, para su disgusto. Jane Annie encuentra a Jack y le dice que se fugará con ella, algo que preferiría no hacer. Tom y Jack se encuentran cara a cara e insultan la inteligencia del otro. No obstante, se preparan para huir juntos, pero descubren que Caddy ha escondido la llave del cobertizo. Mientras formulan su plan, Bab se reconcilia con Tom, encontrando a Jack arrogante y demasiado idealista. El Proctor toma a Bab en los brazos de Tom, pero ella usa sus encantos para debilitar la voluntad del Proctor. Ella finalmente lo ata con su boa y lo encierra en el cenador.

Jane Annie hipnotiza a Caddy

El carruaje ha llegado para llevarse a los amantes, pero no pueden cruzar el río sin el barco. Jane Annie hipnotiza a Caddy, quien ha escondido la llave en un lugar no revelado de su persona. Cuando entrega la llave, la señorita Sims los atrapa. Jane Annie la hipnotiza para que le dé su bendición, y luego hipnotiza al Proctor para que pague sus gastos. Jack se niega a acompañar a Jane Annie, por lo que ella también lo hipnotiza y él acepta amarla. Las parejas felices escapan, y cuando el hechizo se rompe, la señorita Sims y el supervisor se dan cuenta de que se les ha gastado una broma y su reputación está arruinada. El Proctor intenta sacarle una moraleja, pero como no puede recordarlo, sugiere "será mejor que te vayas a casa sin él". Caddy sugeriría que la moraleja es "no más premios por buena conducta", pero los otros no le permiten hablar sobre el asunto.

Recepción de crítica y público

En la actuación de la noche de apertura, la mayoría de la audiencia mostró su decepción. Durante el segundo acto, Barrie y Doyle abandonaron su palco privado. Ford fue aplaudido por su música, pero el público no llamó a los autores. "Hacia el final, se hizo cada vez más evidente que la audiencia se estaba aburriendo bastante, y el veredicto final ... estaba lejos de ser entusiasta".

Los críticos en general condenaron la ópera, criticaron a los autores por una historia aburrida y criticaron a Ford por su partitura altamente derivada. The Stage escribió que, "dramáticamente, Jane Annie es simplemente un bosquejo del capricho de una colegiala y su rebeldía persistente". El periódico lamentó que la ópera fuera más divertida de leer que de ver en el escenario. El Times tuvo una visión más favorable del artículo. El elenco y el equipo fueron elogiados por algunos críticos por sus esfuerzos por trabajar en papeles tan indignos. "Por mucho que [Moore] trabajara, ella seguía avergonzada por todo el asunto. Mientras se tomaban las llamadas a la cortina, se negó a salir de su camerino, aunque el foso y la galería la llamaron a gritos durante cinco minutos; y cuando en Mientras la pieza estuvo de gira, ella se negó rotundamente a seguirla ".

Lista de números musicales

Postal de Dorothy Vane como Jane Annie
  • Introducción
  • Acto I
  1. "Buenas noches" (Milly y chicas)
  2. "No soy un chivato para elogios o pelf" (Jane Annie and Girls)
  3. "Bab de ojos brillantes que solía ser" (Bab, Miss Sims, Jane Annie y Girls)
  4. "Hubo un tiempo en que no éramos ... ¡Nombre y universidad!" (Proctor con Bab, Miss Sims, Jane Annie, Sim y Greg)
  5. "Acércate a ella así" (Miss Sims, Proctor, Sim y Greg)
  6. "Cuando me convertí en bulldog" (Greg y Sim)
  7. "Era la época del cardo" (Tom)
  8. "¿Cuáles son los regalos que puede traer el amor?" (Bab, Tom y Proctor)
  9. "Doncella, pausa y medita" (Voces en el aire)
  10. Acto 1 final
"Señora, no nos crea groseros" (Prensa Estudiantes y Niñas)
"Había una vez un hombre en una ciudad costera" (Proctor y Chorus)
"Un oficial yo, paseando" (Jack)
"Cuando era un pequeño piccaninny" (Jane Annie y Chorus)
"¡Salve, Jane Annie, salve!" (Milly, Rose, Miss Sims, Caddy, Proctor, Sim, Greg y Chorus)
  • Acto 2
  1. Introducción ... "Soy un paje" (Caddy y Bab)
  2. "Jugar al golf es serio para una criada tímida" (Chicas)
  3. "Una chica de nuevo, parezco ser" (Miss Sims)
  4. "Donde los sauces dan sombra al río" (Estudiantes de prensa)
  5. "Cuando yo era" (Sim y Greg)
  6. "Somos conscientes de que somos un poco condescendientes" (Jack and Soldiers)
  7. "Tú y yo, querido Jack, mostraremos" (Jane Annie, Jack y Chorus)
  8. Ballet
  9. "Anoche cuando nos obligaron a separarnos" (Bab y Tom)
  10. "Soy un hombre de erudición" (Proctor y Bab)
  11. "Ahora eres una sirvienta sentimental" (Jane Annie, Miss Sims, Bab, Tom, Jack, Proctor y Chorus)
  12. "La moraleja de esta historia es" (Milly, Miss Sims, Proctor y Chorus)

Ver también

Ópera de Saboya

Notas

Referencias

  • Barrington, Rutland (1908). Rutland Barrington: un récord de 35 años de experiencia en el escenario inglés . Londres: G. Richards.Prefacio de WS Gilbert , consultado el 9 de marzo de 2008
  • Página de inicio en el archivo de Gilbert and Sullivan
  • Artículo sobre Barrie, Doyle y la preparación de Jane Annie
  • Artículo sobre Jane Annie que se centra en el elemento hipnotizador

enlaces externos