Jan Kantůrek - Jan Kantůrek
 Kantůrek en 2006
| |
| Nació | Jan Kantůrek 4 de mayo de 1948 Zlín , Checoslovaquia (ahora Zlín, República Checa) |
| Fallecido | 22 de marzo de 2018 (69 años) Praga , República Checa |
| Ocupación | Traductor, escritor |
| Idioma | checo |
| Nacionalidad | checo |
| Géneros | Fantasía , ciencia ficción |
| Años activos | 1975-2018 |
Jan Kantůrek (4 de mayo de 1948 - 22 de marzo de 2018) fue un traductor checo del inglés de fantasía, ciencia ficción, cómics y westerns. Sus traducciones más conocidas son Mundodisco de Terry Pratchett y libros sobre Conan el Bárbaro de Robert E. Howard y sus sucesores.
La vida
Estaba casado, tenía dos hijos y vivía en Praga . Entre 1975 y 1990, Kantůrek trabajó como corrector de estilo en la editorial Artia. De 1990 a 1992 trabajó como director del departamento de marketing de la editorial Aventinum. Desde 1992 trabajó como traductor.
En 1984, volvió a establecer un club de fans de Jules Verne y comenzó a traducir para sus fanzines. Era un coleccionista de cómics y, según sus propias palabras, sabía leer inglés pero no hablarlo.
También actuó como bibliotecario en producciones teatrales de los libros de Pratchett. Fue galardonado con el "Mejor Traductor" por la Academia Checa de ciencia ficción, fantasía y horrores en 1995, 1996, 1997 y 1999. Discworld fue galardonado con la "Mejor serie de libros" en los mismos años. En 2003 recibió un premio de la Academia por su trabajo de toda la vida en ciencia ficción.
Referencias
  |
Este artículo sobre un escritor o poeta checo es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |