James Lockhart (historiador) - James Lockhart (historian)

James Lockhart (nacido el 8 de abril de 1933-17 de enero de 2014) fue un historiador estadounidense de la América española colonial , especialmente el pueblo nahua y el idioma náhuatl .

Nacido en Huntington, West Virginia , Lockhart asistió a la Universidad de West Virginia (BA, 1956) ya la Universidad de Wisconsin-Madison (MA, 1962; PhD, 1967). Más tarde en la vida, Lockhart escribió unas memorias cortas y sinceras. Se unió al ejército de los Estados Unidos y fue destinado a Alemania, trabajando en "una agencia de inteligencia de bajo nivel", traduciendo cartas de Alemania Oriental. Al regresar a los Estados Unidos, ingresó al programa de posgrado en la Universidad de Wisconsin, donde realizó su doctorado en la historia social del Perú de la época de la conquista.

Su disertación, publicada en 1968 como Spanish Peru, 1531-1560, fue un enfoque innovador en este período temprano. Menos interesado en los complicados acontecimientos políticos de la época, se centró en la formación de la sociedad colonial española en medio de la guerra española con los indígenas y las luchas intestinas entre facciones de conquistadores. Con capítulos separados sobre diferentes grupos sociales, incluidos africanos e indígenas introducidos en la esfera española, y un capítulo importante sobre las mujeres de la época de la conquista, su trabajo cambió la comprensión de esa época. Su fuente principal para las personas y los procesos de este período temprano fueron los documentos notariales, a menudo transferencias de propiedad y otros tipos de acuerdos legales, que dieron una idea de la formación y función de la sociedad colonial española. El trabajo es ahora un clásico y se publicó en una segunda edición revisada en 1994.

Mientras investigaba el Perú español , recopiló información sobre los españoles que recibieron una parte del rescate del Inca Atahualpa, extraído en Cajamarca. Los Hombres de Cajamarca tiene biografías individuales de quienes compartieron el tesoro, así como un análisis exhaustivo de los patrones sociales generales de esos conquistadores. Tanto Spanish Peru como The Men of Cajamarca se han publicado en traducción al español.

Comenzó a investigar sobre el México colonial mientras estaba en la Universidad de Texas, observando los patrones socioeconómicos allí y comenzó a aprender náhuatl. Fruto de estos nuevos intereses fue la publicación de la antología Provincias del México temprano: Variantes de la evolución regional hispanoamericana (editada con Ida Altman ) y Náhuatl en los años medios: Fenómenos de contacto lingüístico en textos del período colonial (con la lingüista Frances Karttunen ) .

Se mudó a la Universidad de California, Los Ángeles, donde pasó la mayor parte de su carrera docente de 1972 a 1994, se jubiló temprano y continuó colaborando con colegas en proyectos de investigación y asesorando a estudiantes graduados que trabajaban en fuentes históricas en el idioma náhuatl y el colonialismo. era pueblo nahua .

Entre sus muchos estudiantes graduados en historia social colonial hispanoamericana y filología de las lenguas indígenas mesoamericanas, que obtuvieron doctorados bajo su tutela se encuentran SL (Sarah) Cline, Kimberly Gauderman, Robert Haskett, Rebecca Horn, John E. Kicza, Leslie K. Lewis , Doris Namala, Leslie Offutt, Matthew Restall , Susan Schroeder, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, John Tutino, John Super y Stephanie Wood.

Fue un importante contribuyente a un campo de la etnohistoria construido sobre el estudio de fuentes de lenguas indígenas del México colonial, al que llamó Nueva Filología . Colaboró ​​con el brasileño colonial Stuart B. Schwartz en la redacción de Early Spanish America (1983), que es un texto fundamental para los estudiantes de posgrado que estudian la América Latina colonial. Fue editor de la serie de estudios náhuatl, inicialmente con sede en el UCLA Latin American Center y luego en conjunto con Stanford University Press. Lockhart fue galardonado con el Premio al Servicio Distinguido de la Conferencia de Historia de América Latina en 2004.

Murió el 17 de enero de 2014 a la edad de 80 años.

Obras

  • Spanish Peru, 1532-1560 (Madison: University of Wisconsin Press, 1968; segunda edición 1994).
  • Los hombres de Cajamarca: un estudio social y biográfico de los primeros conquistadores del Perú (Austin: University of Texas Press, 1972).
  • La Historia Social de la Hispanoamérica Colonial: evolución y potencial Austin, Texas: Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas, 1972).
  • Náhuatl en los años intermedios: fenómenos de contacto lingüístico en textos del período colonial (con Frances Karttunen , Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
  • Más allá de los códices: la visión nahua del México colonial (con Arthur JO Anderson y Frances Berdan, Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
  • Provincias de México temprano: variantes de la evolución regional hispanoamericana (ed., Con Ida Altman ). (Los Ángeles: UCLA Latin American Center Publications, Universidad de California, Los Ángeles, 1976).
  • Letras y Pueblo de Indias Españolas, Siglo XVI (con Enrique Otte). Nueva York: Cambridge University Press, 1976).
  • El mundo hispanoperuano, 1532-1560. (Traducción al español del español Perú ) (México: Fondo de Cultura Económica, 1982).
  • América Latina temprana: una breve historia de la América española colonial y Brasil (con Stuart B. Schwartz ). (Nueva York: Cambridge University Press, 1983).
  • Las Actas Tlaxcaltecas: Un compendio de registros del Cabildo de Tlaxcala, 1545–1627. (con Frances Berdan y Arthur JO Anderson). Salt Lake City: Prensa de la Universidad de Utah, 1986).
  • Los de Cajamarca: un estudio social y biografico de los primeros conquistadores del Peru (traducción al español de Los hombres de Cajamarca ). Lima: Editorial Milla Batres, 1986).
  • The Art of Nahuatl Speech: The Bancroft Dialogues (ed., Con Frances Karttunen , Los Ángeles: UCLA Latin American Center, 1987).
  • Charles Gibson y la etnohistoria del México central posterior a la conquista (Bundoora, Australia: Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad LaTrobe, 1988).
  • Nahuas y españoles: historia y filología mexicana posconquista (Stanford: Stanford University Press; y Los Ángeles: UCLA Latin American Center, 1991).
  • Los nahuas después de la conquista: una historia social y cultural de los indios del centro de México, siglos XVI al XVIII (Stanford: Stanford Univ. Press, 1992).
  • America Latina en la Edad Moderna: una historia de la America Española y el Brazil Coloniales (traducción al español de Early Latin America ) Madrid: Akal Ediciones 1992).
  • We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico (Berkeley: University of California Press, 1993).
  • La historia de Guadalupe: Huey tlamahuicoltica de 1649 de Luis Laso de la Vega (con Lisa Sousa y Stafford Poole ) (Stanford University Press, 1998)
  • De las cosas de las Indias: ensayos antiguos y nuevos en la historia de América Latina temprana , (Stanford: Stanford University Press, 1999).
  • Los nahuas despúes de la conquista: historia social y cultural de los indios del Mexico central, del siglo XVI al XVIII) (traducción al español de Nahuas After the Conquest ) (México: Fondo de Cultura Económico 1999.
  • Gramática de la lengua mexicana: con explicación de sus adverbios , (1645), Horacio Carochi , James Lockhart (traductor) (Stanford: Stanford Univ. Press, 2001).
  • Anales de su tiempo: Don Domingo de San Anton Munon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (con Susan Schroeder y Doris Namala, 2006). (Stanford: Stanford University Press, 2006).

Ver también

Referencias

enlaces externos