James Hamilton (asesino) - James Hamilton (assassin)
James Hamilton | |
|---|---|
 James Hamilton preparándose para asesinar al regente Moray (ilustración de 1835)
| |
| Fallecido | 1581 |
| Familia | Clan Hamilton |
James Hamilton de Bothwellhaugh y Woodhouselee (fallecido en 1581) fue un partidario escocés de María, reina de Escocia , quien asesinó a James Stewart, primer conde de Moray , regente de Escocia, en enero de 1570. Le disparó a Moray desde los escalones de su tío, el arzobispo John La casa de Hamilton en Linlithgow .
Familia
James Hamilton era un miembro de la familia Hamilton de Bothwellhaugh , un pueblo y castillo en Clyde Valley . Su padre era David Hamilton de Bothwellhaugh y su madre Christian Shaw. Las tierras de Bothwellhaugh siguen siendo propiedad de los duques de Hamilton , pero el pueblo ya no existe.
La madre de James y sus dos hermanos, Arthur, más tarde llamado "de Bothwellhaugh", y James, preboste de Bothwell también fueron acusados del asesinato. Otro hermano menor fue David Hamilton de Monktonmains, más tarde "de Bothwellhaugh". Se dice que David estuvo presente en la muerte del regente Lennox en 1571.
James Hamilton se casó con Isobel Sinclair, la hija de Oliver Sinclair y Katherine Bellenden , y la co-heredera de Woodhouselee, un castillo en Midlothian , un cuarto de milla (400 m) al noroeste de Easter Howgate y 2+1 ⁄ 2 millas (4.0 km) al norte de Penicuik en el valle del río Esk . Tuvieron un hijo David y una hija Alison Hamilton. La otra heredera de Woodhouselee, Alison Sinclair, se casó con el hermano de James, David.
Antecedentes del asesinato
James Hamilton, como la mayoría de la familia Hamilton, apoyó a Mary Queen of Scots y luchó por ella contra Regent Moray en la batalla de Langside . Aunque fue capturado, se le salvó la vida. El historiador del siglo XVII David Calderwood señaló que John Knox obtuvo la liberación de James. La reina María se vio obligada al exilio y al cautiverio en Inglaterra, mientras que Moray, su medio hermano, gobernó en Escocia en nombre de su hijo James VI de Escocia , y comenzó a pacificar la resistencia leal a María. Los Hamilton siguieron siendo partidarios de Mary.
Existe una historia tradicional (ahora quizás desacreditada como un relato ficticio por Sir Walter Scott ) de que James era un enemigo especial del partido del Regente porque su esposa e hijo fueron desalojados de Woodhouselee. Según la historia, Woodhouselee fue entregado a Sir James Ballenden por James Hamilton para asegurar su libertad después de Langside. Bellenden tomó posesión de la propiedad en medio de la noche, arrojando a la esposa de James Hamilton y al niño recién nacido al frío glacial con solo sus pijamas. Se dice que los fantasmas de su trágica esposa e hijo todavía rondan el sitio del antiguo castillo y sus gritos frenéticos y aterradores han sido escuchados por quienes viven cerca.
Después del asesinato, las tierras de Woodhouslee fueron entregadas a la familia Bellenden durante cuarenta años. La historia de que James Hamilton le dio Woodhouselee a James Bellenden después de Langside, pero no el desalojo de su esposa, apareció por primera vez en la Historia de John Spottiswoode .
Un escritor polémico contemporáneo , Adam Blackwood, contó una versión diferente y más simple de la historia, afirmando que Regent Moray vino a Bothwellhaugh en persona para quemar la casa de Bothwellhaugh en venganza después de Langside, e ignoró las súplicas de Hamilton, su esposa y hermana en -ley.
Sin embargo, el motivo principal del asesinato tenía sus raíces en las rivalidades políticas en Escocia en ese momento, y el tío de James Hamilton, John Hamilton , arzobispo de St. Andrews , al menos tenía conocimiento previo del complot (se ha sugerido que el arzobispo y la madre de James, Christian Shaw, pudo haber nacido de la misma madre, o ese "tío" era simplemente un título de cortesía).
Poco después del asesinato de Moray, su secretario, el maestro John Wood , también fue asesinado, segundo asesinato que han tomado los comentaristas desde el contemporáneo George Buchanan para respaldar la interpretación de que se trataba de un crimen político y no de una disputa personal.
Asesinato
Preparación
Moray había sido nombrado regente de Escocia después de que su media hermana Mary abdicara en 1567, y posteriormente se enfrentó con ella y sus partidarios. Quemó el castillo de Rutherglen en 1569 en represalia contra los Hamilton por apoyar a Mary. James Hamilton decidió asesinar a Moray y viajó a Borders , Edimburgo , York , Londres , Perth , Glasgow y Stirling sin que surgiera la oportunidad. Finalmente Moray fue de Stirling a Linlithgow , donde se detuvo en la casa del preboste, Charles Drummond, el hermano de Sir Robert Drummond de Carnock .
Cuando Moray salió de la casa para ir a Edimburgo, se presentó la oportunidad de venganza. Hamilton, que tenía seis cómplices extraídos de su familia cercana, preparó el asesinato con cuidado y obtuvo acceso a una propiedad de la familia Hamilton que tenía una galería saliente. John Knox le dijo a su secretario, Richard Bannatyne, del peligro en Linlithgow, y Bannatyne advirtió a la esposa de Regents Moray, Agnes Keith . Ella envió al secretario de Moray, el maestro John Wood, para alertar a su esposo. La fuente de Knox le había dicho que el intento sería en High Street, cerca de la cruz, y en vano se sugirió una ruta alternativa para evitar la casa del arzobispo.
Los detalles de los preparativos de Hamilton fueron conjeturados en un relato ficticio de Leitch Ritchie. En la historia de Ritchie, James colocó plumas en el suelo para amortiguar sus pasos, colgó una tela negra en la pared para ocultar su sombra y obtuvo una mosquetón de cerradura de cerradura de latón con un cañón estriado para mayor precisión. El arma se conservó durante mucho tiempo en el Palacio de Hamilton . Todas las entradas estaban barricadas o rellenas de aulagas espinosas y, como relatan fuentes contemporáneas, tenía un caballo ensillado esperando.
Ejecución
El 23 de enero de 1570, James Hamilton disparó contra el Regente desde una ventana, detrás de algunos lavados, y lo hirió de muerte. Es el tema de una pintura de George Cattermole , que lo muestra a punto de asesinar al regente. Sin embargo, el arma ilustrada es una cerradura de fuego y por lo tanto no es el tipo de arma utilizada. El incidente también está representado en vidrieras de la Catedral de St. Giles en Edimburgo.
Después de un viaje desesperado, perseguido de cerca por los hombres del Regente, James llegó a la seguridad de su familia triunfante en Hamilton . Según el contemporáneo de Moray, George Buchanan , el caballo de escape fue proporcionado por Lord John Hamilton , abad de Arbroath . Buchanan escribió que el disparo fatal también mató al caballo de uno de los compañeros de Moray. El regente Moray desmontó, herido debajo del ombligo, caminó hasta su alojamiento y murió el mismo día, según el Diurnal of Occurents en Linlithgow Palace en la hora antes de la medianoche.
El incidente fue descrito en el diario contemporáneo de Robert Birrel;
El conde de Moray, el buen regente, fue asesinado en Linlithgow por James Hamilton de Bothwell-haugh, quien disparó contra dicho regente con una pistola por una ventana, y poco después huyó por la parte de atrás y saltó sobre un muy buen caballo. , que los Hamilton tenían preparados esperándolo; y, siendo seguido rápidamente, después de que la espuela y la varita le fallaron, sacó su daga y golpeó a su caballo en la espalda; whilk causit que el caballo brinque un hedor muy amplio; por los medios que escapó.
El historiador del siglo XVII David Calderwood describió la toma con más detalle; "con un hacquebut, a través de una ventana tirleis (contraventana), desde una escalera sobre la que había sábanas para secarse, pero en verdad, para ocultar el humo, y hacer el lugar menos sospechoso".
Carabina Bothwellhaugh
James Hamilton usó una carabina de 104 cm (3 pies y 5 pulgadas) de largo y un cañón de calibre hexagonal de 74 cm (2 pies y 5 pulgadas) de largo. La culata estaba incrustada con una alimentación de ciervo y en la culata tenía el contenedor cubierto habitual para almacenar balas.
El propietario en 1890 era Lord Hamilton de Dalzell, quien escribió: "Hamilton de Bothwellhaugh era sobrino de Hamilton de Orbiston y ocupó Bothwellhaugh, una granja en la finca de Orbiston. El arma permaneció en posesión de la familia Orbiston hasta que mi abuelo , El general Hamilton de Orbiston y Dalzell, vendió la propiedad de Bothwellhaugh hace sesenta años al entonces duque de Hamilton, cuando hizo un regalo de esta carabina. En la venta de la colección de Hamilton en 1882, el actual duque de Hamilton la devolvió a mi." El arma se exhibió en Glasgow en 1888. La culata llevaba una placa de latón ovalada con la inscripción: "Arma Bothwellhaughes con la que disparó contra Regent Murray el 23 de enero de 1570".
Secuelas
Entierro y guerra civil
La noticia del tiroteo llegó rápidamente a Inglaterra. El 26 de enero, el mariscal de Berwick, William Drury , que se había reunido con Moray en el castillo de Stirling el 19 de enero, supo que el regente estaba muerto, Bothwellhaugh había escapado, la casa del arzobispo en Linlithgow había sido incendiada y que el arma del asesino, que él llamó un " caliver ", pertenecía a Lord John Hamilton, abad de Arbroath. El 29 de enero, la noticia del tiroteo, pero no la muerte de Moray, llegó a Isabel I de Inglaterra en Londres. Según David Calderwood, la noche siguiente a la muerte de Moray, Walter Scott de Buccleuch y Thomas Ker de Ferniehirst asaltaron la frontera inglesa deliberadamente para ayudar a la conspiración.
El cuerpo del Regente fue llevado primero a la Capilla Real en el Castillo de Stirling, luego enviado por el río Forth hasta Leith y llevado a Holyroodhouse . Moray fue enterrado en St Giles Kirk en Edimburgo , su cuerpo fue llevado por seis condes y señores y su estandarte del León Rojo de Escocia por William Kirkcaldy de Grange . John Knox había prohibido los sermones fúnebres con el argumento de que glorificaban a los difuntos y mostraban distinciones entre ricos y pobres ; sin embargo, la prohibición se levantó en esta ocasión. Su esposa encargó un hermoso monumento de piedra para el conde (sin embargo, el presente hoy es una réplica realizada en 1864) junto con una vidriera que ilustra la escena del asesinato, por el duodécimo conde de Moray.
Hubo pedidos de arresto de los jefes de la familia Hamilton, en particular de William Douglas de Lochleven, que era medio hermano de Moray. Se le pidió a Kirkcaldy of Grange que liderara una pelea contra todos los Hamilton, pero se negó. Después de una batalla en el puente de Linlithgow a finales de abril de 1570, sobrevino un estado de guerra civil en Escocia, hasta el final del "asedio de Lang" del castillo de Edimburgo.
Uno de los mejores bronces que quedan en Escocia conmemora el asesinato del conde de Moray; se encuentra en Saint Giles Kirk, Edimburgo. Lleva las armas de Moray y figuras que representan la religión y la justicia.
Exilio
Después de un tiempo, Hamilton abandonó el país y se fue a Francia donde ofreció sus servicios a la familia Guise , parientes de Mary. Se le pidió que asesinara a Gaspard II de Coligny ; sin embargo, se negó, afirmando que un hombre de honor tenía derecho a resolver sus propias disputas, pero no a asesinar por otros.
El tío de Hamilton, el arzobispo de St. Andrews, fue capturado en Dumbarton y juzgado y condenado por arte y participación en el asesinato del Regente. Fue ahorcado en Stirling .
Al menos dos de las cartas de Bothwellhaugh a casa fueron interceptadas y guardadas por el secretario de Estado inglés William Cecil . Una carta pedía a un sirviente de María, Reina de Escocia, que le enviara ayuda económica porque había perdido "todo lo que tenía para vivir para el servicio de Su Majestad". Otro, escrito después de la muerte del arzobispo, le dice al hermano menor David Hamilton que le está enviando con su hermano, John Provost de Bothwell, sus armas largas, pistolas y una coraza a prueba de balas.
Veredicto de culpabilidad después de nueve años
La familia Hamilton fue declarada rebelde en octubre de 1579 por el Parlamento de Escocia tras la captura de sus fortalezas en Hamilton y Draffen en mayo. El 21 de octubre de 1579 y el 10 de noviembre, el parlamento escuchó un relato del asesinato del Regente. James Hamilton fue llamado "de Woodhouslee" y "de Woodhouslee alias Bothwellhaugh" en el registro. Se dice que le disparó a Regent Moray dos veces en el vientre y el ombligo el 23 de enero de 1570, con un arma cargada con dos bolas de plomo. Al huir a Francia, se había hecho responsable de la traición y el asesinato.
El relato parlamentario se derivó del testimonio de Arthur Hamilton de Myreton (o Merington), capitán de Hamilton, que fue ejecutado en Stirling por su participación en el asesinato el 30 de mayo de 1579. El hermano de James Hamilton, Arthur, de quien se dice que tenía a James estribo en Linlithgow (para la escapada) fue interrogado en Stirling en mayo de 1579, pero varios señores hablaron para salvar su vida.
Otros cuatro Hamilton fueron acusados de participar directamente en el asesinato de Linlithgow en el juicio en Stirling en mayo de 1579, incluido David Hamilton, hijo de Hamilton de Mirington, laird de Sillerton, pero negaron el cargo y fueron encarcelados. El principal perpetrador, James Hamilton de Bothwellhaugh, todavía estaba en Francia: en las cartas del embajador inglés Lord Cobham su título se deletreaba "Bodilaugh", quizás una indicación de cómo se decía el nombre.
Otros accesorios
Christian Shaw, la madre de James, viuda de David Hamilton de Bothwellhaugh, fue acusada de colaborar en el asesinato en febrero de 1571 en Lanark, su hijo, el hermano de James, Arthur Hamilton de Bothwellhaugh, fue absuelto en enero de 1581. El 16 de junio de 1582, George Hume of Spott fue acusado, entre otros delitos, de ayudar al asesinato al dar la bienvenida a los "verdaderos committaris", llamados James Hamilton y su hermano John, el preboste de Bothwell, después del tiroteo, en su casa de Neidpath-Head. La viuda del Regente, Agnes Keith, y su hija Elizabeth Stuart estuvieron representadas en el proceso, y Spott fue absuelto de los otros cargos.
Herederos restaurados
El hermano de James Hamilton, David, su esposa Isobel Sinclair y su hermana, Alison Sinclair, la esposa de David, fueron completamente restaurados a la herencia perdida de Woodhouselee en enero de 1592, aparentemente a pesar de la resistencia del Lord Clerk Register . Las tierras habían sido confiscadas por el asesinato de Moray, y reservadas a pesar de anteriores actos de restauración, a Lewis Bellenden de Auchnoule y Broughton . David Hamilton, también llamado "Hamilton de Monktonmains" había compartido el exilio de Lord Claude Hamilton en Francia, que ahora estaba de vuelta en el favor real.
Una ley del Parlamento del 24 de junio de 1609 aclaró su posesión de Woodhouselee en contra de los intereses de William Bellenden de Broughton.
Timothy Pont
El mapa de Linlithgow de Pont muestra las casas de High Street, una de las cuales era propiedad del arzobispo Hamilton, desde donde James Hamilton de Bothwellhaugh disparó al regente, James Stewart, conde de Moray en 1570. El mapa de Pont incluso detalla la galería desde la que se tomó la foto. probablemente fue despedido.
David Hamilton
Su hermano David está enterrado en la iglesia de Crosbie y su hija se casó con un miembro de la familia Fullarton de Crosbie y otra hija, Alison, se casó con Gavin Hamilton , obispo de Galloway . Una tradición de la familia Fullarton sugiere que este David Hamilton pudo haber estado estrechamente involucrado o incluso podría haber sido el verdadero asesino del conde de Moray. David había sido confiscado y excluido del Tratado de Perth de 1573, sin embargo, sus tierras le fueron devueltas por una ley de 1592.
Ante la aparente ausencia de repercusiones legales registradas, un historiador del siglo XIX, John Bain, presentó la opinión de su mecenas John Smith de Swindrigemuir , de que David y James Hamilton probablemente estuvieron presentes en Linlithgow y su sirviente Pate Wilson pudo haber despedido al fatal Disparo.
En 1545, John Hamilton, abad de Paisley, se peleó con su pariente David Hamilton y su esposa Christian Shaw (que pudo haber sido un pariente cercano del abad), el padre de James, las tierras de Monktonmains (más tarde conocido como Fairfield ) cerca de Prestwick. Así, el hermano menor de James, David, que murió en 1619, era Hamilton de Monktonmains y también Bothwellhaugh. Hamilton de Wishaw dice que David murió en 1613. John Colville escribió que David participó en la lucha en Stirling en septiembre de 1571 cuando Regent Lennox fue asesinado.
Puertas de la iglesia de Crosbie.
Iglesia y cementerio de Crosbie.
La lápida de David Hamilton, de Bothwellhaugh, probablemente fechaba erróneamente en 1619, posiblemente después de un nuevo corte.
La inscripción en la tumba de David Hamilton.
Ver también
Referencias
- Notas
- Fuentes
- Escocia desconocida. James Stewart, primer conde de Moray .
- Charles Arnold-Baker (2001). El compañero de la historia británica (27 de marzo de 2001 ed.). Routledge ; 2a edición. pag. 1408. ISBN 0-415-18583-1.
- Bain, John (1834). Records of the Burgh of Prestwick in the Sherrifdom of Ayr (1834 ed.). Club Maitland; Glasgow.
- Ian C Cunningham. La nación encuestada. Mapas de Escocia de Timothy Pont (ed. 2001). John Donald. pag. 172.
- Dawson, Jane EA (2007). Escocia Reformada 1488-1587 . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1455-4.
- EP Dennison, R Coleman. Linlithgow histórico; las implicaciones arqueológicas del desarrollo (2000 ed.). Encuesta Scottish Burgh.
- Gordon Donaldson (1977). Un diccionario de historia escocesa (1977 ed.). John Donald. págs. 234 . ISBN 0-85976-018-9.
- Antonia Fraser (1993). Mary Queen of Scots (ed. 1 de septiembre de 1993). Delta. pag. 640. ISBN 0-385-31129-X.
- William Gibb . La Casa Real de Estuardo (1890 ed.). MacMillan; Londres. págs. 40 láminas.
- John Howie, James Stewart. Los valientes escoceses (abrazando [parte de] Nephtali [por Sir J. Stewart y J. Stirling] y La nube de testigos) revisada y ampliada por un clérigo de la Iglesia de Escocia, con notas de William M'Gavin (1846 - Digitalizado 18 de abril de 2007 Original de la Universidad de Oxford ed.). Universidad de Oxford . pag. 2222.
- Dane Love (1989). Scottish Kirkyards (ed. De 1989). Pub Robert Hale. págs. 223 . ISBN 0-7090-3667-1.
- Dane Love (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado. Ayr (edición de enero de 2003). Fort Pub .; edición ilustrada. pag. 376. ISBN 0-9544461-1-9.
- Rosalind K . Una guía de los monumentos conmemorativos de la catedral de St. Giles en Edimburgo (ed. 2011). The Choir Press. págs. 103 Láminas.
- Gordon Mason. Los castillos de Glasgow y el Clyde (2000 ed.). Goblinshead.
- Gordon Mason. Los castillos de Glasgow y el Clyde (2013 ed.). Goblinshead.
- Leitch Ritchie. Scott y Escocia (1835 - digitalizado el 27 de marzo de 2007 Original de la edición de la Biblioteca Pública de Nueva York). Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman. pag. 256.
- Strawhorn, John . La historia de Prestwick (1994 - ed.). John Donald. ISBN 0-85976-405-2.