Jamal Jumá - Jamal Jumá
Jamal Jumá , nacido en Bagdad , es un poeta y escritor iraquí. Desde 1984 vive en Dinamarca. Tiene una licenciatura en literatura árabe de la Universidad de Basrah y Cand.mag. en Filología Semítica de la Universidad de Copenhague . Fue profesor de literatura árabe en el Centro de Estudios Orientales de la Universidad de Vilnius .
Vida y carrera
Ha publicado varias colecciones de poesía, incluyendo El libro del libro (1990), Un apretón de manos en la oscuridad (1995) y Diario del sonámbulo (1998). Su trabajo ha sido traducido a varios idiomas.
También ha editado y publicado numerosos manuscritos de erótica, incluidos El jardín perfumado , Un paseo de corazones y Los textos prohibidos. Esto enfureció a algunos establecimientos religiosos y políticos de todo el mundo árabe, lo que resultó en la confiscación y prohibición de estos libros en todos los países árabes. Además ha traducido al árabe varias obras de poetas y autores daneses, entre ellos Jens Fink-Jensen , Bo Green Jensen , Johannes V. Jensen , Janus Kodal y Niels Lyngsø .
Jamal Jumá logró su primer y mayor avance cultural a nivel internacional cuando el famoso compositor británico Michael Nyman puso música a un buen número de poemas de su colección A Handshake in the Dark . El trabajo coral fue encargado por la BBC y estrenado por el BBC Symphony Chorus y la BBC Symphony Orchestra el 8 de marzo de 2007 en el Barbican Hall de Londres, con John Storgards como director.
Libros y antologías
Artículos
- Rafed Khashan: Diario de sonámbulo
- Nahrain Al-Mousawi: Memoria iraquí en tres poemas
- The Sunday Times: Cómo un trauma familiar inspiró a un poeta iraquí
- Michael Nyman: un apretón de manos en la oscuridad
- Amir Taheri: un poeta iraquí encuentra un nuevo idioma, Amir Taheri