Jack Hirschman - Jack Hirschman

Jack Hirschman
En Caffe Trieste, 2016
En Caffe Trieste , 2016
Nació ( 13/12/1933 )13 de diciembre de 1933
Nueva York, EE. UU.
Murió 22 de agosto de 2021 (22 de agosto de 2021)(87 años)
San Francisco , California, EE. UU.
Ocupación Poeta, escritor, ensayista, activista social
Educación City College of New York ( BA )
Universidad de Indiana ( MA , PhD )
Período 1953-2021
Esposa Ruth Epstein (divorciada)
Agneta Falk
( M.  1999)
Niños 2

Jack Hirschman (13 de diciembre de 1933-22 de agosto de 2021) fue un poeta y activista social estadounidense que escribió más de 100 volúmenes de poesía y ensayos.

Biografía

Los saxofonistas Art Pepper (izquierda) y Dexter Gordon (derecha) conversan con el poeta de North Beach Jack Hirschman (centro) en el bar del club de jazz Keystone Korner , San Francisco (31 de octubre de 1981)

Hirschman nació en la ciudad de Nueva York en una familia judía rusa . Recibió una licenciatura del City College of New York en 1955 y una maestría (1957) y un doctorado. (1961) de la Universidad de Indiana . Mientras asistía a City College, trabajó como copista para Associated Press . Cuando tenía 19 años, le envió una historia a Ernest Hemingway , quien respondió: "No puedo ayudarte, chico. Escribes mejor que yo cuando tenía 19 años. Pero la mierda es que escribes como yo". no es pecado. Pero no llegarás a ninguna parte con eso ". Hirschman dejó una copia de la carta a Associated Press, y cuando Hemingway se suicidó en 1961, la "Carta a un escritor joven" fue distribuida por el servicio de cable y publicada en todo el mundo.

Beppe Costa con Leonardo Omar Onida, Jack Hirschman y Paul Polansky en el teatro cívico durante Ottobre en el festival poesia , Sassari, Italia (2011)

En 1954, Hirschman se casó con Ruth Epstein , a quien conoció y salió cuando eran estudiantes en CCNY. Después de graduarse, Ruth se convirtió en directora de programas de KPFK y, finalmente, gerente general de la estación de radio pública KCRW de Santa Mónica . La pareja tuvo dos hijos, David y Celia.

En las décadas de 1950 y 1960, Hirschman enseñó en Dartmouth College y en la Universidad de California en Los Ángeles . Durante su permanencia en UCLA, uno de los estudiantes inscritos en su clase fue Jim Morrison , que más tarde sería cofundador y vocalista principal de la banda estadounidense The Doors . La guerra de Vietnam , sin embargo, puso fin a la carrera académica de Hirschman; fue despedido de UCLA después de alentar a sus estudiantes a resistirse al reclutamiento. Su matrimonio se desintegró y se mudó a San Francisco en 1973.

Durante un cuarto de siglo, Hirschman vagó por las calles de San Francisco, cafés (incluido Caffe Trieste , donde ha sido un mecenas habitual) y lecturas, convirtiéndose en un poeta callejero activo y un activista itinerante. Hirschman también fue pintor y collagista.

Jack Hirschman y Agneta Falk en Caffe Trieste (julio de 2013)

En junio de 1999, Hirschman se casó con la poeta, escritora y artista sueca Agneta Falk.

Hirschman murió en su casa de San Francisco el 22 de agosto de 2021, a los 87 años.

Poesía

Su primer volumen de poesía, A Correspondence of Americans , publicado en 1960 por Indiana University Press , incluía una introducción de Karl Shapiro : "Qué alivio encontrar un poeta que no le teme a lo vulgar ni a lo sentimental, que puede echarse a reír o llorar en poesía, ¿quién puede hacer el amor con el lenguaje o patearlo en los pantalones? " Entre sus muchos volúmenes de poesía se encuentran A Correspondence of Americans (Indiana U. Press, 1960), Black Alephs ( Trigram Press, 1969), Lyripol ( City Lights , 1976), The Bottom Line (Curbstone, 1988) y Endless Threshold ( Curbstone, 1992). También tradujo más de dos docenas de libros al inglés de idiomas que incluyen hebreo, alemán, francés, español, italiano, persa, ruso, albanés y griego.

Jack Hirschman con el traductor polaco-estadounidense Janusz Zalewski en City Lights Bookstore Beats Festival, San Francisco (2007)

En 2006, Hirschman publicó su colección de poemas más extensa hasta el momento, Los arcanos. Publicado en Salerno, Italia por Multimedia Edizioni, Los arcanos comprende 126 largos poemas que abarcan 34 años.

Además, en 2006, Hirschman fue nombrado Poeta Laureado de San Francisco por el alcalde Gavin Newsom . En su discurso inaugural de Poeta Laureado, Hirschman imaginó la creación de un Festival Internacional de Poesía en San Francisco, retomando una gran tradición del pasado literario de la ciudad.

En julio de 2007, los Amigos de la Biblioteca Pública de San Francisco, el Alcalde Gavin Newsom , Hirschman y la Biblioteca Pública de San Francisco presentaron su primer Festival Internacional de Poesía de San Francisco .

Hirschman fue nombrado Poeta en Residencia con Amigos de la Biblioteca Pública de San Francisco en 2009. Hirschman continuó su trabajo apoyando a la comunidad literaria y fue el organizador clave del ahora bienal Festival Internacional de Poesía de San Francisco.

Desde 2007 Festival en adelante, Hirschman, en asociación con Friends of the San Francisco Public Library y San Francisco Public Library, han presentado festivales de poesía más pequeños en una variedad de idiomas, incluido el Festival de poesía latina, el Festival de poesía vietnamita y las Artes iraníes. Festival de poesía.

Hirschman fue el curador de la Antología Poets 11, que recopiló poesía de cada uno de los 11 distritos de la ciudad.

Puntos de vista políticos

Hirschman apoyó el movimiento contra la guerra, el Partido Pantera Negra , y abogó por los derechos de las personas sin hogar.

Según una reseña de un libro de 2006, Hirschman era un estalinista . Hirschman tradujo los poemas juveniles de Joseph Stalin al inglés ( Joey: The Poems of Joseph Stalin; Deliriodendron Press, 2001). Fue editor asistente de la revista literaria de izquierda Left Curve y corresponsal de The People's Tribune . Participó activamente en la Brigada de Poetas Revolucionarios. Hirschman aparece en el documental Red Poet de 2009 en el que se identifica como marxista - leninista . Dijo en una entrevista con el San Francisco Chronicle , "Lo más importante como poeta es que trabajé para el movimiento comunista durante 45 años, y la nueva clase de personas empobrecidas y sin hogar".

Trabajos seleccionados

  • (Con Franz Kline) Kline Sky, The Zora Gallery, 1965.
  • Yod, Trigram Press, 1966.
  • Black Alephs: Poems, 1960-1968, Phoenix Bookshop, 1969.
  • HNYC, R. Tamblyn Skyline Press, 1971.
  • La quema de Los Ángeles, J'Ose Press, 1971.
  • Umbral sin fin, Curbstone Press , 1992.
  • Front Lines, City Lights Publishers , 2002.
  • Sólo el cielo de ensueño, Manic D Press , 2007.
  • El Arcano Ulitsea, Nicola Viviani Edizioni, 2012.
  • Hojas que hablan, Sore Dove Press, 2013.
  • Pasión, provocación y profecía, Publicaciones Nadando con elefantes , 2015.

Referencias

enlaces externos