JAG (temporada 5) - JAG (season 5)

PUNTA
Temporada 5
Protagonizada	David James Elliott Catherine Bell Patrick Labyorteaux John M. Jackson Karri Turner Steven Culp
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	25
Liberación
Red original	CBS
Lanzamiento original	De septiembre de 21 de, de 1999  - 23 de de mayo de, el año 2000 ( 21 de septiembre de 1999 )  ( 23 de mayo de 2000 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 4 Siguiente  → Temporada 6
Lista de episodios

La quinta temporada de JAG se estrenó en CBS el 21 de septiembre de 1999 y concluyó el 23 de mayo de 2000. La temporada, protagonizada por David James Elliott y Catherine Bell , fue producida por Belisarius Productions en asociación con la entonces conocida como Paramount. Televisión (su nombre posterior a 2006 es CBS Studios ).

Trama

El teniente comandante Harmon "Harm" Rabb Jr. ( David James Elliott ), ahora de regreso como piloto de F-14 Tomcat a bordo del USS Patrick Henry , se ve obligado a defender a un joven teniente que disparó por error contra vehículos blindados rusos ("King of Greenie Board "), mientras que su ex socia (y recién ascendida) Teniente Coronel Sarah" Mac "MacKenzie ( Catherine Bell ) continúa aplicando, enjuiciando y defendiendo el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) desde la Sede del Juez Advocate General , una división del Departamento de Marina . Esta temporada, Mac se enfrenta a Mic Brumby ( Trevor Goddard ) en la corte ("Reglas de combate"), Harm se ve obligado a empujar un avión a un lugar seguro usando un gancho de cola ("True Calling") antes de regresar a JAG ("The Return" ), Mac investiga operaciones psíquicas ("Guerrero psíquico"), Harm recibe la Cruz voladora distinguida ("Delantero y central"), Bud ( Patrick Labyorteaux ) es secuestrado ("Pícaro") y, por orden del Contralmirante AJ Chegwidden ( John M. Jackson ), el equipo viaja a Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia ("Boomerang"). Mientras tanto, el sargento de artillería Victor "Gunny" Galindez ( Randy Vasquez ) está acusado de atacar a los homosexuales ("People v. Gunny"), Harm investiga un asesinato de hace una década ("Body Talk") y Mic renuncia a su comisión australiana (" Guerra de superficie ").

Producción

Antes del inicio de la quinta temporada de JAG , la serie entró en sindicación . En el momento en que la quinta temporada se emitió por primera vez en los Estados Unidos, JAG se vio en más de 90 países en todo el mundo.

Del 12 al 14 julio de 1999, el JAG equipo de producción, incluidos sus tres actores principales se les permitió por la Armada de los Estados Unidos a las escenas de la película en el lugar a bordo de la propulsión nuclear portaaviones USS John C. Stennis (CVN-74) , mientras navegaba fuera de la costa de California. Era la primera vez que el equipo de producción de JAG estaba a bordo de un portaaviones activo en el mar mientras realizaba operaciones de vuelo . Las imágenes obtenidas de esta visita se utilizaron para los tres primeros episodios de la temporada.

Los episodios 100 y 101 de JAG se rodaron parcialmente con el elenco principal en varios lugares de Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia y sus alrededores . Entre las ubicaciones se encontraban Fleet Base East y el aeropuerto de Sydney . Estos fueron los únicos episodios de JAG filmados fuera de Estados Unidos.

Reparto y personajes

Principal

También protagonizada por

Periódico

Episodios

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
86	1	"King of the Greenie Board (Part I)"	Alan J. Levi	John Schulian	21 de septiembre de 1999 ( 21 de septiembre de 1999 )	501	10.60
Parte 1 de 2. Harm tiene la espalda volando en un Tomcat con Skates como su RIO, sin embargo, el teniente Buxton, un piloto de tiro caliente, le está poniendo las cosas difíciles. Mac asciende a teniente coronel. El caso de Mac que involucra a un infante de marina que bebió demasiado antes de probar un nuevo sistema de armas trae un nuevo miembro a la oficina. Al final del episodio, el teniente Buxton dispara contra lo que cree que son vehículos blindados serbios. De vuelta en el portaaviones, Buxton se enfrenta al patrón que le dice que de hecho hizo explotar un vehículo blindado ruso.
87	2	"Reglas de enfrentamiento (Parte II)"	Jeannot Szwarc	Ed Zuckerman	28 de septiembre de 1999 ( 28 de septiembre de 1999 )	502	11.80
Parte 2 de 2. El teniente Buxton obliga a Harm a defenderlo en la corte marcial por el camión ruso que destruyó en el episodio anterior. Mic se une a Harm en el equipo de defensa, mientras Mac y Bud procesan.
88	3	"Verdaderos llamamientos"	Alan J. Levi	Historia de  : Ed Zuckerman y John Schulian y el contralmirante Paul T. Gillcrist Teleplay de  : Ed Zuckerman y John Schulian	5 de octubre de 1999 ( 05/10/1999 )	503	10,70
La carrera de Harm como piloto está en peligro debido a su larga carrera legal, mientras que una misión en Serbia se convierte en una crisis cuando el avión de su compañero queda paralizado. Harm usa el parabrisas de su F-14 y el gancho de cola de su wingman para empujarlo de regreso al USS Patrick Henry , salvando la vida de su wingman. Harm también brinda aliento y apoyo a su RIO, Elizabeth Hawkes, quien sufre ataques de pánico por volar. De vuelta en la oficina, Bud, Tiner y Gunny buscan ganarse el favor del Almirante comprando entradas para un concierto de Limp Bizkit .
89	4	"El regreso"	Greg Beeman	Larry Moskowitz	12 de octubre de 1999 ( 12 de octubre de 1999 )	504	10.80
El regreso de Harm a JAG es difícil, ya que su primer caso es defender al hijo de SECNAV por desobedecer una orden durante un reabastecimiento de combustible, y lidia con un SECNAV comprensivo y el capitán de barco inflexible que estaba siendo duro con su hijo.
90	5	"Al frente y en el centro"	Alan Myerson	Dana Coen	19 de octubre de 1999 ( 19/10/1999 )	505	11.00
Cuando un cabo de la Marina se ausenta sin permiso en lugar de testificar en un intento de juicio por violación, Harm y Mac deben descubrir su secreto mientras Harm recibe su segunda Cruz Voladora Distinguida por sus acciones en "True Callings".
91	6	"Guerrero psíquico"	Greg Beeman	Paul Levine	2 de noviembre de 1999 ( 02/11/1999 )	506	11,70
Mientras Harm y Mac investigan la muerte de un oficial de la Marina involucrado en un proyecto de visualización remota conocido como Star Gaze , Mac también debe lidiar con la desaparición de alguien cercano a ella.
92	7	"Pícaro"	Tony Wharmby	Larry Moskowitz	9 de noviembre de 1999 (9 de noviembre de 1999 )	507	11.10
Bud es asignado como observador para acompañar a Raglan ( John Diehl ), un ex SEAL de la Marina que es contratado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos para probar la seguridad en las bases militares . La próxima misión de Raglan es probar la seguridad alrededor de la Base Naval Submarine New London . Pero cuando Raglan va demasiado lejos y secuestra un submarino de ataque con Bud a bordo como rehén y exige un rescate de $ 100 millones, o apuntará a un objetivo de la ciudad de Nueva York . Harm debe jugar al gato y al ratón con el hombre para rescatar a Bud y frustrar el ataque.
93	8	"La esposa del coronel"	Alan J. Levi	John Schulian	16 de noviembre de 1999 ( 16 de noviembre de 1999 )	508	11.60
Olivia Dunston ( Kristen Dalton ), esposa del Coronel de la Marina Dunston ( Everett McGill ) estacionada en Panamá , está acusada de contrabando de drogas, y sus débiles negaciones convencen a Mac de que es culpable. Un amigo de la universidad fabulosamente rico tiene a Bud reflexionando sobre su camino no tomado.
94	9	"Palabras despectivas"	Jeannot Szwarc	Ed Zuckerman	23 de noviembre de 1999 ( 23/11/1999 )	509	9.80
La carrera de Harm está en juego cuando se le acusa de escribir un editorial muy crítico con el presidente . Mac se enfrenta a una disputa entre la novia de un infante de marina, que quiere usar su esperma para tener hijos, y la esposa separada del infante de marina, que se opone a tal uso. Después de que Harm es absuelto de cualquier acto indebido, recibe su ascenso a comandante de la SECNAV.
95	10	"Percance"	Terrence O'Hara	Larry Moskowitz	30 de noviembre de 1999 ( 30/11/1999 )	510	12.40
La ex RIO de Harm , la teniente Elizabeth Hawkes, está acusada de causar un "percance" que estrelló un F-14, y Harm la defiende en una corte marcial mientras Mac procesa.
96	11	"Fantasmas de la Navidad pasada"	Alan J. Levi	Historia de  : Donald P. Bellisario Teleplay de  : Ed Zuckerman y John Schulian	14 de diciembre de 1999 ( 14 de diciembre de 1999 )	511	11.00
Durante su visita anual al Monumento a Vietnam , Harm conoce a Jenny Lake, una ex cantante de la banda USO de Bob Hope , que estuvo allí la Navidad en la que su padre (en 1969 un piloto del USS Ticonderoga CVA-14 ) fue derribado. La línea de tiempo de 1969 se recrea a través de la interpretación de Harm, con actores del elenco principal que interpretan a personajes de 1969 y son vistos por Harm como los personajes de la línea de tiempo de 1999. El episodio presenta al elenco principal y recurrente interpretando a diferentes personajes: David James Elliott como Harmon Rabb Senior, Catherine Bell como Jenny Lake, Karri Turner como Phyllis Diller , Anne-Marie Johnson como Diana Ross , Sibel Galindez como Dixie, Trevor Goddard como el CAG. , Patrick Labyorteaux como el teniente Gibson (Harm Senior's RIO, derribado con él al final del episodio), Randy Vasquez como el teniente García, Paul Collins como el fotógrafo de prensa Morton Steele, John M. Jackson como CPO Burns, Michael Bellisario como el alférez Everett y Chuck Carrington como el teniente Bond.
97	12	"En la recámara"	Mark Horowitz	Paul Levine	11 de enero de 2000 ( 2000-01-11 )	512	9,70
Mientras que Harm y Mac están dando clases particulares a cadetes de preparatoria en una escuela secundaria militar para un "simulacro de juicio" de un incidente de 10 años en una torreta de un acorazado y que mató a 29 marineros. Harm y Mac descubren testigos reales que conducen a pruebas que contradicen los hallazgos oficiales de la Marina.
98	13	"Vida o muerte"	Tony Wharmby	Catherine Stribling	18 de enero de 2000 ( 2000-01-18 )	513	14.20
Un marine marginado mató a otros tres marines en la década de 1980, y su caso capital ahora está pendiente de revisión final ante la Corte de Apelaciones de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Mac no quiere defenderlo, pero termina tomando el caso, mientras que Harm asume la acusación y el almirante Chegwidden reflexiona porque el asesino convicto era su cliente hace una década. Harm cena con Renee, mientras que la oficina le desea lo mejor a Mic mientras se dirige a un despliegue australiano en Timor Oriental .
99	14	"Cabina de presión"	Jeannot Szwarc	Dana Coen	1 de febrero de 2000 ( 2000-02-01 )	514	9,90
Cuando el barco choca con un arrecife, Harm queda atrapado debajo de la cubierta con dos miembros de la tripulación, uno un impetuoso sospechoso de asesinato ( Marco Sánchez ) y el otro el maestro de armas ( Christopher Cousins ) en un compartimento que comienza a llenarse de agua. Como la habitación está inundada, Harm debe encontrar una manera de escapar. El almirante Chegwidden se ocupa de la lenta disminución de sus habilidades debido a la edad.
100	15	"Boomerang: Parte I"	Donald P. Bellisario y Jeannot Szwarc	Donald P. Bellisario	8 de febrero de 2000 ( 08/02/2000 )	515	10,40
A petición del teniente comandante Mic Brumby, el almirante Chegwidden envía a Harm y Bud a Sydney , Australia , para representar a un marinero estadounidense, Kevin Lee, que ha aparecido repentinamente 28 años después de ser "asesinado" por un marinero australiano en las afueras de Luna Park Sydney. . Lee afirma que mató accidentalmente a su némesis australiana hace años y, presa del pánico, intercambió identidad con el muerto. Ahora, acusado de asesinato, Lee será juzgado primero en un tribunal de Nueva Gales del Sur (antes de que Lee pueda ser entregado a las autoridades estadounidenses por cargos adicionales de deserción ), enfrentando a Harm contra Brumby. Harm y Brumby también están a punto de enfrentarse cara a cara fuera de la sala del tribunal cuando Mac aparece en Sydney (oficialmente en una misión para traer de vuelta los restos del otro cuerpo) y Brumby decide que es hora de hacerla elegir entre él y Harm.
101	dieciséis	"Boomerang: Parte II"	Jeannot Szwarc y Donald P. Bellisario	Donald P. Bellisario	15 de febrero de 2000 ( 2000-02-15 )	516	10,70
El juicio por asesinato de Kevin Lee da un giro inesperado después de que su esposa cambia su testimonio bajo el contrainterrogatorio . Harm y Mic llegan a las manos por Mac, Bud queda atrapado en el fuego cruzado y su mandíbula se rompe en el proceso. El almirante Chegwidden finalmente se ve obligado a volar a Australia para reprender a Harm por su participación. Aunque Bud tiene la amabilidad de dejar que los dos hombres se salgan del apuro, Chegwidden no lo es y se prepara para dar su propia forma de castigo contra Harm y Mic.
102	17	"Gente contra Gunny"	Terrence O'Hara	Larry Moskowitz	22 de febrero de 2000 ( 2000-02-22 )	517	11.20
El sargento de artillería Galindez está acusado de "atacar a los homosexuales" después de un altercado fuera de un bar gay, y uno de los testigos clave es el suboficial Tiner. Después de que Galindez es exonerado, en lo que respecta al sistema de justicia militar, después de una audiencia: el estado de Maryland lo acusa por el mismo delito y el almirante Chegwidden actúa como su abogado defensor en el tribunal civil. Galindez intenta mantener fuera de esto a otro testigo clave, Manny ( Jesse Corti ), un amigo personal de su pasado, pero Manny quiere incriminar a Tiner como homosexual .
103	18	"El puente de Kang So Ri"	Ian Toynton	Ed Zuckerman y Paul Levine	29 de febrero de 2000 ( 2000-02-29 )	518	10,50
Harm y Mac tienen que lidiar con los radicales surcoreanos que secuestran un avión de pasajeros de Oceanic Airlines que transportaba a un general del ejército estadounidense a quien acusan de ordenar el encubrimiento de un asesinato en masa en un caótico cruce de puentes durante la Guerra de Corea .
104	19	"Promesas"	Arthur W. Forney	John Schulian	28 de marzo de 2000 ( 28 de marzo de 2000 )	519	10,50
Un marinero de la Armada está acusado de deserción, pero ella afirma que su reclutador le mintió sobre de qué se trataba el servicio. El almirante Chegwidden ayuda a un amigo suyo aviador naval que se enfrenta a ser castigado de por vida después de tomar Viagra antes de volar. Este episodio contiene la primera aparición del Dr. Sydney Walden ( Cynthia Sikes ).
105	20	"Zona de descenso"	Hugo Cortina	Larry Moskowitz	4 de abril de 2000 (4 de abril de 2000 )	520	10.10
Cuando un expediente que implica a un SEAL de la Marina en la muerte por ahogamiento de un aprendiz termina en manos de Mac, el fiscal del caso, el teniente Loren Singer, quien es parte de la defensa, la acusa de conducta indebida. El almirante Chegwidden intenta decidir dónde llevar al Dr. Walden para un fin de semana romántico.
106	21	"Las brujas de Gulfport"	Tony Wharmby	Dana Coen	25 de abril de 2000 ( 25 de abril de 2000 )	521	9.00
Mac se infiltra como suboficial en un batallón de construcción para ayudar en la investigación de un suboficial jefe (y líder local de Wicca ) acusado de conducta sexual inapropiada. Mic tiene su propia operación encubierta en Australia, pero esto lleva a un romance a larga distancia entre él y Mac.
107	22	"Vencido y presuntamente perdido"	Tony Wharmby	John Schulian y Paul Levine	2 de mayo de 2000 ( 02/05/2000 )	522	8.80
El almirante Chegwidden intenta evitar que un cazador de salvamento recupere un submarino que desapareció justo antes del ataque de 1941 a Pearl Harbor en un tribunal federal, y después de que ese esfuerzo falla, acompaña a regañadientes al cazador de salvamento que recupera el libro de registro intacto de una caja fuerte a bordo del submarino. El registro indica que se envió un mensaje de que se habían encontrado con la flota japonesa. El Almirante busca averiguar si el mensaje perdido puede haber estado oculto debido a una conspiración olvidada hace mucho tiempo . Bud defiende a un marinero con sobrepeso que es un genio de la informática y quiere quedarse en la Marina.
108	23	"Sello de trato real"	Terrence O'Hara	Paul Levine	9 de mayo de 2000 ( 09/05/2000 )	523	9,10
El teniente Curtis Rivers ( Montel Williams ) está en problemas nuevamente, esta vez por golpear a un candidato al Congreso ( Peter Brown ) que llevaba un SEAL Trident y acusarlo de ser un impostor . Rivers complica las cosas utilizando a su abogado defensor, Harm, como cebo en una trampa letal para atraer a otro SEAL falso. Un senador estadounidense ( James Karen ) quiere recomendar al almirante Chegwidden para una nominación como juez de distrito federal , pero ¿sustituirá el almirante su integridad por conveniencia política?
109	24	"Lenguaje corporal"	Terrence O'Hara	Dana Coen	16 de mayo de 2000 ( 16 de mayo de 2000 )	524	9.30
Harm reabre un caso de asesinato de 10 años e inesperadamente incurre en la ira de la hija de la víctima, su amiga, la teniente comandante Teresa Coulter ( Trisha Yearwood ). Harm sospecha que el abogado litigante original no profundizó lo suficiente en el caso y, mientras continúa con la investigación, comienza a desarrollarse una nueva imagen.
110	25	"Guerra de superficie"	Jeannot Szwarc	Ed Zuckerman	23 de mayo de 2000 ( 23 de mayo de 2000 )	525	9,50
El hermano de Bud, Mikey Roberts, casi dispara una nave de la Marina durante un ejercicio de aterrizaje cerca de Key West, Florida , pero establecer su inocencia resulta ser una tarea difícil, gracias a la antigua rivalidad entre la Marina y la Infantería de Marina . Mic Brumby regresa de Australia, diciendo que renunció a su comisión de la Marina Real Australiana para volver a vivir con Mac en Washington, DC.

Ver también

• 1999-2000 Programa de televisión de la red de Estados Unidos

Notas

Referencias