Gruta de Yakov - Yakov Grot
Yakov Karlovich Grot (en ruso: Я́ков Ка́рлович Грот ) (27 de diciembre [ OS 15 de diciembre] 1812 - 5 de junio [ OS 24 de mayo] 1893) fue un filólogo ruso de origen alemán del siglo XIX que trabajó en la Universidad de Helsinki .
Grot se graduó en el Tsarskoye Selo Lyceum . Durante su vida, ganó fama por sus traducciones de poesía alemana y escandinava, su trabajo sobre la teoría de la ortografía , lexicografía y gramática rusas , y su enfoque de la edición y crítica literaria, ejemplificado en una edición completa de las obras de Derzhavin ( 1864-1883). Su Russkoye Pravopisaniye (1878, 1885) ( Русское правописание , ortografía rusa ) se convirtió en el libro de texto estándar de ortografía y puntuación rusa hasta que fue reemplazado por los decretos de 1917-1918, aunque su definición de los fundamentos teóricos permanece poco cambiada hasta el día de hoy. Poco antes de su muerte, asumió la compilación del Diccionario académico de ruso (1891-1923), que, aunque continuó por Aleksey Shakhmatov , nunca se completó. Fue miembro de la Academia de Ciencias de Rusia desde 1858, su presidente desde 1884 y su vicepresidente desde 1889. Fue nombrado tutor de lengua rusa de los futuros zares Alejandro II y Alejandro III .
Sus cartillas ortográficas "redujeron las palabras a jeroglíficos históricos de una clase, que no coincidía con el lenguaje hablado vivo de la mayoría de los rusos"; lingüistas posteriores como Baudouin de Courtenay y Filipp Fortunatov promovieron reformas que harían de la ortografía un mejor reflejo del lenguaje hablado.
Referencias
- ^ Michael G. Smith, Lenguaje y poder en la creación de la URSS, 1917-1953 (Walter de Gruyter, 1998: ISBN 3-11-016197-4 ), págs. 22-23.
enlaces externos
- (en ruso) Una parte de Russkoye Pravopisaniye de Grot , 1885, en la antigua ortografía rusa - Русское правописаніе .