Iwo Jima - Iwo Jima

Iō-tō (Iwo Jima)
Nombre nativo :
硫黄島
Fotografía aérea de la isla de Ioto.2016.jpg
Foto de Iwo Jima (Iō-tō), c.  2016 . El monte Suribachi está en la esquina inferior izquierda.
Iwo Jima se encuentra en Japón
Iwo Jima
Iwo Jima
Geografía
Localización océano Pacífico
Coordenadas 24 ° 47′N 141 ° 19′E / 24.783 ° N 141.317 ° E / 24,783; 141.317 Coordenadas: 24 ° 47′N 141 ° 19′E / 24.783 ° N 141.317 ° E / 24,783; 141.317
Archipiélago Islas Volcán
Zona 21 km 2 (8.1 millas cuadradas)
Elevación más alta 169 m (554 pies)
Punto mas alto Monte Suribachi
Administración
Japón
Prefectura Metrópolis de tokio
Subprefectura Subprefectura de Ogasawara
Pueblo Ogasawara
Demografía
Población Sin población nativa (solo personal militar)

Iwo Jima ( / ˌ i w i m ə / , también de Estados Unidos : / ˌ i w ə - / ), conocido en Japón como IO (硫黄島, IO-tó , lit. ' " azufre isla"' ) , es una de las islas volcánicas japonesas y se encuentra al sur de las islas Bonin . Junto con otras islas, forman el archipiélago de Ogasawara. El punto más alto de Iwo Jima es el monte Suribachi a 169 m (554 pies) de altura.

Aunque 1.200 kilómetros (750 millas; 650 millas náuticas) al sur de la metrópoli de Tokio en el continente, esta isla de 21 km 2 (8 millas cuadradas) se administra como parte de la subprefectura de Ogasawara de Tokio. Desde julio de 1944, cuando todos los civiles fueron evacuados por la fuerza, la isla ha tenido una población exclusivamente militar.

La isla fue el lugar de la Batalla de Iwo Jima entre febrero de 1945 y marzo de 1945. Este compromiso vio algunos de los combates más feroces de la Guerra del Pacífico , con cada lado sufriendo más de 20.000 bajas en la batalla. La isla se hizo mundialmente reconocida cuando Joe Rosenthal , de Associated Press , publicó su fotografía Levantando la bandera en Iwo Jima , tomada en el monte Suribachi. El ejército estadounidense ocupó Iwo Jima hasta 1968, cuando fue devuelto a Japón.

Nombre

El primer europeo en llegar a Iwo Jima era marinero español Bernardo de la Torre que lo nombró Sufre la isla, después de que el antiguo término español para el azufre ( azufre en español moderno). En ese momento, Iwo Jima y otras islas cercanas representaban los límites entre los imperios español y portugués dentro del Lejano Oriente cuando la línea de demarcación del Tratado de Zaragoza cruzaba el área.

En 1779, la isla fue catalogada como Sulphur Island, la traducción literal de su nombre oficial, durante el tercer viaje topográfico del capitán James Cook . Como se informó en el suplemento de diciembre de 1786 de The New London Magazine  :

“El 14 [de octubre de 1779], descubrieron una isla, de unas cinco millas de largo, en lat. 24d. 48m. largo. 141d. 12m. En el extremo sur de este hay una colina alta y estéril, que evidentemente presentaba un cráter volcánico. La tierra, la roca o la arena (porque no era fácil distinguir de qué se compone su superficie) exhibían varios colores; y se conjeturaba que una parte considerable era azufre, tanto por su apariencia a la vista, como por el fuerte olor sulfuroso, percibido a medida que se acercaban a la punta; y algunos creyeron ver vapores subiendo desde lo alto de la colina. Por estas circunstancias, el capitán Gore le dio el nombre de Isla Azufre ".

Torre de control del aeropuerto, 2010

El nombre "Isla de azufre" se tradujo al japonés medio tardío con la traducción chino-japonesa iwau-tauイ ヲ ウ ト ウ (硫黄島, japonés moderno Iō-tōイ オ ウ ト ウ), del chino medio ljuw-huang "azufre" y táw "isla". La ortografía histórica iwautau se había pronunciado (aproximadamente) Iwō-tō en la era de la exploración occidental, y la reforma ortográfica de 1946 fijó la ortografía y la pronunciación en Iō-tōイ オ ウ ト ウ.

Una alternativa, Iwō-jima , la Iō-jima moderna , también apareció en los atlas náuticos. ( y shima son lecturas diferentes del kanji para isla () , en este caso rendaku cambió el shima a jima .) Los oficiales navales japoneses que llegaron para fortificar la isla antes de la invasión estadounidense la llamaron erróneamente Iwō-jima , y De esta manera, la lectura de Iwo Jima se convirtió en la corriente principal y fue la utilizada por las fuerzas estadounidenses que llegaron durante la Segunda Guerra Mundial. Los ex residentes de la isla se manifestaron en contra de esta traducción, y el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo 's Instituto de Estudios Geográficos debatieron el tema y formalmente anunció el 18 de junio de 2007, que la pronunciación japonesa oficial del nombre de la isla volvería a la pre -war Iō-tō . Los movimientos para revertir la pronunciación fueron provocados por las películas de alto perfil Flags of Our Fathers y Letters from Iwo Jima . El cambio no afecta cómo se escribe el nombre con kanji,硫黄島, solo cómo se pronuncia o se escribe en hiragana , katakana y rōmaji .

Geografía

Vista aérea de Iwo Jima en 2014
Monte Suribachi en Iwo Jima
Iwo Jima de la Estación Espacial Internacional en 2016

La isla tiene un área aproximada de 21 km 2 (8 millas cuadradas; 5.189 acres). La característica más destacada es el monte Suribachi en el extremo sur, un respiradero que se cree que está inactivo y tiene 161 m (528 pies) de altura. El nombre de un cuenco de molienda japonés , la cima del monte Suribachi es el punto más alto de la isla. Iwo Jima es inusualmente plano y sin rasgos para una isla volcánica. Suribachi es la única característica volcánica obvia, ya que la isla es solo la cúpula resurgente (centro elevado) de una caldera volcánica sumergida más grande que rodea la isla. La isla forma parte del Área Importante para las Aves (IBA) de las islas Kazan-retto , designada por BirdLife International .

A 80 km (43 millas náuticas, 50 millas) al norte de la isla se encuentra North Iwo Jima (北 硫黄島, Kita-Iō-tō , literalmente: "North Sulphur Island") y 59 kilómetros (37 millas; 32 nmi) al sur es el sur. Iwo Jima (南 硫黄島, Minami-Iō-tō , "Isla Sur del Azufre") ; estas tres islas forman el grupo de islas volcánicas de las islas Ogasawara . Justo al sur de Minami-Iō-jima se encuentran las Islas Marianas .

La isla visible se encuentra en una meseta (probablemente formada por la erosión de las olas) a una profundidad de unos 15 m, que es la cima de una montaña submarina de 1,5 km a 2 km de altura y 40 km de diámetro en la base.

Historia de la erupción

Iwo Jima tiene un historial de actividad volcánica menor unas cuantas veces al año ( fumarolas y sus parches de agua de mar descoloridos resultantes en las cercanías). En noviembre de 2015, Iwo Jima ocupó el primer lugar en una lista de diez volcanes peligrosos, y los vulcanólogos dijeron que había una posibilidad entre tres de una gran erupción de uno de los diez de este siglo.

Prehistórico

  • Anteriormente: comenzó un volcán submarino y se convirtió en una isla volcánica. Fue truncado, ya sea por una erupción que forma una caldera o por la erosión del mar.
  • Aproximadamente 760 ± 20 a. C.: una gran erupción con flujos piroclásticos y lava destruyó una isla boscosa anterior
  • 131 ± 20 a. C. y 31 ± 20 a. C.: fecha de carbono-14 de conchas marinas encontradas enterradas en lava en Motoyama ( ver mapa )

Presenciado

  • Octubre de 1543: primer avistamiento registrado por europeos, por el navegante español Bernardo de la Torre cuando intentaba regresar de Sarangani a Nueva España. Iwo Jima fue catalogado como Sufre , el antiguo término español para azufre.
  • 15 de noviembre de 1779: el equipo de topografía del capitán James Cook aterrizó en una playa que en 2015 estaba a 40 m (131 pies) sobre el nivel del mar debido al levantamiento volcánico. (Para entonces el Capitán Cook había muerto y su expedición estaba dirigida por James King y John Gore .) Tal elevación ocurre en la isla a una tasa variable de entre 100 y 800 mm (3,9 y 31,5 pulgadas) por año, con una tasa promedio de 200 mm (8 pulg.) Por año.
  • Principios de 1945: las fuerzas armadas de los Estados Unidos aterrizaron en una playa que en 2015 estaba a 17 metros (56 pies) sobre el nivel del mar debido a la elevación volcánica.
  • 28 de marzo de 1957: Se produjo una erupción freática sin previo aviso a 2 km al noreste de Suribachi, que duró 65 minutos y arrojó material a 30 m (100 pies) de altura desde un cráter. Otro cráter, de 30 m (100 pies) de ancho y 15 m (50 pies) de profundidad, se formó por el colapso 50 minutos después de que terminó la erupción.
  • 9-10 de marzo de 1982: se produjeron cinco erupciones freáticas en los respiraderos de la costa noroeste de la isla.
  • 21 de septiembre de 2001: Se inició una erupción submarina en tres respiraderos al sureste de Iwo-jima. Construyó un cono piroclástico de 10 m (33 pies) de diámetro .
  • Octubre de 2001: una pequeña erupción freática en Idogahama (una playa en la costa noroeste de la isla) creó un cráter de 10 m (33 pies) de ancho y 2-3 m de profundidad.
  • Mayo de 2012: Se observaron fumarolas y manchas decoloradas de agua de mar al noreste de la isla, lo que indica una mayor actividad submarina.
  • Mayo a junio de 2013: serie de terremotos volcánicos más pequeños.
  • Abril de 2018: varios terremotos volcánicos, columnas blancas altas de hasta 700 m.
  • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2019: terremotos volcánicos y erupción subaérea.
  • 29 de abril al 5 de mayo de 2020: Erupción subaérea y penacho volcánico que se eleva hasta 1 km de altura.
  • 8 de septiembre al 6 de octubre de 2020: penacho volcánico de hasta 1 km de altura y erupción menor.

Enlaces externos vulcanológicos

Clima

Iwo Jima tiene un clima tropical ( Af ) con veranos largos y calurosos e inviernos cálidos con noches suaves.

Los datos climáticos de Iwo Jima
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Promedio alto ° C (° F) 22
(71)
22
(71)
23
(73)
26
(78)
28
(82)
29
(85)
30
(86)
30
(86)
30
(86)
29
(84)
27
(80)
24
(75)
27
(80)
Promedio bajo ° C (° F) 17
(63)
17
(63)
18
(65)
21
(69)
23
(74)
25
(77)
26
(78)
26
(78)
26
(78)
24
(76)
23
(73)
19
(67)
22
(72)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 7,6
(0,3)
7,6
(0,3)
46
(1,8)
110
(4,2)
110
(4,4)
99
(3,9)
180
(7,1)
170
(6,6)
110
(4,4)
170
(6,6)
120
(4,9)
110
(4,5)
1.380
(54,4)

Historia

Antes de 1945

La isla fue visitada por primera vez por un occidental en octubre de 1543, por el marinero español Bernardo de la Torre a bordo de la carraca San Juan de Letrán cuando intentaba regresar de Sarangani a Nueva España .

A finales del siglo XVI, la isla fue descubierta por los japoneses.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Iwo Jima se administraba como aldea de Iōjima y era (y es hoy) parte de Tokio. Un censo en junio de 1943 informó una población civil de la isla de 1.018 (533 hombres, 485 mujeres) en 192 hogares en seis asentamientos. La isla tenía una escuela primaria, un santuario sintoísta y un oficial de policía; era atendido por un barco correo desde Haha-jima una vez al mes, y por un barco Nippon Yusen una vez cada dos meses. La economía de la isla dependía de la extracción de azufre , el cultivo de la caña de azúcar y la pesca ; una isla aislada en medio del Océano Pacífico con escasas perspectivas económicas, Iwo Jima tuvo que importar todo el arroz y los bienes de consumo de las islas de origen .

Incluso antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, había una guarnición de la Armada Imperial Japonesa en la parte sur de Iwo Jima. Estaba fuera del alcance de la población civil de la isla, que ya tenía poco contacto con el personal naval, a excepción del comercio.

B-24 Liberators después de atacar Iwo Jima el 15 de diciembre de 1944

A lo largo de 1944, Japón llevó a cabo una concentración militar masiva en Iwo Jima en previsión de una invasión estadounidense. En julio de 1944, la población civil de la isla fue evacuada por la fuerza y ​​desde entonces ningún civil se ha asentado permanentemente en la isla.

Batalla de Iwo Jima

La invasión estadounidense de Iwo Jima comenzó el 19 de febrero de 1945 y continuó hasta el 26 de marzo de 1945. La batalla fue una iniciativa importante de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La invasión de los marines, conocida como "Operación Destacamento", tenía la misión de capturar los aeródromos de la isla para que los usaran los cazas P-51 y rescatar a los bombarderos pesados ​​dañados que no pudieron llegar a sus bases principales en Guam y Saipán. ; hasta entonces, aviones de combate japoneses desde allí habían hostigado las misiones de bombardeo estadounidenses a Tokio.

La batalla estuvo marcada por algunos de los combates más feroces de la guerra. Las posiciones del Ejército Imperial Japonés en la isla estaban fuertemente fortificadas , con vastos búnkeres , artillería oculta y 18 kilómetros (11 millas) de túneles. La batalla fue el primer ataque estadounidense a las islas de origen japonesas y los soldados imperiales defendieron tenazmente sus posiciones. De los 21.000 soldados japoneses presentes al comienzo de la batalla, más de 19.000 murieron y solo 1.083 fueron hechos prisioneros .

Uno de los primeros objetivos después de aterrizar en la cabeza de playa fue la toma del monte Suribachi. En el segundo izamiento de una bandera en el pico, Joe Rosenthal fotografió a seis marines levantando la bandera de los Estados Unidos en el cuarto día de la batalla (23 de febrero).

Sello postal estadounidense, edición de 1945, que conmemora la batalla de Iwo Jima.

La fotografía fue extremadamente popular y ganó el Premio Pulitzer de Fotografía ese mismo año. Se considera una de las imágenes más significativas y reconocibles de la guerra.

Después de la caída del monte Suribachi en el sur, los japoneses aún mantenían una posición fuerte en toda la isla. El general Tadamichi Kuribayashi todavía tenía el equivalente a ocho batallones de infantería, un regimiento de tanques, dos de artillería y tres batallones de mortero pesado, más los 5.000 artilleros y la infantería naval. Con el área de aterrizaje segura, más tropas y equipo pesado llegaron a tierra y la invasión avanzó hacia el norte para capturar los aeródromos y el resto de la isla. La mayoría de los soldados japoneses lucharon hasta la muerte. En la noche del 25 de marzo, una fuerza japonesa de 300 hombres lanzó un contraataque final dirigido por Kuribayashi. La isla fue declarada oficialmente "asegurada" a la mañana siguiente.

Según la Marina de los Estados Unidos, "El asalto de 36 días (Iwo Jima) resultó en más de 26.000 bajas estadounidenses, incluyendo 6.800 muertos". Comparativamente, la Batalla de Okinawa de 82 días duró desde principios de abril hasta mediados de junio de 1945 y las bajas estadounidenses (cinco ejércitos, dos divisiones del Cuerpo de Marines y personal de la Armada en los barcos) fueron más de 62,000, de las cuales más de 12,000 murieron o desaparecieron, mientras que la Batalla of the Bulge duró 40 días (16 de diciembre de 1944 - 25 de enero de 1945) con casi 90.000 bajas estadounidenses, 19.000 muertos, 47.500 heridos y 23.000 capturados o desaparecidos.

Después de que Iwo Jima fue declarada segura, unos 3.000 soldados japoneses quedaron vivos en el laberinto de cuevas y túneles de la isla. Los que no podían decidirse a cometer suicidio escondido en las cuevas durante el día y llegó por la noche a caza de disposiciones. Algunos finalmente se rindieron y se sorprendieron de que los estadounidenses a menudo los recibieran con compasión, ofreciéndoles agua, cigarrillos o café. El último de estos rezagados, dos de los hombres del teniente Toshihiko Ohno (el cuerpo de Ohno nunca fue encontrado), Yamakage Kufuku y Matsudo Linsoki , duró tres años y medio, rindiéndose el 6 de enero de 1949.

El ejército estadounidense ocupó Iwo Jima hasta el 26 de junio de 1968, cuando fue devuelto a Japón.

Reunión de honor

El 19 de febrero de 1985, el 40 aniversario del día en que las fuerzas estadounidenses comenzaron el asalto a la isla, los veteranos de ambas fuerzas se reunieron para la Reunión de Honor a solo unos metros / yardas del lugar donde los marines estadounidenses habían desembarcado en la isla. . Durante el servicio conmemorativo se descubrió una placa de granito con el mensaje:

En el 40 aniversario de la batalla de Iwo Jima, los veteranos estadounidenses y japoneses se volvieron a encontrar en estas mismas arenas, esta vez en paz y amistad. Conmemoramos a nuestros camaradas, vivos y muertos, que lucharon aquí con valentía y honor, y rezamos juntos para que nuestros sacrificios en Iwo Jima siempre sean recordados y nunca se repitan.

Está inscrito a ambos lados de la placa, con la traducción al inglés frente a las playas donde desembarcaron las fuerzas estadounidenses y la traducción al japonés hacia el interior, donde las tropas japonesas defendieron su posición.

Después de eso, el servicio conmemorativo combinado Japón-EE. UU. Del 50º aniversario se celebró frente a este monumento en marzo de 1995. El 55º aniversario se celebró en 2000, seguido de una 60ª reunión en marzo de 2005 (véase la foto del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. A continuación). y una ceremonia del 70 aniversario el 21 de marzo de 2015.

Un servicio conmemorativo celebrado en la isla en 2007 recibió especial atención porque coincidió con el lanzamiento de la película Letters from Iwo Jima . A la ceremonia conjunta entre Estados Unidos y Japón asistieron Yoshitaka Shindo, un legislador japonés que es nieto del comandante japonés durante la batalla, el teniente general Tadamichi Kuribayashi , y Yasunori Nishi, hijo del coronel barón Takeichi Nishi , medallista de oro olímpico. ecuestre que murió al mando de una unidad de tanques en la isla.

Los Marines activos también han visitado la isla en ocasiones para la Educación Militar Profesional (PME).

Base militar japonesa

La Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF) opera una base aérea naval en la isla en North Field . La pista de aterrizaje tiene 2.650 metros (8.700 pies) de largo y 60 metros (200 pies) de ancho. La JMSDF está a cargo del apoyo, el control del tráfico aéreo , el abastecimiento de combustible y el rescate. La Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón también usa la base. La Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón está a cargo de la eliminación de artefactos explosivos y mantiene una guarnición de 400 soldados en la isla. Dos aeródromos abandonados de la Segunda Guerra Mundial están cerca, Central Field al sur de la base aérea actual y un aeródromo japonés inacabado al norte de la base, que se mejoró después de la invasión estadounidense de la isla.

El Carrier Air Wing Five de la Armada de los EE. UU. , Con base en la Instalación Aérea Naval de los Estados Unidos Atsugi cuando no se despliega a bordo del USS  Ronald Reagan , también usa la base para la práctica de aterrizaje de portaaviones (FCLP). La Marina de los EE.UU. todavía tiene 1.639 acres (663 ha) de las instalaciones de comunicación en desuso (Iwo-Jima Sitio Comunicación) en la isla, mientras que la Guardia Costera de EE.UU. 's transmisor de Iwo Jima LORAN-C instalación fue transferido a Japón en 1993 y demolido en 1994 .

El acceso civil a la isla está restringido a quienes asistan a los servicios conmemorativos de los soldados caídos estadounidenses y japoneses, los trabajadores de la construcción de la base aérea naval y los funcionarios de la agencia meteorológica . Las tropas japonesas estacionadas en la isla registran sus direcciones residenciales en Ayase, Kanagawa o Sayama, Saitama con fines de votación, impuestos y seguridad social. Oficialmente, no hay población en la isla.

Base de armas nucleares de EE. UU.

Se afirma que Iwo Jima es una de las islas japonesas que Estados Unidos ha utilizado para albergar armas nucleares , según Robert S. Norris, William M. Arkin y William Burr, que escribieron para el Bulletin of the Atomic Scientists en principios de 2000. Esto es a pesar de la política japonesa de no permitir armas nucleares en suelo japonés. Se desconoce si el sitio se utiliza para este propósito, ya que un gran secreto rodea la ubicación de las bases de armas nucleares en los Estados Unidos; pero el 12 de diciembre de 1999, el subsecretario de Política de Defensa de Estados Unidos, Walter Slocombe, dijo a The New York Times : "Nuestra posición es que no ha habido violaciones de nuestras obligaciones en virtud del tratado de seguridad y acuerdos relacionados".

Norris, Arkin y Burr concluyeron sin embargo:

Había armas nucleares en Chichi Jima e Iwo Jima (Iwo To), un enorme y variado arsenal nuclear en Okinawa , bombas nucleares (sin sus núcleos de fisión) almacenadas en tierra firme en las bases aéreas de Misawa e Itazuke (y posiblemente en Atsugi , Iwakuni , Johnson , y bases aéreas de Komaki también), y barcos de la Armada de los Estados Unidos con armas nucleares estacionados en Sasebo y Yokosuka . ... Chichi Jima, Iwo Jima y Okinawa estaban bajo la ocupación estadounidense, que las bombas almacenadas en el continente carecían de núcleos de plutonio y / o uranio , y que los barcos con armas nucleares estaban a una pulgada legal del suelo japonés. Con todo, esta elaborada estratagema mantuvo el tecnicismo de que Estados Unidos no tenía armas nucleares "en Japón".

Ver también

Referencias

enlaces externos