Ivy Day en la sala del comité - Ivy Day in the Committee Room

" Ivy Day in the Committee Room " es un cuento de James Joyce publicado en su colección Dubliners de 1914 . Que tiene lugar en una oficina de partido después de un día de escrutinio , la historia describe diversas campañas que discuten los candidatos políticos y cuestiones de nacionalismo irlandés y autonomía . " Ivy Day " se refiere a una fiesta irlandesa que conmemoró a Charles Stewart Parnell , una importante figura nacionalista irlandesa.

Resumen de la trama

En una sala del comité, Mat O'Connor, un colportor de Richard Tierney, un candidato en las próximas elecciones municipales, habla sobre la crianza de los hijos con Old Jack, quien intenta mantener el fuego encendido. Joe Hynes, otro colportor, llega y pregunta a O'Connor si ya le han pagado por su trabajo. Procede a defender los antecedentes de clase trabajadora del candidato rival Colgan y sostiene que Tierney, aunque es nacionalista , probablemente presentará un discurso de bienvenida en la próxima visita del rey Eduardo VII . Cuando Hynes señala que es Ivy Day , una conmemoración de Charles Stewart Parnell , un silencio nostálgico llena la habitación. Otro colportor, John Henchy, entra y se burla de Tierney por no haberle pagado todavía. Cuando Hynes se va, Henchy expresa la sospecha de que el hombre es un espía de Colgan. Henchy habla mal de otro colportor, Crofton, justo antes de que el propio Crofton ingrese con Bantam Lyons. Crofton había trabajado para el candidato conservador hasta que el partido se retiró y dio su apoyo a Tierney.

La conversación sobre política se traslada a Charles Stewart Parnell , quien tiene a sus defensores y detractores en la sala. Hynes regresa y se anima a leer su poema sentimental dedicado a Parnell. El poema es muy crítico con aquellos que lo traicionaron, incluida la Iglesia Católica Romana , y coloca a Parnell entre los antiguos héroes de Irlanda. Todos aplauden la actuación y parecen olvidar por el momento sus diferencias.

Fondo

Charles Stewart Parnell

Las ideas para "The Dead" y "Ivy Day" Joyce las atribuyó a Anatole France , aunque esta última historia también debe algo al relato de su hermano Stanislaus sobre su padre en el trabajo durante una elección parcial en Dublín tres años antes.

Después de ser rechazada por los editores de Symon, Joyce envió Dubliners , que entonces incluía solo doce historias, al editor Grant Richards. Se necesitaron casi ocho años para que se publicara el libro. Yendo y viniendo con Richards, quien inicialmente acordó publicar su trabajo, Joyce revisó y omitió muchas cosas en el libro para llegar a un acuerdo. Sin embargo, Richards se opuso a demasiadas cosas y, finalmente, simplemente se negó a publicar Dubliners .

Irlanda tiene un papel destacado en la escritura de Joyce. Habiendo estado bajo el dominio de Gran Bretaña desde el siglo XVI, una división de larga data siempre ha separado a las dos islas. Joyce encontró la ciudad de Dublín especialmente interesante: “No creo que ningún escritor haya presentado todavía Dublín al mundo. Ha sido la capital de Europa durante miles de años, se supone que es la segunda ciudad del Imperio Británico y es casi tres veces más grande que Venecia ”.

En "Ivy Day in the Committee Room", Joyce habla de la lucha política profundamente arraigada al señalar al nacionalista Charles Stewart Parnell y su papel en la política irlandesa. Su representación en "Ivy Day" se desprende del título de la historia: Ivy Day es el aniversario de la muerte de Parnell, el "rey sin corona de Irlanda". Parnell quería dar al pueblo irlandés un papel más importante en la gestión de sus propios asuntos.

La expulsión de Parnell del poder sirvió para retrasar la independencia de Irlanda. En "Ivy Day in the Committee Room", los activistas de Tierney no están haciendo campaña para que él asuma el cargo, sino como una forma de ganar dinero. Sin embargo, reconocen que “Algunos de esos montañeses y fenianos son demasiado inteligentes si me preguntas ... ¿Sabes cuál es mi opinión privada y sincera sobre algunos de esos pequeños bromistas? Creo que la mitad de ellos están a sueldo del Castillo ”(es decir, funcionarios protestantes). "Fenian" era un apodo dado a aquellos que conspiraban en un movimiento revolucionario para liberar a Irlanda de Gran Bretaña, un nacionalista radical. La inactividad en "Ivy Day in the Committee Room" sirve para mostrar la visión de Joyce sobre el nacionalismo irlandés. Las conversaciones estancadas hablan de la naturaleza paralítica de Irlanda. Nada de lo que se logró en esta historia refleja el hecho de que no se hizo nada para obtener la independencia de Irlanda.

Después de la muerte de Parnell, se puso en marcha un movimiento político y cultural irlandés. Los ciudadanos intentaron descubrir qué significaba vivir en Irlanda con fuertes raíces irlandesas. Irlanda se dividió en grupos religiosos segregados: católicos versus protestantes. La mayoría de los irlandeses eran católicos y querían independizarse de Gran Bretaña. Estos fueron los radicales; los conservadores estaban a favor de permanecer bajo el dominio británico. Esto arroja luz sobre los dos pilares del nacionalismo cultural: la fe católica y la herencia gaélica que lleva a la gente a aprender el idioma "irlandés", el gaélico, renovando un sentido de nacionalismo cultural, el orgullo de su país: “El Renacimiento celta intentó producir un nueva cultura irlandesa en ausencia de una cohesión política convincente después de la muerte de Parnell ".

Referencias

• Joyce, James. Dubliners (Londres: Grant Richards, 1914)

enlaces externos

• Dubliners en Project Gutenberg
• Dubliners audiolibro de dominio público en LibriVox