Istighfar - Istighfar

Istighfar ( árabe : ٱستغفار 'istiġfār ), es el acto de buscar el perdón de Allah , por lo general diciendo 'astaġfiru -llāh un (árabe: أستغفر ٱلله ). Una variante más larga es ʾastaġfiru -llāha rabbī wa-ʾatūbu ʾilayh i (árabe: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ) que significa (En verdad, busco el perdón de Allah, quien es mi Señor y Sustentador) . Se considera una de las partes esenciales del culto en el Islam .

Etimología

Istighfar se deriva de la raíz árabe غ-ف-ر , que relacionaba la cobertura de una cosa con aquello que la mantendrá limpia.

Sentido

"Istighfar" significa rezar a Allah para que proteja al suplicante de las malas consecuencias y las influencias venenosas de sus transgresiones y fechorías, tanto en este mundo como en el más allá. Astaghfirullah se traduce literalmente como "Busco el perdón en Dios". Por lo general, un musulmán lo recita como parte del dhikr . Es decir que Allah es el más grande o que la bondad viene de Allah. En la cultura popular, la gente puede decir esto si ve algo malo o vergonzoso.

Necesidad de Istighfar

El Islam postula que los seres humanos fueron creados por Dios, con la capacidad de elegir sus propias acciones; ya sea para hacer buenas obras y obedecer a Allah o elegir hacer malas acciones y desobedecerlo. [ Corán  76: 3 ] Sin embargo, Allah, en Su inmensa misericordia y sabiduría, sabiendo el hecho de que los seres humanos son propensos a cometer errores y para evitar que el hombre cargue con la carga de sus pecados para siempre, abrió la puerta de la búsqueda. Istighfar (perdón) para Sus siervos que podrían haber cometido (erróneamente) pecados o haberse sometido a sus deseos e ignorado los dictados de su conciencia. Por lo tanto, Istighfar es el arma de los creyentes contra Shaytán / Satanás que trata de llevarlos al infierno invitándolos a pecar.

En el Corán

Istighfar, y algunos otros nombres de la misma raíz como Ghafir , Al-Ghafoor , Ghaffar , aparecen en el Corán más de setenta veces.

Versículos coránicos sobre Istighfar

En el Corán , hay numerosos versículos sobre el tema de Istighfar, en los que Allah ordena a los creyentes que siempre busquen Su perdón y se vuelvan a Él. Algunos ejemplos de estos versículos son:

  • "Y aquellos que, cuando cometen una inmoralidad o se ofenden [por transgresión], recuerdan a Allah y buscan el perdón de sus pecados - ¿y quién puede perdonar los pecados excepto Allah? - y [quienes] no persisten en lo que han hecho mientras saber." (Al Corán 3: 135)
  • "Aquellos - su recompensa es el perdón de su Señor y jardines bajo los cuales fluyen ríos [en el Paraíso], donde habitarán eternamente; y excelente es la recompensa de los trabajadores [justos]". (Al Corán 3: 136)
  • "Quien cometa el mal o se equivoca a sí mismo, entonces busca el perdón de Allah, sin duda encontrará a Allah Todo-perdonador, Misericordioso". (Al Corán 4: 110)
  • "Entonces, ¿no se arrepentirán ante Allah y buscarán Su perdón? Y Allah es Perdonador y Misericordioso". (Al Corán 5:74)
  • "Y busca el perdón de tu Señor y vuélvete a Él arrepentido. Él te concederá una buena provisión por un período señalado y recompensará con gracia a los que hacen el bien. Pero si te apartas, realmente temo por ti el tormento de un Día formidable. . " (Al Corán 11: 3)
  • "Y vuelve a tu Señor una y otra vez y sométete a Él antes de que te llegue el castigo, entonces no serás ayudado". (Al Corán 39:54)
  • "Oh, tú que has creído, arrepiéntete ante Allah con un sincero arrepentimiento. Quizás tu Señor te quitará tus fechorías y te admitirá en jardines bajo los cuales fluyen ríos [en] el Día en que Allah no deshonre al Profeta y a los que creyeron con él. Su luz procederá ante ellos ya su derecha, dirán: "Señor nuestro, perfecciona nuestra luz para nosotros y perdónanos. De hecho, eres competente sobre todas las cosas "(Al Quran 66: 8).

En Sunnah (Enseñanzas del Profeta)

  • En un hadiz , se informó que: "El Profeta buscó el perdón (Istighfar) de Allah, con frecuencia y a diario".
  • "En un hadiz se habla del Profeta diciendo Istighfar varias veces al día, a pesar de su infalibilidad ".
  • El profeta solía buscar el perdón por la mañana y por la noche.
  • El profeta dijo: "Cuanto más se ora por el perdón de sus pecados, más buenas obras se acreditarán en su cuenta y en el Día del Juicio sus obras aparecerán resplandecientes".
  • Entre la sunnah del Profeta estaba la siguiente: "Nunca se levantó ni siquiera de la reunión más pequeña sin recitar Istighfar".
  • Otro Hadiz también menciona que: "El Santo Profeta recitó 'Astaghfirullah Wā tūbo ilaih' muchas veces al día".

Significado de Istighfar

  • Istighfar (que busca el perdón) protege al Suplicante de las malas consecuencias de sus pecados.
  • Istighfar (buscar el perdón) aumenta las bendiciones de Allah (tanto materiales como espirituales).
  • Istighfar (buscar el perdón) es una de las formas de encontrar la paz y la tranquilidad interior.
  • Istighfar (buscar el perdón) purifica a uno de los resultados fisiológicos de los pecados.
  • Istighfar (que busca el perdón) convierte las malas acciones en buenas obras.
  • Istighfar (buscar el perdón) allana el camino para la aceptación de la oración.
  • Allah perdona a los que buscan sinceramente el perdón de forma incondicional.
  • El Profeta dijo: "Quienquiera que haga Istighfar con frecuencia, Allah le proporcionará un camino para salir de cada angustia y lo proveerá de fuentes que nunca podría esperar".

Condiciones para Istighfar

Buscar el perdón (Istighfar) tiene 3 condiciones con una cuarta adicional si el pecado involucra la violación de los derechos de otra persona:

  1. Para descontinuar el pecado
  2. Lamentar haberlo cometido
  3. Resolver nunca volver al pecado
  4. Restaurar los derechos de la persona agraviada.

Etiqueta de Istighfar

Entre las normas de etiqueta para buscar el perdón (Istighfar) se encuentran:

  • Istighfar durante el amanecer ( sahar سَحَر - la hora tardía de la noche antes del amanecer - hora antes del amanecer).
  • Istighfar la víspera antes o durante Jumu'ah .
  • Reconocer que uno se ha equivocado.
  • Confesión (a Dios) de los propios errores. (Si es necesario confesión a la persona involucrada)
  • Testimonio de fe y sumisión a Dios.
  • Detén el pecado, arrepiéntete, arrepiéntete y ten la intención de no volver a hacerlo nunca más.


Nota: Istighfar se puede hacer en cualquier momento, las Sunnah mencionadas anteriormente son algunas seguidas por las enseñanzas del Profeta Mahoma.

Istighfar de profetas

Los Istighfar de un hombre común no fue un caso especial ya que no son infalibles. Pero en el caso de los profetas y ángeles, tal acto puede interpretarse de otra manera, porque naturalmente, contradice los atributos de infalibilidad en ellos (profetas). Sin embargo, hay alguna evidencia relevante que muestra el hecho de que los profetas y los ángeles también estaban comprometidos en pedir el perdón divino.

"Los cielos casi estallan, uno encima del otro, ˹con temor de Él˺. Y los ángeles glorifican las alabanzas de su Señor, y buscan el perdón para los que están en la tierra. Sin duda, solo Alá es el perdonador, el misericordioso". (Al Corán 442: 5)

Invocaciones relacionadas

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ


Rabba-nā inna-nā Ãman-nā fa-ʾaghfir la-nā ḏunūba-nā wa-qinā ʿaḏāba -n-nār.

¡Nuestro Señor! Hemos creído, perdona nuestros pecados y protégenos del tormento del Fuego.

-  Dr. Mustafa Khattab, El claro Corán, https://quran.com/3

سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ


Subḥāna-ka tub-tu ilay-ka wa-ana awwalu -l-muʾminīn.

¡Gloria a Ti! Me vuelvo a ti arrepentido y soy el primero de los creyentes ".

-  Dr. Mustafa Khattab, El Corán claro, https://quran.com/7

ٱللهم إني أسألك يا ٱلله بأنك ٱلواحد ٱلأحد ٱلصمد ٱلذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت ٱلغفور ٱلرحيم


Allahumma inni as'aluka ya Allah! Bi-annakal-Wahidul-Ahad us-Samad, alladhi lam yalid wa lam aulló, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, un taghfirali dhunubi, innaka antal-Ghafurur-Rahim.

¡Oh Allah! Te lo pido, oh Allah, Tú eres el Único, el Único Maestro Autosuficiente, que no fue engendrado y no engendra y nadie es igual a Él. Perdóname mis pecados, seguramente eres Perdonador, Misericordioso.

-  Narrado por Hanzalah bin 'Ali (RA), Sunan an-Nasa'i: El libro del olvido (en oración) V.2, Libro 13, Hadith 123, https://sunnah.com/nasai:1301

ٱللَّٰهُمَّ ٱغْفِرْ لِي وَٱرْحَمْنِي وَعَافِنِي وَٱهْدِنِي وَٱرْزُقْنِي


Allahumma-ghfir li, warhamni, wa 'afini, warzuqni.

¡Oh Allah! Perdóname, ten piedad de mí, guíame, protégeme del mal y dame sustento y salvación.

-  Narrado por Tariq bin Ashyam (RA), Riyad as-Salihin: El libro de Du'a (Súplicas) Libro 16, Hadith 5, https://sunnah.com/riyadussalihin:1469

ٱللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما ٱستطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي فٱغفر لي فإنه لا يغفر ٱلذنوب إلا أنت


Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana` ala `ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu'u Laka bini`matika` alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.

¡Oh Allah! ¡Eres mi Señor! Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Tú. Tú me creaste y soy Tu esclavo, y soy fiel a mi pacto y mi promesa tanto como puedo. Busco refugio en Ti de todo el mal que he hecho. Reconozco ante ti todas las bendiciones que me has otorgado, y te confieso todos mis pecados. Por eso te suplico que perdones mis pecados, porque nadie puede perdonar pecados excepto Tú.

-  Narrado por Shaddad bin Aus (RA), Sahih al-Bukhari: Invocaciones, V.8, Libro 80, Hadith 3, https://sunnah.com/bukhari:6306

Referencias