Isidoro el Obrero - Isidore the Laborer
.jpg)
Isidoro el Labrador , también conocido como Isidoro el Campesino (en español : San Isidro Labrador ) (c. 1070-15 de mayo de 1130), fue un agricultor español conocido por su piedad hacia los pobres y los animales. Es el santo patrón católico de los agricultores y de Madrid , El Gobernador , Jalisco y de La Ceiba , Honduras . Su fiesta se celebra el 15 de mayo.
El nombre de profesión español labrador proviene del verbo labrar ("labrar", "arar" o, en un sentido más amplio, "trabajar la tierra"). Por lo tanto, referirse a él simplemente como un "jornalero" es una mala traducción del labrador español, ya que no hace referencia al aspecto agrícola esencial de su trabajo y su identidad. Su verdadero nombre era Isidro de Merlo y Quintana.
Biografía
Isidoro nació en Madrid, hacia el año 1070, de padres pobres pero muy devotos, y fue bautizado como Isidoro por el nombre de su patrón, San Isidoro de Sevilla . Isidoro pasó su vida como jornalero al servicio del acaudalado terrateniente madrileño Juan de Vargas en una finca cercana a la ciudad. Compartió lo que tenía, incluso sus comidas, con los pobres. Juan de Vargas lo nombraría más tarde alguacil de toda su finca de la Baja Caramanca.
Isidoro se casó con María Torribia , conocida como Santa María de la Cabeza en España; nunca ha sido canonizada, pendiente de confirmación por parte del Papa Francisco . Isidoro y María tuvieron un hijo. En una ocasión, su hijo cayó a un pozo profundo y, por las oraciones de sus padres, se dice que el agua del pozo se elevó milagrosamente hasta el nivel del suelo, llevándose consigo al niño. En acción de gracias, Isidoro y María prometieron abstinencia sexual y vivieron en casas separadas. Su hijo murió más tarde en su juventud.
Isidoro murió el 15 de mayo de 1130, en su casa natal cerca de Madrid, aunque la única fuente oficial sitúa su muerte en el año 1172.
Historias de milagros
Por la mañana, antes de ir a trabajar, Isidore solía asistir a misa en una de las iglesias de Madrid. Un día, sus compañeros campesinos se quejaron con su amo de que Isidore siempre llegaba tarde al trabajo por la mañana. Tras la investigación, el maestro encontró a Isidoro en oración mientras un ángel estaba arando por él.
En otra ocasión, su maestro vio a un ángel arando a cada lado de él, de modo que el trabajo de Isidoro era igual al de tres de sus compañeros trabajadores del campo. También se dice que Isidoro resucitó a la hija fallecida de su amo y que hizo brotar una fuente de agua fresca de la tierra seca para saciar la sed de su amo.
Un día de nieve, cuando iba al molino con trigo para moler, se cruzó con una bandada de palomas torcaces que escarbaban en vano en busca de comida en la dura superficie del suelo helado. Compadeciéndose de los pobres animales, derramó la mitad de su saco de trigo precioso en el suelo para los pájaros, a pesar de las burlas de los testigos. Sin embargo, cuando llegó al molino, la bolsa estaba llena y el trigo, cuando estaba molido, producía el doble de la cantidad esperada de harina.
La esposa de Isidore, María, siempre tenía una olla de estofado en la chimenea de su humilde hogar, ya que Isidore solía llevar a casa a cualquiera que tuviera hambre. Un día trajo a casa más gente hambrienta de lo habitual. Después de servir a muchos de ellos, María le dijo que simplemente no había más estofado en la olla. Insistió en que volviera a revisar la olla, y pudo servir suficiente estofado para alimentarlos a todos.
El 2 de abril de 1212, después de que unas lluvias torrenciales hubieran exhumado cadáveres de los cementerios de Madrid, su cuerpo fue descubierto en aparente estado de incorruptibilidad .
Se dice que se apareció a Alfonso VIII de Castilla y le mostró el camino oculto por el que sorprendió a los moros y consiguió la victoria de Las Navas de Tolosa , en 1212. Cuando el rey Felipe III de España se curó de un mortal enfermedad después de tocar las reliquias del santo, el rey reemplazó el antiguo relicario por uno de plata costoso e instigó el proceso de su beatificación . A lo largo de la historia, otros miembros de la familia real buscarían poderes curativos del santo.
El número de milagros atribuidos a él se ha contado como 438. La única fuente original de hagiografía sobre él es un códice del siglo XIV llamado Códice de Juan Diácono que relata cinco de sus milagros:
- Las palomas y el grano.
- Los ángeles arando.
- La salvación de su burro, a través de la oración, de un ataque de lobo.
- El relato de la olla de comida de su esposa.
- Un relato similar de cómo alimentó a la hermandad.
El códice también da fe del estado incorruptible de su cuerpo, afirmando que fue exhumado 40 años después de su muerte.
Veneración
Isidoro fue beatificado en Roma el 2 de mayo de 1619, por el Papa Pablo V . Fue canonizado casi tres años después por el Papa Gregorio XV , junto con los Santos Ignacio de Loyola , Francisco Javier , Teresa de Ávila y Felipe Neri , el 12 de marzo de 1622.
En 1696, sus reliquias fueron trasladadas al Real Alcázar de Madrid para intervenir en nombre de la salud de Carlos II de España . Mientras estaba allí, el cerrajero del Rey sacó un diente del cuerpo y se lo dio al monarca, quien durmió con él debajo de su almohada hasta su muerte. Esta no fue la primera ni la última vez que supuestamente su cuerpo fue mutilado por fervor religioso. Por ejemplo, se informó que una de las damas de la corte de Isabel I de Castilla le mordió un dedo del pie.
En 1760, su cuerpo fue llevado al Palacio Real de Madrid durante la enfermedad de María Amalia de Sajonia .
En 1769, Carlos III de España hizo que los restos de San Isidoro y su esposa María se trasladaran a la Iglesia de San Isidro, Madrid . El sepulcro tiene nueve cerraduras y solo el Rey de España tiene la llave maestra. La apertura del sepulcro debe ser realizada por el Arzobispo de Madrid y autorizada por el propio Rey. En consecuencia, no se ha abierto desde 1985.
Su fiesta se celebra el 15 de mayo en la Iglesia Católica y en la Iglesia Independiente de Filipinas .
Mecenazgo
San Isidoro es ampliamente venerado como patrón de los agricultores, campesinos, jornaleros y de la agricultura en general, así como de los ladrilleros. Su ciudad natal de Madrid , las ciudades españolas de León , Zaragoza y Sevilla , y varios lugares del antiguo Imperio español lo honran como su santo patrón. La Conferencia Nacional Católica de Vida Rural de los Estados Unidos lo reclama como su patrocinador. San Ysidro, California y San Ysidro, Nuevo México , recibieron su nombre.
Iconografía
San Isidoro es a menudo retratado como un campesino que sostiene una hoz y una gavilla de maíz. También se le puede mostrar con una hoz y un bastón; como un ángel le ara; o con un ángel y bueyes blancos cerca de él. En el arte español, sus emblemas son una pala o un arado.
Legado
La historia de San Isidoro es un recordatorio de la dignidad del trabajo y de que la vida ordinaria puede conducir a la santidad. Las leyendas sobre ángeles ayudantes y misteriosos bueyes indican que su trabajo no fue descuidado y sus deberes no fueron incumplidos. La vida de San Isidoro demuestra que: si tienes tu yo espiritual en orden, tus compromisos terrenales también se ordenarán ".
La casa de su maestro, Juan de Vargas, en Madrid es ahora un museo, conocido popularmente como la "Casa de San Isidro". Alberga exposiciones temporales sobre la historia de Madrid, así como sobre la vida del santo. No debe confundirse con la citada Iglesia de San Isidro. Este museo no solo contiene una capilla construida sobre el lugar donde Isidoro vivió y murió, sino también el pozo donde su hijo cayó y se salvó.
Fiestas y celebraciones
La fecha de su fiesta litúrgica, que, aunque no está incluida en el Calendario General Romano , se celebra desde hace siglos en varios países y diócesis, es el 15 de mayo. Numerosos pueblos veneran a San Isidoro y a su esposa la Beata María Torribia con procesiones en las que los campos son bendecidos.
España
Una de las fiestas más celebradas de Madrid se celebra el 15 de mayo, la fiesta litúrgica de Isidoro, patrón de la ciudad y de los agricultores. La tradicional fiesta se lleva a cabo en un espacio al aire libre conocido como la Pradera del Santo . Por la tarde, las imágenes de San Isidro y su esposa, Santa María de la Cabeza, se pasean por las calles, desde la Calle del Sacramento hasta la Plaza de la Villa, pasando por la Calle del Cordón.
La fiesta en honor a San Isidro está declarada de Interés Turístico Nacional de Andalucía y es una de las celebraciones más importantes de la provincia de Málaga . La fiesta es muy popular en la Alameda porque San Isidro es copatrono del pueblo.
Las celebraciones en honor a ambos santos también se llevan a cabo en otros lugares de España. Desde hace años, la localidad alicantina de Castalla celebra la Feria de San Isidro, donde numerosas empresas exhiben sus productos en un ambiente lúdico y festivo. Un encuentro de intercambio medieval y las atracciones mecánicas son especialmente populares.
Se lleva a cabo una gran celebración en Estepona , cerca de Marbella a lo largo de la Costa del Sol en Andalucía, donde los lugareños celebran el día bebiendo una mezcla de brandy y una popular bebida energética que lleva su nombre. Esto ha llevado a que San Isidoro a menudo sea llamado el "santo patrón del krunk" (el nombre de esta bebida combinada en los Estados Unidos).
La fiesta de la Romería en Almogía, un pueblo blanco en el campo a medio camino entre Málaga al sur y Antequera, celebra a San Isidro, su patrón, el fin de semana de mediados de mayo con una fiesta de carnaval. Carrozas de las comunidades agrícolas circundantes, acompañadas por damas vestidas de manera tradicional con trajes de flamenca y caballeros a caballo bailando, cantan y bailan desde la Almogia hasta el campo de la Romería a pocos kilómetros al norte del pueblo y el festival incluye música, carreras de caballos tradicionales, un bar para tanto los caballos como sus jinetes, y muchos desfiles de disfraces y galas. La carroza mejor vestida recibe un premio.
Chile
El 15 de mayo es el Día de San Isidro en Cuz-Cuz , a unos cinco kilómetros de la ciudad de Illapel, provincia de Choapa, en la región de Coquimbo de Chile. Si el día cae en lunes, se celebra el domingo siguiente. Las celebraciones comienzan al mediodía con una misa, seguida de una procesión y bailes chilenos.
Perú
Los vecinos de San Isidro de Carampá de Ayacucho en la ciudad de Lima celebran una fiesta de San Isidro. La Primera Sociedad de San Isidro de Carampá organiza la fiesta, junto con las fiestas Mayordomo y Adornante. Por la noche, después de la celebración de la Misa, se traslada una procesión a la casa del Adornante. Al día siguiente, día central, se dice otra misa, esta vez celebrada por el mayordomo. Se lleva a cabo otra procesión, seguida de una fiesta.
Filipinas
Muchos festivales se llevan a cabo en honor a San Isidoro el 15 de mayo o alrededor de esa fecha en Filipinas , que es principalmente agrícola y predominantemente católica .
- El Festival Apit de Allacapan, Cagayán , realizado en alabanza y acción de gracias por la cosecha recolectada durante todo el año. El Festival Apit se celebra del 10 al 15 de mayo.
- El Festival Sabugan ng Biyaya (a menudo abreviado como Festival Sabugan ) de Agdangan, Quezon , es un evento de acción de gracias por las bendiciones que la ciudad ha recibido.
- El Festival Pahiyás se lleva a cabo en honor a San Isidoro y a la Beata María en Lucban, Quezón , en acción de gracias por una abundante cosecha. Se nota que las casas locales están decoradas con productos agrícolas y otros productos agrícolas, que luego se regalan.
- El Festival Kangga se lleva a cabo el día de su fiesta en Mogpog , Marinduque (la isla también conocida por su Festival Moriones cada Semana Santa ). Las festividades destacan las tradiciones agrícolas y dan gracias por una buena cosecha y la continua prosperidad de la ciudad.
- El Festival de Bariw en Nabas, Aklan , se celebra del 12 al 15 de mayo, ya que San Isidoro es el patrón de la ciudad. La fiesta también muestra los productos de bariw de la ciudad , como sombreros y tapetes, así como atracciones locales únicas.
- En Pulilan, Bulacán , los carabaos a menudo se visten con ropa o se pintan, y se entrenan para arrodillarse sobre sus patas delanteras ante la Iglesia de San Isidro Labrador durante la fiesta. La costumbre, única en el pueblo, se realiza como un acto de veneración al santo.
- San Isidro se celebra en las localidades de San Isidro y Talavera , Nueva Ecija . La provincia a menudo se conoce como el "Granero de arroz de Filipinas", ya que el arroz es su principal cultivo, además del maíz y la cebolla. Las celebraciones comienzan una semana antes del día de la fiesta, incluyendo novenas diarias, misas, procesiones, entretenimiento público y una feria de atracciones ( perya ).
- Barangay San Isidro en Lupao, Nueva Ecija también celebra a San Isidoro como su santo patrón.
- La fiesta de San Isidoro también se celebra en Lezo, Aklan cada 14-15 de mayo.
- Barangay Teguis en Poro, Cebu celebra la fiesta de San Isidoro el 15 de mayo, así como el día siguiente.
- Los pueblos de Tubigon y San Isidro en Bohol celebran la fiesta de San Isidoro el 15 de mayo.
- Sitio Canipa-an en Barangay Banquerohan, Ciudad de Cádiz, Negros Occidental también celebra la fiesta anualmente en mayo. La primera vez que se honró al santo fue en 1918.
- En Pampanga, la Fiesta de San Isidro se celebra cada 15 de mayo en diferentes barangays. La ciudad de San Fernando , Bacolor , Macabebe y otros pueblos tienen barangays que llevan el nombre del santo.
- En Hinunangan, Leyte del Sur , Barangay Calag-itan, que tiene la Capilla de San Isidoro el Granjero, y Barangay Catublian, que alberga la Parroquia de San Isidoro el Granjero, así como Silago también veneran a San Isidoro. Estos tres pertenecen a la Iglesia Filipina Independiente , una iglesia nacional que se separó de la Iglesia Católica después de la Revolución Filipina y reconoce a los santos anteriores al cisma.
- En Barangay Salawag , Dasmariñas , se celebra la Fiesta de San Isidro junto con la Fiesta de la Llegada de la Virgen de Salawag. San Isidoro es el patrón principal del pueblo y patrón secundario de la parroquia local desde 1987.
Estados Unidos
En 1947, a pedido de la Conferencia Nacional Católica de Vida Rural, fue nombrado oficialmente patrón de los agricultores , con una fiesta el 10 de mayo en todas las diócesis de los Estados Unidos, con una misa y oficio propios. Cuando la fiesta de San Isidoro se insertó por primera vez en el calendario de los Estados Unidos en el año 1947, la fiesta de San Juan Bautista de La Salle todavía se celebraba el 15 de mayo, por lo que la celebración de su fiesta se asignó al mes de marzo. 22.
Con la revisión de 1969 del Calendario General Romano , el memorial de San Juan Bautista de la Salle se trasladó al día de su muerte, el 7 de abril, y el de San Isidoro se restauró a la fecha del 15 de mayo y se celebra como un memorial opcional . En algunos lugares dentro de los EE. UU. Y Canadá, su fiesta se celebra el 25 de octubre, y otros lugares y algunos católicos tradicionalistas en esa área, aunque no en otros lugares, mantienen la fecha del 22 de marzo.
Corrales, Nuevo México
En Corrales, Nuevo México , el pueblo celebra la fiesta de San Ysidro el 15 de mayo. Los matachines bailan por las calles y la fiesta es una gran parte de las celebraciones en la ciudad.
Ver también
Referencias
enlaces externos
- San Isidoro el Granjero
- Guía para visitantes de las Fiestas de San Isidro en Madrid
- Yucatán, México celebra a San Isidro Labrador en varias fiestas de la ciudad
- Sitio web del Festival Lucban San Isidro Pahiyas
- La vida de San Isidro, Labrador
- San Isidoro el Obrero en el sitio web de Iconografía cristiana
