Ishak Efendi - Ishak Efendi

Hoca Ishak Efendi (c. 1774 en Arta - 1835 en Suez ) fue un matemático e ingeniero otomano .

Vida

Ishak Efendi nació en Arta (ahora en Grecia ), probablemente en 1774, en una familia judía. Su padre se había convertido al Islam. Después de la muerte de su padre, se fue a Constantinopla , donde estudió matemáticas y lenguas extranjeras, aprendiendo francés, latín, griego y hebreo junto con turco, árabe y persa.

Como parte de los intentos del sultán Mahmud II de modernizar el Imperio, en 1816 fue nombrado instructor (de ahí su título de hoca , "maestro, maestro") en la Escuela Imperial de Ingeniería Militar (predecesora de la Universidad Técnica de Estambul ). En julio de 1824 también fue nombrado intérprete ( dragomán ) de la Sublime Porte , cargo que ocupó hasta 1828/9, cuando fue despedido, posiblemente debido a los temores del secretario de Estado ( reis ül-küttab ) Pertev Pasha de que podría reemplazarlo. Durante la Guerra Ruso-Turca de 1828-29 , Ishak Efendi pasó algún tiempo supervisando la construcción de fortalezas, antes de reanudar su puesto de profesor en la Escuela Imperial de Ingeniería Militar, donde ascendió para convertirse en Instructor Principal ( başhoca ) en diciembre de 1830 / enero. 1831. Como Instructor Principal, intentó con cierto éxito reformar el plan de estudios y elevar el nivel educativo de la facultad, pero su influyente predecesor, Seyyid Ali Pasha, logró a través de sus conexiones en la corte que lo enviaran a Medina con el pretexto de ir para el hajj , así como para supervisar varias restauraciones de los lugares sagrados allí. Durante su regreso a Estambul en 1835, murió en Suez , donde fue enterrado.

Trabajo

Su obra principal, Madjmuʿa-i ʿUlum-i Riyaziyye ("Obras completas de ciencias matemáticas"), fue un texto de cuatro volúmenes publicado entre 1831 y 1834. Contenía traducciones, en su mayoría de obras francesas contemporáneas, sobre matemáticas, física y química. y geología, y jugó un papel crucial en la introducción de muchos conceptos científicos contemporáneos al mundo musulmán: según la Enciclopedia del Islam , fue "el primer trabajo en turco sobre las ciencias físicas y naturales modernas", y se le atribuye la introducción de la "ciencia terminología, basada en el árabe, que se utilizó en Turquía hasta la década de 1930 y en algunos países árabes aún más tarde ". También escribió una serie de obras, de nuevo traducidas principalmente de tratados europeos, sobre ingeniería y ciencia militar.

Referencias