Iruvar -Iruvar

Iruvar
Iruvar poster.jpg
Póster
Dirigido por Mani Ratnam
Guión por Mani Ratnam
Vairamuthu
(Poemas y letras)
Suhasini (Diálogo)
Historia de Mani Ratnam
Producido por Mani Ratnam
G. Srinivasan
Protagonizada Mohanlal
Prakash Raj
Aishwarya Rai
Revathi
Tabu
Gautami
Cinematografía Santosh Sivan
Editado por Suresh Urs
Musica por AR Rahman

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Madras Talkies
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 158 minutos
País India
Idioma Tamil

Iruvar ( trad.  The Duo ) es una película épica de drama político en lengua tamil de 1997coescrita, producida y dirigida por Mani Ratnam . La película, inspirada en las vidas de MG Ramachandran , M. Karunanidhi y J. Jayalalithaa, tiene como telón de fondo el cine y la política de Tamil Nadu . Está protagonizada por Mohanlal y Prakash Raj como amigos convertidos en oponentes políticos, con Aishwarya Rai , Revathi , Gautami y Tabu retratando a las mujeres en sus vidas.

Rai, quien fue coronada Miss Mundo 1994 , hizo su debut en la pantalla a través de la película, interpretando personajes duales. La película de alto presupuesto tenía su banda sonora original compuesta por AR Rahman y la cinematografía fue de Santosh Sivan . Fue doblado y lanzado en malayalam con el mismo nombre y en telugu que Iddaru . Esta película marcó el debut de Mohanlal en el cine tamil después de tener solo un cameo en Gopura Vasalile .

La película se proyectó en la sección de Maestros del Festival Internacional de Cine de Toronto de 1997 . Iruvar se convirtió en un éxito de crítica al ganar el premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Belgrado y dos Premios Nacionales de Cine . En 2012, la crítica Rachel Dwyer incluyó a Iruvar en las 1000 mejores películas de todos los tiempos del British Film Institute Sight and Sound . En una entrevista de 2013, Ratnam dijo que consideraba a Iruvar como su mejor película. Utilizaba la grabación de sonido DTS de 6 pistas.

Trama

Ambientada a fines de la década de 1940, la película comienza con Anandan ( Mohanlal ), un actor en apuros, que busca oportunidades que le den una gran oportunidad en la industria del cine. Con la ayuda de su tío, Anandan tiene la oportunidad de hacer una audición para el papel principal en una próxima película. Llega al estudio y practica sus habilidades de combate con los accesorios de espada provistos en los sets mientras espera al director y al equipo. En este estudio, conoce a Tamizhselvan ( Prakash Raj ), un escritor de poca monta que entra con un poco de poesía sarcástica y esto lleva a ambos a un pequeño debate. Su debate fomenta el respeto mutuo, e impresionado por las habilidades de Tamizhselvan, Anandan le pide a Tamizhselvan que escriba diálogos para que él los recite durante la audición.

Con la ayuda de los diálogos de Tamizhselvan, Anandan derriba al director durante la audición y es contratado como el héroe de la película. La amistad de Anandan con Tamizhselvan crece como resultado y Anandan es presentado al partido político de Tamizhselvan, que está dirigido por Ayya Veluthambi ( Nassar ). A medida que pasa el tiempo, le gusta la ideología del partido . Anandan luego se casa con una bella del pueblo, Pushpavalli ( Aishwarya Rai ), mientras que Tamizhselvan se casa con otra chica del pueblo, Maragatham ( Revathy ), bajo la supervisión del líder del partido. Cuando Anandan regresa a Madrás , recibe la mala noticia de que la producción de la película ha sido cancelada debido a dificultades financieras. Mientras Tamizhselvan se regocija por la victoria electoral de su partido al convertirse en el principal partido de la oposición en el estado, un anandan deprimido se ve obligado a volver a las viejas formas de interpretar a los extras en las películas. Pierde la motivación y no actúa bien en algunas partes, lo que provoca una mayor degradación en sus roles. Anandan también envía a Pushpa de regreso a su aldea debido a sus dificultades financieras. En uno de los tiroteos, Anandan es recibido por su madre y su tío con la noticia de que Pushpa ha muerto debido a una fiebre. Tamizhselvan viaja hacia abajo para consolar a un anandan afligido por la muerte de su esposa.

Unos días después, el asistente de Anandan, Nambi ( Delhi Ganesh ), le informa que ha sido convocado para una audición del nuevo proyecto del mismo director (el director que lo contrató para la película estancada). Después de escuchar las noticias del casting de un anandan eufórico, escribe diálogos para Anandan una vez más y la película comienza a rodar. Anandan se empareja con una actriz en ascenso, Ramani ( Gautami ) para la película. La película recibe una tremenda respuesta tras su estreno y se convierte en un gran éxito, impulsando a Anandan a la fama. En 5 años, Anandan se convierte en la estrella de cine líder en el estado. En este momento, Tamizhselvan anima a Anandan a usar su popularidad para ayudar a su partido a ganar más atención. Mientras filma para su próxima aventura, Anandan y la actriz Ramani tienen algunos cepillos románticos, lo que hace que el tío de Ramani ( Nizhalgal Ravi ), que la desea, la golpee. Ramani llega a Anandan en busca de refugio y Anandan se casa con ella. En esta coyuntura, el partido comienza a competir en las elecciones. Antes de las elecciones generales de 1967, Ayya Veluthambi le da a Anandan un manto importante en el partido y un escaño para competir, para disgusto de Tamizhselvan, quien piensa que Anandan es solo una estrella de cine y no le apasiona el partido.

Pero antes de la votación, durante una sesión de cine, Anandan recibe un disparo en el cuello a causa de un extraño accidente. El partido arrasa en las elecciones, sacando 152 de 234 con Anandan y Tamizhselvan ganando en sus respectivos distritos electorales como MLA por enormes márgenes. Ayya ​​Veluthambi niega el puesto de CM y Tamizhselvan se convierte en CM, con el apoyo total de Anandan, pero a partir de entonces, Tamizhselvan comienza a ver a Anandan como una amenaza para su silla. Sin embargo, mantiene a Anandan solo como portavoz del partido durante 3 años y no le proporciona un puesto en el gabinete. Anandan le pide a Tamizhselvan el puesto de ministro de salud, ya que es un miembro de la justicia, a lo que Tamizhselvan se niega, diciendo que el comité ejecutivo le prohíbe hacerlo, ya que un ministro no puede dedicarse al cine mientras está en el cargo. Le ofrece a Anandan cualquier portafolio de su elección a cambio de un año sabático total de la industria cinematográfica, y Anandan permanece en silencio. Durante el viaje de regreso en automóvil con otros miembros, los ayudantes de Anandan comienzan a cultivar el odio de Anandan en Tamizhselvan, diciendo que Tamizhselvan no incluyó a Anandan en el gabinete , a propósito. Anandan enfurecido persigue a los lanzallamas lejos de su coche, pero tiene dudas en su mente de todos modos.

Pronto, Ayya Veluthambi muere y Tamilzhselvan se convierte en el líder supremo del partido, con la ayuda de Anandan. Más tarde se muestra que Tamizhselvan tiene una relación extramatrimonial con Senthamarai ( Tabu ), una chica del pueblo que ama la literatura, a quien conoció mientras luchaba por las causas de su partido antes de que el partido tuviera éxito. Posteriormente se casa con ella como su segunda esposa y tiene una hija con ella. Mientras tanto, Anandan llama a una nueva actriz para que haga una audición para ser su próxima heroína (era la norma que un actor trabajara con la misma actriz repetidamente durante esos días). La actriz Kalpana ( Aishwarya Rai nuevamente) se parece a la difunta Pushpa, lo que hace que Anandan se sienta incómodo. Sin embargo, Ramani insiste en que la actriz tiene mucho talento y debería ser contratada. Su asociación comienza y la naturaleza abierta del acercamiento de Kalpana hacia él hace que Anandan se sienta más incómodo. Anandan finalmente revela la verdad sobre Pushpa, y esto desencadena un romance entre Anandan y Kalpana. En una función del partido que se llevó a cabo para rendir homenaje a Ayya Veluthambi, Anandan crea controversia al revelar algunas verdades internas de incomodidad dentro del partido, lo que llevó a Tamizhselvan a despedirlo del partido. Anandan toma represalias formando su propio partido para presentarse a las próximas elecciones. Un MLA Madhivanan clave, muchos otros MLA y miembros se mueven del partido de Tamizhselvan al partido de Anandan, con la creencia de que el reinado de Anandan verá menos políticas sucias. Las prioridades de su partido lo ven distanciarse de Kalpana en un transcurso de 2 años a pesar de su promesa de casarse con ella.

El brutal poder estelar de Anandan le permite ganar las próximas elecciones generales con 145/234 escaños, ya que había utilizado sus películas para difundir su propaganda política. Pero Kalpana enfurecido sale del cine y comienza a hacer trabajo social. Después de que Anandan se convierta en el nuevo primer ministro, Madhivanan se convierte en ministro de finanzas y Nambi se convierte en ministro de impuestos especiales. Esto desencadena un juego sucio del gato y el ratón cuando Tamizhselvan y Anandan comienzan a idear tácticas para superarse mutuamente. Esto incluye que Anandan tenga que ordenar el arresto de Tamizhselvan después de que estallaron algunos disturbios. Poco a poco se da cuenta de que el reinado de Anandan no es diferente del de Tamizhselvan y Madhivanan dimite del gobierno. Anandan rechaza la renuncia y señala que la misma corrupción existe en el reinado de Tamizhselvan, y convence a Madhivanan de que es la naturaleza de la política. Anandan se reencuentra con Kalpana mientras realiza trabajo social después de una inundación en Ooty . Anandan ordena al ministro Nambi que la traiga de vuelta a cualquier precio. A la mañana siguiente, mientras estaban en el automóvil, Kalpana, Nambi y su conductor sufren un accidente fatal.

Un angustiado Anandan pierde la motivación después de eso cuando la verdad de la vida comienza a caer sobre él. Tamizhselvan, quien acaba de salir de la cárcel, también ralentiza sus tácticas para destronar a Anandan a medida que la edad los alcanza a ambos. Durante la boda de la nieta de Ayya Veluthambi, Anandan y Tamizhselvan se conocen y comparten un amable apretón de manos. La boda se lleva a cabo en el mismo lugar donde se conocieron, lo que provocó algunos recuerdos y sonrisas maliciosas de ambos. Al concluir la boda, Anandan pierde el equilibrio y cae. Tamizhselvan lo atrapa y se sonríen el uno al otro. A la mañana siguiente, Ramani intenta en vano despertar a Anandan, pero había muerto mientras dormía.

Tamizhselvan recibe la noticia de que Anandan ha muerto. Al principio piensa que es un rumor, pero luego se demuestra que es cierto. Va a la casa de Anandan, pero no puede ver el cuerpo mientras lo visten para el desfile fúnebre. Al darse cuenta de que la gente siempre lo asumirá como un enemigo de Anandan, regresa al lugar donde se conocieron y, en un monólogo emocional , recita poesía de luto por la muerte de su amigo, que describe la profundidad de su amistad. La película termina cuando el cuerpo de Anandan desfila por las calles, llorado por una legión de fanáticos del cine y políticos, finalmente llega al crematorio y es incinerado .

Emitir

Producción

Desarrollo

En octubre de 1995, Mani Ratnam anunció que estaba listo para hacer un largometraje titulado Anandan con diálogos escritos por Suhasini protagonizados por Mohanlal , Nana Patekar y Aishwarya Rai . La especulación inicial sugirió que la película visualizaría el duelo entre Vellupillai Prabhakaran y su ex diputado de los Tigres de la Liberación de Tamil Eelam , Mahattaya , quien fue ejecutado en 1995 por un presunto complot para matar a su mentor, y se informó que Aishwarya Rai estaba interpretando a Indira Gandhi . Mani Ratnam se apresuró a negar cualquier trasfondo político afirmando que la película sería sobre la industria cinematográfica india, sin embargo, esto demostró engañar al público ya que la película se desarrollaría dentro de un lienzo político. Más tarde, la película fue retitulada Iruvar (El dúo). La idea de hacer una película sobre la vida de los íconos políticos de Tamil Nadu de la década de 1980 MG Ramachandran y M. Karunanidhi y su influyente relación entre el cine tamil y la política dravídica fue provocada por una conversación que Mani Ratnam mantuvo con el reconocido autor malayalam, MT Vasudevan Nair .

Fundición

Cuando se le entrevistó sobre las dificultades del casting, Mani Ratnam reveló que "tuvo problemas" y mencionó que el casting "es más importante en lo que respecta al rendimiento" y que "el cincuenta por ciento del trabajo se hace si se lanza correctamente". Se le acercó a Mohanlal para que interpretara a Anandan, un personaje inspirado en el ex actor y político MG Ramachandran y sobre su actuación en la película, Mani Ratnam afirmó que Mohanlal tenía "la capacidad de hacer todo absolutamente realista con el menor esfuerzo". Describió a la debutante Aishwarya Rai , la ex ganadora del concurso de belleza Miss Mundo , que apareció en dos personajes diferentes, uno inspirado en la actriz y política Jayalalitha, como una "tremenda bailarina" y como "con mucho potencial". El director reveló que la única dificultad que tenían Mohanlal y Aishwarya era el idioma, ya que ambos no hablaban tamil, y agregó que la pareja tuvo que trabajar duro en el doblaje para tratar de acercarse lo más a la lengua tamil.

El actor para interpretar el papel de Tamizhselvan, inspirado por el político M. Karunanidhi , tardó mucho más en finalizar con la elección inicial, Nana Patekar , y se retiró después de varias discusiones sobre su remuneración. Más tarde, a Mammootty, homólogo malayalam de Mohanlal, se le ofreció el papel, pero lo rechazó, al igual que los principales actores tamiles Kamal Haasan y Sathyaraj . Las negociaciones con R. Sarathkumar y Mithun Chakraborty no tuvieron éxito ya que la pareja exigió una remuneración más alta, mientras que Arvind Swamy fue contratado brevemente para interpretar el papel y había grabado dos poemas para la banda sonora. Posteriormente optó por no participar después de una prueba de apariencia, ya que no podía cortarse el pelo para el papel, lo que habría causado problemas de continuidad en su compromiso con Minsara Kanavu (1997). Mani Ratnam también llamó a R. Madhavan , entonces un modelo de poca monta, para la prueba de pantalla, pero lo dejó fuera del proyecto citando que pensaba que sus ojos parecían demasiado jóvenes para un papel de alto nivel. Posteriormente, Prakash Raj , que había jugado un pequeño papel en Bombay (1994) de Mani Ratnam , fue contratado para ensayar el personaje. Prakash Raj inicialmente le dijo a Mani Ratnam que no estaba preparado para ensayar un papel tan delicado en tan poco tiempo, y Prakash Raj reveló más tarde que Mani Ratnam nutrió al personaje y le dio confianza en sí mismo al actor. Reconocido por ser un perfeccionista, Mani Ratnam hizo que Prakash Raj tomara 25 tomas para su primera toma, que duró más de seis horas. La actriz Tabu también firmó un contrato para desempeñar un papel importante en la película y se rodó para Iruvar junto con su película debut en tamil, Kadhal Desam .

Rodaje

La película se rodó en 1996 y los horarios se publicaron en toda la India, desde Kerala hasta Leh, y Mohanlal afirmó que era la duración más larga que había rodado para una película. La película se detuvo brevemente por la huelga de FEFSI de 1996, lo que hizo que los técnicos no estuvieran disponibles para su uso, pero Mani Ratnam continuó filmando y completó una canción usando solo luz natural. Después de que se completó el rodaje de Iruvar , Mani Ratnam le pidió a Prakash Raj que doblara al tamil él mismo por primera vez, y su trabajo tardó cuatro días en completarse.

Liberación

Los censores vieron la película el 31 de diciembre de 1996 y opinaron que varios personajes de la película reflejaban la vida personal de algunos políticos y, en consecuencia, se les negó un certificado. Tras la protesta del productor, fue visto por un comité de revisión de ocho miembros el 2 de enero de 1997, que sugirió la eliminación de algunas partes objetables y autorizó la película para la certificación U / A. Posteriormente se cortaron cuatro diálogos de la película. Sin embargo, las escenas objetadas se silenciaron con una reproducción de fondo en lugar de un silenciamiento completo de las escenas. La versión de la película doblada en telugu, Iddaru, también fue silenciada de manera similar, con una partitura de fondo.

Dos días antes del estreno de la película, el presidente de Dravidar Kazhagam , K. Veeramani, amenazó con movilizar a la opinión pública contra su proyección en los cines, porque consideró que contenía imágenes "objetables" que denigraban el movimiento dravídico fundado por Periyar . El político amenazó con emprender acciones legales si la película se proyectaba en los cines sin eliminar lo que él percibía como la parte "ofensiva", pero Mani Ratnam descartó que Veeramani estuviera sacando conclusiones apresuradas sin haber visto la película. La actuación en taquilla de la película también se vio obstaculizada por las consecuencias de la huelga de FEFSI de 1997 .

Un mes después de su estreno en febrero de 1997, el jefe regional de la junta de censura G. Rajasekharan volvió a plantear la cuestión y remitió la película al Ministerio del Interior de la India para que le "aconsejara", amenazando con que si no se borraban más escenas, podría en última instancia, conducir a un problema de orden público.

La película recibió opinión positiva por parte de los críticos, incluyendo por los colaboradores en el hindú y el Edmonton Sun . La crítica elogió el guión, la dirección y las actuaciones, especialmente la de Mohanlal y Prakash Raj.

Controversia

Tanto M. Karunanidhi como Jayalalithaa negaron la relevancia de la película para sus vidas y nunca admitieron que la película fuera una película biográfica.

Legado

La película todavía se considera una de las mejores obras de Mani Ratnam. El propio Mani Ratnam ha nombrado a Iruvar como su mejor película, en una entrevista al crítico de cine ganador del Premio Nacional Baradwaj Rangan . La película cuenta con un gran número de seguidores entre la diáspora tamil y ha alcanzado un estatus de culto a lo largo de los años. Baradwaj Rangan también nombró a la película el mejor trabajo de Mani Ratnam, en su lista "Todas las películas de Mani Ratnam clasificadas".

La película también se destacó por su estilo de realización de viñetas, con muchas escenas de un solo disparo, donde una configuración de cámara fluida captura toda la acción.

Premios

Premios Nacionales de Cine 1997
Honores internacionales

Banda sonora

Iruvar:
la banda sonora original de la película
Valoración de película por
AR Rahman
Liberado 1997
Grabado Panchathan Record Inn
Género Banda sonora
Largo 25 : 30
Etiqueta Música de Pyramid
Aditya
Productor AR Rahman
Cronología AR Rahman
Minsara Kanavu
(1997) 		Iruvar:
La banda sonora original de la película
(1997) 		Daud
(1997)

La banda sonora de la película incluye seis canciones compuestas por AR Rahman con letra de Vairamuthu . Tiene canciones que van desde puro carnático hasta folk y jazz tamil . Rahman mezcló dos ragas Carnatic - " Naatai " y " Ghambeera Naatai " - en "Narumugaye". "Venilla Venilla", cantada por la veterana cantante Asha Bhonsle , y "Hello Mister Edirkatchi" están basadas en música jazz. AR Rahman muestreó "Memphis Stomp" de Dave Grusin para la introducción de "Hello Mr Edirkatchi". "Udal Mannukku" y "Unnodu Naan Irundha" fueron recitales cantados por el actor Arvind Swamy . Las canciones "Hello Mister Edirkatchi", "Narumugaye" fueron populares. Vishwa Mohan Bhatt también trabajó en el álbum, tocando la veena de Mohan por invitación de Rahman.

Lista de canciones

Todas las letras están escritas por Vairamuthu .

No. Título Cantante (s) Largo
1. "Ayirathil Naan Oruvan" Mano , AR Rahman (coros) 5:51
2. "Narumugaye" Unnikrishnan , Bombay Jayashree , 6:20
3. "Kannai Kattikolathey" Hariharan 5:10
4. "Venilla Venilla" Asha Bhosle 4:59
5. "Hola señor Edirkatchi" Harini , Rajagopal 4:12
6. "Pookodiyin Punnagai" Sandhya JK 5:31
7. "Udal Mannuku" Arvind Swamy 2:54
8. "Unnodu Naan Irundha" Arvind Swamy 2:35

Referencias

enlaces externos