Día Internacional de Hablar como un Pirata -International Talk Like a Pirate Day

Día internacional de hablar como un pirata
Día de hablar como un pirata.png
Escribe Paródico
Fecha 19 de septiembre
La próxima vez 19 de septiembre de 2023 ( 2023-09 )
Frecuencia Anual

El Día Internacional de Hablar como un Pirata es una fiesta paródica creada en 1995 por John Baur (Ol' Chumbucket) y Mark Summers (Cap'n Slappy), de Albany, Oregón , quienes proclamaron el 19 de septiembre de cada año como el día en que todos en el mundo debe hablar como un pirata . Un observador de esta festividad saludaría a sus amigos no con "¡Hola a todos!" pero con "¡ Ahoy , amigos!" o "¡Ahoy, mis amantes!" La festividad, y su observancia, surge de una visión romántica de la Edad de Oro de la Piratería .

Historia

"Cap'n Slappy" y "Ol' Chumbucket", los fundadores de Talk Like a Pirate Day

Según Summers, el día es el único día festivo conocido que surgió como resultado de una lesión deportiva. Durante un partido de ráquetbol entre Summers y Baur, uno de ellos reaccionó al dolor con un estallido de "¡Aaarrr!", y así nació la idea. Ese juego tuvo lugar el 6 de junio de 1995, pero por respeto a la observancia del desembarco de Normandía , eligieron el cumpleaños de la ex esposa de Summers, ya que sería fácil de recordar para él.

Al principio, una broma interna entre dos amigos, la festividad ganó exposición cuando Baur y Summers enviaron una carta sobre su festividad inventada al columnista de humor sindicado estadounidense Dave Barry en 2002. A Barry le gustó la idea y promocionó el día, y luego apareció en un cameo. en su video "Drunken Sailor" Sing Along A-Go-Go . La creciente cobertura mediática de la festividad después de la columna de Barry ha asegurado que este evento ahora se celebre internacionalmente, y Baur y Summers ahora venden libros y camisetas relacionadas con el tema en su sitio web.

Se han escrito al menos tres canciones sobre Talk Like a Pirate Day. El músico de filk de Michigan , Tom Smith , escribió la canción original "Talk Like a Pirate Day" en el Talk Like a Pirate Day de 2003. Más tarde, inspirado por la coincidencia de que el 19 de septiembre es el cumpleaños de Hermione Granger , Smith escribió "Hey, It's Can(n) on", en el que Granger se convierte en una reina pirata después de descubrir que su cumpleaños cae en el Día de Hablar como un Pirata. Tom Mason y John Baur escribieron "Talk Like a Pirate", interpretada por Tom Mason and the Blue Buccaneers.

Parte del éxito de la difusión internacional de la festividad se ha atribuido a la no restricción oa la idea de la no marca registrada, abriendo de hecho la festividad a la creatividad y al crecimiento "viral". Por ejemplo, el animador Tom Scott se convirtió en el primer organizador oficial del Reino Unido como "Mad Cap'n Tom", antes de que el día fuera recogido por organizaciones benéficas como Marie Curie .

La asociación de piratas con patas de palo , loros y mapas del tesoro , popularizada en la novela Treasure Island (1883) de Robert Louis Stevenson , ha tenido una influencia significativa en la parodia de la cultura pirata. El Día de Hablar como un Pirata se celebra con características ocultas de huevos de pascua en muchos juegos y sitios web, con Facebook presentando una versión traducida de piratas de su sitio web en el Día de Hablar como un Pirata 2008 y el editor O'Reilly con descuentos en libros sobre el lenguaje de programación R para celebrar . En septiembre de 2014, Reddit agregó un tema pirata a su sitio web.

Antecedentes lingüísticos

El actor inglés Robert Newton es el " santo patrón " del Día de Hablar como un Pirata. Interpretó a piratas en varias películas, sobre todo Long John Silver tanto en la película de Disney de 1950 Treasure Island como en la película australiana de 1954 Long John Silver , y el personaje principal en la película de 1952 Blackbeard the Pirate . Newton nació en Dorset y se educó en Cornualles , y fue su dialecto nativo del West Country , que usó en su interpretación de Long John Silver y Blackbeard , que algunos sostienen que es el origen del "acento pirata" estándar. Sin embargo, muchos marineros ingleses venían tradicionalmente del West Country, donde prevalece el acento. Cuando James I prohibió las prácticas piratas de la Royal Navy en 1609, algunas tripulaciones huyeron al Caribe para continuar con la práctica, llevándose sus acentos con ellos. Esto fue parodiado en las décadas de 1950 y 1960 por el comediante británico Tony Hancock .

La palabra pirata arquetípica "¡Arrr!" (alternativamente, "¡Rrrr!" o "¡Yarrr!"), que en la jerga de West Country significa "sí", apareció por primera vez en la ficción en 1934 en la película Treasure Island protagonizada por Lionel Barrymore , y fue utilizado por un personaje en la novela de 1940 Adam Penfeather, bucanero de Jeffery Farnol . Sin embargo, fue el uso de Robert Newton en la clásica película de Disney de 1950 Treasure Island lo que popularizó la interjección y la hizo ampliamente recordada. Se ha especulado que la roticidad (pronunciar la letra r esencialmente en todas partes donde aparece), un elemento distintivo del habla del West Country de Inglaterra, se ha asociado con los piratas debido a la fuerte herencia marítima del West Country, donde durante muchos siglos la pesca fue la industria principal (y el contrabando una importante no oficial), y donde había varios puertos importantes. Como resultado, el habla del West Country en general, y el habla de Cornualles en particular, pueden haber sido una influencia importante en un habla náutica británica generalizada.

Referencias

Otras lecturas

  • Harland, John (1984). La náutica en la era de la vela . Proporciona una descripción detallada del lenguaje utilizado por los marineros durante la era de la vela. ISBN  0-87021-955-3
  • Russel, William Clark (1883). Idioma de los marineros . Diccionario de la lengua marinera del siglo XIX.
  • Choundas, Jorge. 2007. The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers and Rogues. Cincinnati: Resumen de escritores.

enlaces externos